Текст и перевод песни Jonah - Prophecy

Prophecy

Greatness deep down inside of me
So I been working on this shit, privately
I see these niggas wanna copy me
Have patience, for the cold side of me
I'm just fulfilling the prophecy
I'm just focused on what I gotta be
I'm just fulfilling the prophecy
I'm focused on what I be
2015, damn a young nigga was weak,
Got my bread up now I flow on repeat,
Keep my head up, cause it's snakes underneath
Steady be rocking, you know where I be
Up in the stu, finna rage, ima beast
But I got things, that a nigga done seen
My father walked out on me when I was 3
My momma had problems, but she raised a king
Been on the block, I done seen brothers bleed
I got away, now I'm chasing a dream
Shout out my pops, he showed me the routine
He raised me up but I wasn't his seed
I cannot repay you, but I'm finna be
Everything that they don't want me to be
I'm breaking through all the schemes
I'm chasing for all the green
Since a youngin' I maneuver through snakes
Search for a place
Light up the studio
I'm finna break
All of the walls
And shatter the gate
Logan go off
And we make a play
If you ain't involved
Get out my way
We aim for the stars
You floating in space
Cause I'm going hard
And I cannot wait
No I cannot wait
No this ain't no debate
Pull up with no delay
We gonna smoke today
Get it together now open your mind
Open your heart, and just sit down and vibe
And let me reflect on much simpler times
That I was just hustling tryna get mine
Busting my ass, I can't say what it's like
I drop a track, they hit me up like why?
But this shit is how I survive
People switch up, but the beat tell no lies
I tell it my secrets, I give it my mind
I give it a meaning, and then let it fly
I'm on a quest to get mine
So please do not question my pride
Homie just step to the side
I'm on this journey, and I cannot give you no time
So imma keep working till I'm up or die
Imma keep working keep rolling my dice
I don't give a fuck if you gonna slide
Nigga pull up you better decide
Since a youngin' I maneuver through snakes
Search for a place
Light up the studio
I'm finna break
All of the walls
And shatter the gate
Logan go off
And we make a play
If you ain't involved
Get out my way
We aim for the stars
You floating in space
Cause I'm going hard
And I cannot wait

Prophétie

La grandeur au plus profond de moi
Alors j'ai travaillé sur ce truc, en privé
Je vois ces mecs qui veulent me copier
Sois patient, pour le côté froid de moi
Je suis juste en train d'accomplir la prophétie
Je suis juste concentré sur ce que je dois être
Je suis juste en train d'accomplir la prophétie
Je suis concentré sur ce que je suis
2015, putain, un jeune mec était faible,
J'ai mon pain maintenant je coule en boucle,
Garde la tête haute, parce qu'il y a des serpents en dessous
Je balance toujours, tu sais où je suis
Dans le studio, prêt à faire rage, je suis une bête
Mais j'ai des choses, qu'un mec a vues
Mon père m'a quitté quand j'avais 3 ans
Ma maman avait des problèmes, mais elle a élevé un roi
J'ai été sur le bloc, j'ai vu des frères saigner
Je m'en suis sorti, maintenant je suis à la poursuite d'un rêve
Salutations à mon père, il m'a montré la routine
Il m'a élevé mais je n'étais pas sa graine
Je ne peux pas te rembourser, mais je vais être
Tout ce qu'ils ne veulent pas que je sois
Je traverse tous les plans
Je suis à la poursuite du vert
Depuis tout petit, je manœuvre à travers les serpents
Cherche un endroit
Allume le studio
Je vais casser
Tous les murs
Et briser la porte
Logan, vas-y
Et on fait un jeu
Si tu n'es pas impliqué
Sors de mon chemin
On vise les étoiles
Tu flottes dans l'espace
Parce que j'y vais à fond
Et je ne peux pas attendre
Non je ne peux pas attendre
Non, ce n'est pas un débat
Arrive sans délai
On va fumer aujourd'hui
Mets-toi ensemble maintenant, ouvre ton esprit
Ouvre ton cœur, et assieds-toi juste et vibre
Et laisse-moi réfléchir à des moments beaucoup plus simples
Que j'étais juste en train de me débrouiller pour obtenir le mien
Je me suis cassé le cul, je ne peux pas dire ce que c'est
Je sors un morceau, ils me contactent comme pourquoi ?
Mais ce truc, c'est comme ça que je survis
Les gens changent, mais le rythme ne ment pas
Je lui raconte mes secrets, je lui donne mon esprit
Je lui donne un sens, et ensuite je le laisse voler
Je suis en quête de l'obtenir
Alors s'il te plaît, ne remets pas en question ma fierté
Mec, fais juste un pas sur le côté
Je suis dans ce voyage, et je ne peux pas te donner de temps
Alors je vais continuer à travailler jusqu'à ce que je sois en haut ou que je meure
Je vais continuer à travailler, à continuer de lancer mes dés
Je m'en fous si tu vas glisser
Négro, arrive, tu ferais mieux de décider
Depuis tout petit, je manœuvre à travers les serpents
Cherche un endroit
Allume le studio
Je vais casser
Tous les murs
Et briser la porte
Logan, vas-y
Et on fait un jeu
Si tu n'es pas impliqué
Sors de mon chemin
On vise les étoiles
Tu flottes dans l'espace
Parce que j'y vais à fond
Et je ne peux pas attendre