Jonah558 - Surface (Banger) - перевод текста песни на французский

Surface (Banger) - Jonah558перевод на французский




Surface (Banger)
Surface (Gros son)
Life is not always easy to live, but the opportunity to do something is a blessing beyond compensation
La vie n'est pas toujours facile à vivre, mais l'opportunité de faire quelque chose est une bénédiction inestimable.
I gave you all of my attention, I thought you was perfect
Je t'ai donné toute mon attention, je pensais que tu étais parfaite.
We really could've been somewhere flying, but I'm at surface
On aurait vraiment pu s'envoler quelque part, mais je suis resté en surface.
Every day when you were feeling low, it had me hurting
Chaque jour, quand tu te sentais mal, ça me faisait souffrir.
Now I'm here with some Patron, and now my bridges burning
Maintenant je suis avec du Patron, et tous mes ponts sont en train de brûler.
Feeling trapped, but I'm the one who got up in this mess
Je me sens piégé, mais c'est moi qui me suis mis dans ce pétrin.
I should've never came to you, but Jesus got me blessed
Je n'aurais jamais venir vers toi, mais Jésus m'a béni.
I write my songs to write my lyrics, and I feel for you
J'écris mes chansons pour écrire mes paroles, et je compatis avec toi.
If it ever worked, then I would've been here for you
Si ça avait fonctionné, j'aurais été pour toi.
And I understand, if my rhymes are sounding weak
Et je comprends si mes rimes te semblent faibles,
But I'm the type of guy that would never ever cheat
Mais je suis le genre de mec qui ne tricherait jamais.
Every time you texted me, crying girl I couldn't breathe
Chaque fois que tu m'envoyais un message en pleurant, je n'arrivais plus à respirer.
I was thinking about you staying up for like a whole three weeks
J'ai pensé à toi sans dormir pendant trois semaines.
Trying to say something, but they never wanna listen
J'essaie de dire quelque chose, mais personne ne veut écouter.
You spark up in my car, you the one that moves the pistons
Tu allumes une cigarette dans ma voiture, c'est toi qui fais vibrer les pistons.
But on the other half, yeah I'm facing all addictions
Mais d'un autre côté, ouais, je fais face à toutes sortes d'addictions.
Inside thoughts in my mind got me in fiction
Les pensées qui me traversent l'esprit me plongent dans la fiction.
You really took my heart, walked out and then just shattered it
Tu as vraiment pris mon cœur, tu es partie et tu l'as brisé.
I tried to find the pieces, but you really had to scatter them
J'ai essayé de retrouver les morceaux, mais tu les as vraiment dispersés.
Your face is like a gem, and your heart's a growing stem
Ton visage est comme un joyau, et ton cœur une tige qui grandit.
You're made out of perfection, stuff I cannot comprehend
Tu es faite de perfection, quelque chose que je ne peux pas comprendre.
Fosho, you rather hear me say I want you and I need you
C'est sûr, tu préfèrerais m'entendre dire que je te veux et que j'ai besoin de toi.
Say I love you, now I feel you, but I really don't
Dire que je t'aime, maintenant je te comprends, mais ce n'est pas vrai.
And it's crazy when we leave, we block our numbers
Et c'est fou quand on se quitte, on bloque nos numéros.
Ain't leave a message up at the tone, I could've been your Romeo
Je n'ai pas laissé de message après la tonalité, j'aurais pu être ton Roméo.
All these pretty flowers, blossoming the sky
Toutes ces jolies fleurs qui fleurissent dans le ciel.
This song will make you feel good, you can listen to past time
Cette chanson te fera du bien, tu peux l'écouter pour passer le temps.
Well why don't you decide, but please don't improvise
Alors pourquoi ne pas te décider, mais s'il te plaît, n'improvise pas.
All these rude comments up on my music, gonna make me fly
Tous ces commentaires désagréables sur ma musique vont me faire décoller.
I'm not gangster, but it seems to me that you're not either
Je ne suis pas un gangster, mais il me semble que toi non plus.
Trying to find an opening, but I just need a breather
J'essaie de trouver une ouverture, mais j'ai juste besoin de respirer.
All aggressions in my head and now I got a fever
Toute cette agressivité dans ma tête et maintenant j'ai de la fièvre.
Said I'm back up on my business, my heart be racing just like a speaker
J'ai dit que je suis de retour dans les affaires, mon cœur bat comme un haut-parleur.
What is this about? I have a flower, let it sprout
De quoi s'agit-il ? J'ai une fleur, laisse-la pousser.
Hopefully Jesus calls my name and lets me scream and shout
J'espère que Jésus appellera mon nom et me laissera crier et hurler.
Thinking you're the everything, but in reality you pout
Je pensais que tu étais tout, mais en réalité tu boudes.
I'm stuck up in this place and I'm still just trying to get out
Je suis coincé ici et j'essaie toujours de m'en sortir.
You're so beautiful, there's been thoughts of perfection
Tu es si belle, j'ai eu des pensées de perfection.
As long as I am here with you, you got all my protection
Tant que je suis avec toi, tu as toute ma protection.
I've been heartbroken too many times, I've learned my lesson
J'ai eu le cœur brisé trop de fois, j'ai appris ma leçon.
Douglas County, wear it at, we gotta keep our weapons
Comté de Douglas, représente, on doit garder nos armes.





Авторы: Jonah Albertson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.