LOVE AND LIE'S - Jonah558 перевод на французский

LOVE AND LIE'S

Hello, my name is Jonah558
And I'm an independent artist, making music on BandLab
This is a song called "Love and Lie's", I hope y'all like it
(Oh-oh, oh-oh) Ego Pop, this one crazy, bro

You and all your friends, they tellin' lies now
Let's just stay to the end, 'cause it's a night out
I'ma pour my drink out
Let's just smoke some dank now, then

You and all your friends, they tellin' lies now
Let's just stay to the end, 'cause it's a night out
And we turn the lights down
Then we have a stakeout

You brought me down, I'm climbing back up
I got dropped to the ground
Wine in my cup, and I look like a clown
I gave you my trust, and I'm still out of bounds

You sayin' that you honest
But I ain't believe a word you sayin'
Smoke a couple bowls, wait for it to hit the brain
I don't like no rules, but I just need a change
We all go through somethin', and we have to take the pain

Gettin' played more than once, that means you is flamed
Drunk on whiskey, never busy, you must be a fake
Floating in this empty void, we do nothin', prayin'
Yes, I am new here, so I don't mind fadin'

You and all your friends
I thought I was strong (Ego Pop, this one crazy, bro)

You were a part of me, calmin' me down when I was stressed out
Stab me in my back, fuck your heart, 'cause I'm a wreck now
Can't believe you did what you did
Tellin' all these lies to me 'cause you a stupid bitch

I can fly the distance
Wonder why they switch on
Please, just take a listen
I'm stuck up in this prison
Why did you have to go?
Suicidal thoughts in my mind, now I'm prone
You did me a favor
Smoking weed, I'm gone
Now I gotta move on

(You and all your friends, they tellin' lies now)
(Let's just stick to the end 'cause it's a night out)
(Then we turn the lights down)
(You and your friends tellin' lies now)

AMOUR ET MENSONGES

Salut, je m'appelle Jonah558
Et je suis un artiste indépendant, je fais de la musique sur BandLab
Voici une chanson intitulée "Amour et Mensonges", j'espère que vous l'aimerez
(Oh-oh, oh-oh) Ego Pop, celle-ci est folle, mec

Toi et tous tes amis, vous racontez des mensonges maintenant
Restons jusqu'à la fin, parce que c'est une soirée
Je vais vider mon verre
On fume un peu de bonne herbe maintenant, alors

Toi et tous tes amis, vous racontez des mensonges maintenant
Restons jusqu'à la fin, parce que c'est une soirée
Et on baisse les lumières
Puis on fait le guet

Tu m'as rabaissé, je remonte la pente
Je suis tombé par terre
Du vin dans ma coupe, et j'ai l'air d'un clown
Je t'ai donné ma confiance, et je suis toujours hors-jeu

Tu dis que tu es honnête
Mais je ne crois pas un mot de ce que tu dis
Fumer quelques bols, attendre que ça atteigne le cerveau
Je n'aime pas les règles, mais j'ai juste besoin d'un changement
On traverse tous des épreuves, et on doit supporter la douleur

Se faire avoir plus d'une fois, ça veut dire que tu es grillée
Ivre au whisky, jamais occupée, tu dois être une imposture
Flottant dans ce vide, on ne fait rien, on prie
Oui, je suis nouveau ici, donc ça ne me dérange pas de disparaître

Toi et tous tes amis
Je pensais être fort (Ego Pop, celle-ci est folle, mec)

Tu faisais partie de moi, tu me calmais quand j'étais stressé
Tu m'as poignardé dans le dos, que ton cœur aille se faire foutre, parce que je suis une épave maintenant
Je n'arrive pas à croire que tu aies fait ce que tu as fait
Tu me racontes tous ces mensonges parce que tu es une idiote

Je peux voler au loin
Je me demande pourquoi ils changent d'avis
S'il te plaît, écoute juste
Je suis coincé dans cette prison
Pourquoi as-tu dû partir?
Pensées suicidaires dans ma tête, maintenant je suis vulnérable
Tu m'as rendu service
Je fume de l'herbe, je suis parti
Maintenant je dois passer à autre chose

(Toi et tous tes amis, vous racontez des mensonges maintenant)
(Restons jusqu'à la fin parce que c'est une soirée)
(Puis on baisse les lumières)
(Toi et tes amis, vous racontez des mensonges maintenant)