Текст и перевод песни Jonan feat. Kairo & Zarcort - Harakiri

Harakiri

(Tú, canto eterno de un chamán) no saben definirte lo que es amar
(Sangre fría en la katana de un sicario)
(Te quiero escrito a fuego en tu mirar) no saben

El tobogán de mi columna por el que me arrojo
Si aunque no llueva, yo siempre me mojo
Si el gato con botas se quedó cojo
Y ahora es el gato con gotas en los ojos

Recuerdo sus lágrimas cuando me decía
Que to' lo que escribía era otro nivel, eh
Joder, que puta ironía
Escribo cosas increíbles to' los días desde que se fue

Tras tiempo estando solo y sin aire
Me hiciste el boca a boca aunque creas que nos besamos
Tanto tiempo sin dormir con alguien
Que el sexo se queda en algo secundario

Tu ídolo habla en sus canciones de amar
Pero no sabe definirte lo que es amar
Yo te lo diré, no hay más
Es como hacerte el harakiri y que te abracen fuerte por detrás

Tú, canto eterno de un chamán
Sangre fría en la katana de un sicario
Te quiero escrito a fuego en tu mirar
Yo la sombra del que fui por querer confiar en ti

Bueno, miramos a la gente que sufre
O es diferente como si fueran inferiores
Pero ¿y si fueran superiores?
¿Qué?

Y yo que sé que fue primero
Si esa forma fría de mirarme
O la pérdida de ganas de decirme, te quiero
No tengo miedo cuando te tengo delante
Pero solo en el vacío de mi vida me siento insignificante

Podrías apuñalarme, antes de que escriba esto
Con mi bolígrafo si te soy honesto
Te miento si te digo que esto no es para ti
Me duele más malgastar la tinta que tenerla dentro

Soy de otro planeta porque ya no tengo vida
Conduciendo con más depresión en sangre de la permitida
Ya he lanzado la bengala de socorro dirigida
Que para ti solo es una llamada pérdida

Recuerdo cuando me decías
Que to' lo que escribía era de otro nivel
Pero vaya que ironía quien lo iba a saber
Que ni escribiendo para ti ya no me quieres ni ver

Tú, canto eterno de un chamán
Sangre fría en la katana de un sicario
Te quiero escrito a fuego en tu mirar
Yo la sombra del que fui por querer confiar en ti

Cada fragmento de mi alma
Un lamento lanzado hacia la eternidad
Mientras te espero en un fuero interno
Drogado de intentos fallidos por quererte amar

Mientras se pierde cada fragmento de mi alma
Un lamento lanzado hacia la eternidad
Mientras te espero en un fuero interno
Drogado de intentos fallidos por quererte amar

Mientras se pierde cada fragmento de mi alma
Un lamento lanzado hacia la eternidad
Mientras te espero en un fuero interno
Drogado de intentos fallidos por quererte amar
Mientras se pierde en ti

Canto eterno de un chamán
Sangre fría en la katana de un sicario
Te quiero escrito a fuego en tu mirar
Yo la sombra del que fui por querer confiar en ti

Харакири

(Ты, вечная песнь шамана) не знаешь, что значит любить
(Холодная кровь на катане наёмного убийцы)
(Я люблю тебя, выжжено огнём в твоём взгляде) не знаешь

Горка моего позвоночника, с которой я бросаюсь вниз
Даже когда не идёт дождь, я всегда намокаю
Если кот в сапогах стал хромым
И теперь он кот со слезами на глазах

Я помню её слёзы, когда она говорила мне,
Что всё, что я пишу, на другом уровне, ох
Чёрт возьми, какая ирония
Я пишу невероятные вещи каждый день с тех пор, как она ушла

После того, как долго был один и без воздуха
Ты сделала мне искусственное дыхание, хотя думаешь, что мы целуемся
Так долго не спал ни с кем
Что секс остаётся чем-то второстепенным

Твой кумир поёт в своих песнях о любви
Но он не знает, что значит любить
Я тебе скажу, больше ничего
Это как сделать себе харакири и чтобы тебя крепко обняли сзади

Ты, вечная песнь шамана
Холодная кровь на катане наёмного убийцы
Я люблю тебя, выжжено огнём в твоём взгляде
Я тень того, кем был, за то, что поверил тебе

Ну, мы смотрим на людей, которые страдают,
Или они другие, как будто они ниже
А что, если они выше?
Что?

А я знаю, что было раньше
Если это холодный способ смотреть на меня
Или потеря желания сказать мне я тебя люблю
Я не боюсь, когда ты передо мной
Но только в пустоте моей жизни я чувствую себя ничтожным

Ты могла бы ударить меня ножом, прежде чем я это напишу
Моей ручкой, если честно
Я лгу, если говорю, что это не для тебя
Мне больнее растратить чернила, чем держать их внутри себя

Я с другой планеты, потому что у меня больше нет жизни
Вождение с более высоким уровнем депрессии в крови, чем разрешено
Я уже запустил направленный аварийный сигнальный огонь
Который для тебя всего лишь пропущенный звонок

Я помню, когда ты говорила мне
Что всё, что я пишу, на другом уровне
Но, какая ирония, кто бы мог знать
Что даже писая для тебя, ты больше не хочешь меня видеть

Ты, вечная песнь шамана
Холодная кровь на катане наёмного убийцы
Я люблю тебя, выжжено огнём в твоём взгляде
Я тень того, кем был, за то, что поверил тебе

Каждый осколок моей души
Плач, брошенный в вечность
Пока я жду тебя в своём внутреннем пространстве
В наркотическом опьянении от неудачных попыток любить тебя

Пока теряется каждый осколок моей души
Плач, брошенный в вечность
Пока я жду тебя в своём внутреннем пространстве
В наркотическом опьянении от неудачных попыток любить тебя

Пока теряется каждый осколок моей души
Плач, брошенный в вечность
Пока я жду тебя в своём внутреннем пространстве
В наркотическом опьянении от неудачных попыток любить тебя
Пока истощается в тебе

Вечная песнь шамана
Холодная кровь на катане наёмного убийцы
Я люблю тебя, выжжено огнём в твоём взгляде
Я тень того, кем был, за то, что поверил тебе