Jonan - No Es por Ti Hdp - перевод текста песни на немецкий

No Es por Ti Hdp - Jonanперевод на немецкий




No Es por Ti Hdp
Es Ist Nicht Deinetwegen Schlampe
No es por ti hija de puta
Es ist nicht deinetwegen, Schlampe
No, no, no
Nein, nein, nein
No es por ti hija de puta
Es ist nicht deinetwegen, Schlampe
No, no
Nein, nein
No es por ti hija de
Es ist nicht deinetwegen, Schla
No es por ti hija de puta
Es ist nicht deinetwegen, Schlampe
No es por ti hija de puta
Es ist nicht deinetwegen, Schlampe
No, no
Nein, nein
No es por ti hija de puta
Es ist nicht deinetwegen, Schlampe
No, no
Nein, nein
No es por ti hija de puta
Es ist nicht deinetwegen, Schlampe
No es por ti no
Es ist nicht deinetwegen, nein
Y es que si lloro no es por ti hija de puta
Und wenn ich weine, dann nicht deinetwegen, Schlampe
Es por todo lo que decías y yo confié
Sondern wegen allem, was du sagtest, und ich vertraute
Por toda la mierda que soporté
Wegen all der Scheiße, die ich ertrug
Volver a caer reconstruyendo otra vez
Wieder zu fallen, wiederaufbauend
Y es que si lloro no es por ti hija de puta
Und wenn ich weine, dann nicht deinetwegen, Schlampe
Es por todo lo que decías y yo confié
Sondern wegen allem, was du sagtest, und ich vertraute
Por toda la mierda que soporté
Wegen all der Scheiße, die ich ertrug
Volver a caer reconstruyendo otra vez
Wieder zu fallen, wiederaufbauend
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ella dijo que me quería pero na′ de nada
Sie sagte, sie liebte mich, aber gar nichts davon
Dijo que me quería pero nunca estaba
Sagte, sie liebte mich, aber war nie da
Y justo cuando más te necesitaba
Und gerade als ich dich am meisten brauchte
No me digas que me quieres
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Yo quiero que lo hagas
Ich will, dass du es tust
Yo estaba en shock por como me tratabas
Ich war geschockt, wie du mich behandelt hast
El pecho temblando la autoestima destrozada
Die Brust zitternd, das Selbstwertgefühl zerstört
Y cuando pregunté porque resoplabas
Und als ich fragte, warum du schnaubtest
Es que no me hicieses sentir culpable, es que me culpabas
Es ging darum, dass du mich nicht schuldig fühlen lassen solltest, doch du beschuldigtest mich
Al principio me decía que odiaba causar dolor
Am Anfang sagte sie mir, sie hasse es, Schmerz zu verursachen
Que si sentía que lo hacía, le dolía a ella por dos
Dass, wenn sie spürte, dass sie es tat, es ihr doppelt wehtat
Todo esto era mentira pero me convenció
All das war eine Lüge, aber sie überzeugte mich
Se tatuaría frase mía si le hacía una canción
Sie würde sich einen Satz von mir tätowieren lassen, wenn ich ihr ein Lied machte
Me dolió
Es tat mir weh
Todo pasó de ser malo a ser terrible
Alles wurde von schlecht zu schrecklich
Me hizo sufrir
Sie ließ mich leiden
Sentir ganas de morirme
Das Gefühl haben, sterben zu wollen
Pero la culpa es mía decía: "eres muy sensible"
Aber die Schuld ist meine, sagte sie: "Du bist sehr sensibel"
Y es que si lloro no es por ti hija de puta
Und wenn ich weine, dann nicht deinetwegen, Schlampe
Es por todo lo que decías y yo confié
Sondern wegen allem, was du sagtest, und ich vertraute
Por toda la mierda que soporté
Wegen all der Scheiße, die ich ertrug
Volver a caer reconstruyendo otra vez
Wieder zu fallen, wiederaufbauend
Y es que si lloro no es por ti hija de puta
Und wenn ich weine, dann nicht deinetwegen, Schlampe
Es por todo lo que decías y yo confié
Sondern wegen allem, was du sagtest, und ich vertraute
Por toda la mierda que soporté
Wegen all der Scheiße, die ich ertrug
Volveré a caer reconstruyendo otra vez
Ich werde wieder fallen, wiederaufbauend
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Recordar mi enemigo, mis debilidades
Mich an meinen Feind erinnern, meine Schwächen
Que llevaba tiempo roto que no cómo se hace
Dass ich schon lange kaputt war, dass ich nicht weiß, wie es geht
No es una relación, es una fiesta de disfraces
Es ist keine Beziehung, es ist eine Kostümparty
El cora' en confinamiento aunque todo esto pase
Das Herz in Quarantäne, auch wenn all das vorbeigeht
Niña con pasta es normal que no pueda entenderme
Mädchen mit Kohle, es ist normal, dass sie mich nicht verstehen kann
No ha vivido lo que yo y bromeaba
Sie hat nicht erlebt, was ich erlebt habe, und scherzte
Si tu dinero es todo lo que tienes pa′ sorprenderme
Wenn dein Geld alles ist, was du hast, um mich zu überraschen
Eres más pobre que yo te lo aseguro
Bist du ärmer als ich, das versichere ich dir
Que nos veía me decía que qué coño hacía bro
Als sie uns sah, sagte sie mir, was zum Teufel ich da mache, Bro
No entendía lo que sentías pero no era lo que yo
Ich verstand nicht, was du fühltest, aber es war nicht das, was ich fühlte
Intuía el desprecio hasta en su tono de voz
Ich ahnte die Verachtung sogar in ihrem Tonfall
Le dije que me dolía, lo sabía y se aprovechó
Ich sagte ihr, dass es mir wehtat, sie wusste es und nutzte es aus
No sentía amor
Ich fühlte keine Liebe
¿Cómo voy a sentir algo que no existía?
Wie soll ich etwas fühlen, das nicht existierte?
Ni respirar podía, menuda locura
Nicht einmal atmen konnte ich, was für ein Wahnsinn
Me acostumbré tanto a tus manías
Ich gewöhnte mich so sehr an deine Macken
Que me convertí en una
Dass ich selbst zu einer wurde
Y es que si lloro no es por ti hija de puta
Und wenn ich weine, dann nicht deinetwegen, Schlampe
Es por todo lo que decías y yo confié
Sondern wegen allem, was du sagtest, und ich vertraute
Por toda la mierda que soporté
Wegen all der Scheiße, die ich ertrug
Volver a caer reconstruyendo otra vez
Wieder zu fallen, wiederaufbauend
Y es que si lloro no es por ti hija de puta
Und wenn ich weine, dann nicht deinetwegen, Schlampe
Es por todo lo que decías y yo confié
Sondern wegen allem, was du sagtest, und ich vertraute
Por toda la mierda que soporté
Wegen all der Scheiße, die ich ertrug
Volver a caer reconstruyendo otra vez
Wieder zu fallen, wiederaufbauend
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah





Авторы: Jon Andoni Etxebarria Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.