Текст песни и перевод на француский Jonan - Irregular

Irregular

Refugio que forje.
Las veces que confíe.
Escribir otra vez.

Refugio que forje.
Las veces que confíe.
Escribir otra vez.
Pa' mantenerme en pie.
Que nadie va a romperme de nuevo.

Soy difícil de entender.
Mas irregular que una puta pared
Con gotelé.
Las segundas partes nunca fueron buenas,
Eso ya lo sé.
Si hubo una segunda es porque la primera tampoco lo fue.
Yeh yeh
Yeh yeh
Porque la primera tampoco lo fue.
Yeh yeh
Yeh yeh
Dile a Dios que baje,
Ha cometido un error:
Tengo pesadillas cuando abro los ojos,
No cuando los cierro.
Con tanto fantasma diciendo que es el mejor.
Y pa escribir lo que escribes
Me corto la mano
O me la cierro.
Pactos con diablos pobres,
No con pobres diablos.
Se llevaron mi alma sin recibir nada a cambio.
Supongo.
Que la necesidad lleva al engaño.
Y mis ganas de vivir se fueron hace daños.
Mar de dudas.
No pido ayuda,
Pido ¿porqués?.
Nunca fui del montón,
Fui aun mas torpe.
Todos haciendo lo mismo,
Me salgo del bloque.
Usáis tanto la palabra artista que suena mediocre.
"La intención es lo que cuenta"
No siempre,
Mira,
Si están agotadas
Da igual que te pongas las pilas.
Conocer personas me dio la vida,
Y me mataron las traiciones y promesas incumplidas.

Refugio que forje.
Las veces que confíe.
Escribir otra vez.
Pa' mantenerme en pie.
Que nadie va a romperme de nuevo.
Por todo lo que llevo
No me rendiré.
Eh

Refugio que forje.
Las veces que confíe.
Escribir otra vez.
Pa' mantenerme en pie.
Que nadie va a romperme de nuevo.
Por todo lo que llevo
No me rendiré.
Eh
No no no
No me rendiré.
Eh eh

Irregulier

Refuge que j'ai forgé.
Les fois où j'ai eu confiance.
Écrire à nouveau.

Refuge que j'ai forgé.
Les fois où j'ai eu confiance.
Écrire à nouveau.
Pour me tenir debout.
Que personne ne me brise à nouveau.

Je suis difficile à comprendre.
Plus irrégulier qu'un putain de mur
Avec des goutelettes.
Les suites n'ont jamais été bonnes,
Je le sais déjà.
S'il y a eu une suite, c'est parce que la première n'était pas bonne non plus.
Yeh yeh
Yeh yeh
Parce que la première n'était pas bonne non plus.
Yeh yeh
Yeh yeh
Dis à Dieu de descendre,
Il a fait une erreur:
J'ai des cauchemars quand j'ouvre les yeux,
Pas quand je les ferme.
Avec autant de fantômes disant qu'il est le meilleur.
Et pour écrire ce que tu écris
Je me coupe la main
Ou je la ferme.
Des pactes avec des diables pauvres,
Pas avec des pauvres diables.
Ils ont emporté mon âme sans rien recevoir en retour.
Je suppose.
Que le besoin mène à la tromperie.
Et mon envie de vivre a disparu il y a longtemps.
Mer de doutes.
Je ne demande pas d'aide,
Je demande pourquoi ?.
Je n'ai jamais été du lot,
J'ai été encore plus maladroit.
Tout le monde fait la même chose,
Je sors du bloc.
Vous utilisez tellement le mot artiste que ça sonne médiocre.
« L'intention, c'est ce qui compte »
Pas toujours,
Regarde,
Si elles sont épuisées
Peu importe que tu te mettes les batteries.
Connaître des gens m'a donné la vie,
Et les trahisons et les promesses non tenues m'ont tué.

Refuge que j'ai forgé.
Les fois où j'ai eu confiance.
Écrire à nouveau.
Pour me tenir debout.
Que personne ne me brise à nouveau.
Pour tout ce que je porte
Je ne me rendrai pas.
Eh

Refuge que j'ai forgé.
Les fois où j'ai eu confiance.
Écrire à nouveau.
Pour me tenir debout.
Que personne ne me brise à nouveau.
Pour tout ce que je porte
Je ne me rendrai pas.
Eh
Non non non
Je ne me rendrai pas.
Eh eh