DREAMS - Jonah558 перевод на немецкий

DREAMS

Listen to your mama, always follow your dreams never give up, no matter how bad things
may seem
Trying to chase that bag and I'm trying to chase my dreams Turns to find out, it ain't what it seems I've been going through some trauma, and I'm only 13
Listen to your dreams

Trying to chase that bag, and I'm trying to chase my dreams
Turns to find out, it ain't what it seems I've been going through some trauma, and I'm only 13
We was always struggling, but we made it off the streets
Was you ever listening, and heard your mama cry

Thoughts running through my mind, telling me to live or die
And I know I'm on the edge, but I gotta try
Demons in my head, telling me to take my life
It was cold nights and rainy storms, only back then

But now I'm starting to feel those times again, of getting locked in
You can't stick with us now but you can stick with us then
I've been feeling hella stressed, like I'm trapped in a bin
I don't even know, if I can take it anymore

I was holding my last breath, till you walked through that door
Now I'm on an expedition, so I'm asking for some more
Please just take a listen, there's that letter that I wrote
Hear me tonight, mama said everything gon' be alright

Please just dance, mama, don't cry
I know that you tired of all of these fights, and I know that you try
Mom, you're so perfect
I love you so much, and I know that your hurting

Got a 30 in the case, and you know that it's sealed
You be trying to make a problem, lil' bro, what's the deal
You don't know how it feels, to not afford no meal
I don't really care now, cause my heart's made of steel

And yeah, yeah I'm back on my grind
We still at the bottom, but I swear to God I'ma climb
We be stuck in these fields, now I'm running out of time
Don't worry about my past, it's the future I will find

Ride around town I see them pulling it out
I ain't posting like gram cause they running their mouth

I would never felt the same cause I'm stuck in a drought
Wanted to grow up and see the whole family sprout
When I'm looking in your eyes, mama, all I see is sadness
Don't be telling lies cause I need to know the status

I'm so sorry mama, that you tired of this madness
You aint feeling good, but I feel like I'm the baddest
Nowadays, we ride our bikes up the block
Next thing you know, we came home with a knock

It was the cops at the door cause we got caught
Hopping on the roofs yuh and jumping table tops
I miss the birds perching, blue sky, always working nighttime
Girls twerking, no crime, neighbors lurking, no time

Never murking, just grind, damn

TRÄUME

Hör auf deine Mama, folge immer deinen Träumen, gib niemals auf, egal wie schlimm die Dinge
erscheinen mögen
Ich versuche, das Geld zu jagen, und ich versuche, meine Träume zu jagen. Es stellt sich heraus, dass es nicht das ist, was es scheint. Ich habe einiges an Trauma durchgemacht, und ich bin erst 13
Hör auf deine Träume

Ich versuche, das Geld zu jagen, und ich versuche, meine Träume zu jagen
Es stellt sich heraus, dass es nicht das ist, was es scheint. Ich habe einiges an Trauma durchgemacht, und ich bin erst 13
Wir haben uns immer abgemüht, aber wir haben es von der Straße geschafft
Hast du jemals zugehört und deine Mama weinen hören

Gedanken rasen durch meinen Kopf, sagen mir, ich soll leben oder sterben
Und ich weiß, ich stehe am Abgrund, aber ich muss es versuchen
Dämonen in meinem Kopf sagen mir, ich soll mir das Leben nehmen
Es waren kalte Nächte und regnerische Stürme, nur damals

Aber jetzt fange ich an, diese Zeiten wieder zu spüren, eingesperrt zu sein
Du kannst jetzt nicht bei uns bleiben, aber du konntest damals bei uns bleiben
Ich fühle mich verdammt gestresst, als wäre ich in einem Mülleimer gefangen
Ich weiß nicht einmal, ob ich das noch länger ertragen kann

Ich hielt meinen letzten Atem an, bis du durch diese Tür kamst
Jetzt bin ich auf einer Expedition, also bitte ich um mehr
Bitte hör einfach zu, da ist dieser Brief, den ich geschrieben habe
Hör mich heute Nacht, Mama sagte, alles wird gut

Bitte tanz einfach, Mama, weine nicht
Ich weiß, dass du all diese Kämpfe satt hast, und ich weiß, dass du es versuchst
Mama, du bist so perfekt
Ich liebe dich so sehr, und ich weiß, dass du leidest

Habe eine 30er im Koffer, und du weißt, dass sie versiegelt ist
Du versuchst, ein Problem zu machen, kleiner Bruder, was ist los?
Du weißt nicht, wie es sich anfühlt, sich keine Mahlzeit leisten zu können
Es ist mir jetzt egal, denn mein Herz ist aus Stahl

Und ja, ja, ich bin wieder am Start
Wir sind immer noch ganz unten, aber ich schwöre bei Gott, ich werde aufsteigen
Wir stecken in diesen Feldern fest, jetzt läuft mir die Zeit davon
Mach dir keine Sorgen um meine Vergangenheit, es ist die Zukunft, die ich finden werde

Fahre durch die Stadt, ich sehe, wie sie es rausholen
Ich poste nicht wie auf Insta, weil sie tratschen

Ich würde mich nie so fühlen, weil ich in einer Dürre stecke
Wollte erwachsen werden und sehen, wie die ganze Familie aufblüht
Wenn ich dir in die Augen schaue, Mama, sehe ich nur Traurigkeit
Erzähl keine Lügen, denn ich muss den Status kennen

Es tut mir so leid, Mama, dass du diesen Wahnsinn satt hast
Du fühlst dich nicht gut, aber ich fühle mich wie der Schlimmste
Heutzutage fahren wir mit unseren Fahrrädern den Block hoch
Und plötzlich kamen wir mit einem Klopfen nach Hause

Es war die Polizei an der Tür, weil wir erwischt wurden
Hüpfen auf den Dächern, ja, und springen über Tischplatten
Ich vermisse die Vögel, die sich niederlassen, den blauen Himmel, immer nachts arbeiten
Mädchen twerken, keine Kriminalität, Nachbarn lauern, keine Zeit

Niemals morden, nur malochen, verdammt