Текст и перевод песни Jonan - Pain

Pain

Controversia esta mierda es mi anestesia
Quien hoy te dice misa mañana quema la iglesia
Las palabras al fuego fue un amor tan ciego
Que solo si cierras los ojos es cuando me ves

Nadie se pondrá en tu piel nunca
La última persona que lo hizo me dijo sé que fui una puta
Puñalada inesperada ya tenía demasiadas
No quedaba sitio en la espalda me la clavo en la nuca

Somos presos de nosotros mismos de mis migrañas
Por la boca muere el pez por confiar en quien tiro la caña
Pobre viuda negra tras soledad de araña
Ponle faja a tus palabras que no se note si me engañas

Una duda eterna que tengo al escribir
No si saco lo mejor o lo peor de mi
Verdades en el aire mentiras residen aquí
Que los sueños no se cumplen las pesadillassi

Guardo todo en el recuerdo nada en la conciencia
Puse tus palabras por encima de las evidencias
Malas experiencias por tus buenas experiencias
Pides que confié y acabo pidiendo clemencia

Nada comparable a lo que recibí
Medicación que no tome kilos que perdí
Todo en mi contra yo no me contradecí
La que antes sudaba contigo ahora suda de ti

...ESTRIBILLO...

Todo tiene un límite también una excepción
Por eso todo tiene un límite menos yo
Recordar sus palabras fue lo que más dolió
Al contrastarlos con los astros mi cabeza lo asumió

Es mi puto problema con las personas
En vez de disfrutarlas intento comprender como funciona
Me vacío para no saber a nada cuando los miedos me coman
No sé si escupimos o las sonrisas lloran

Me deje los dientes por remorder tus remordimientos
Tras la tormenta no llega la calma llega el tormento
Me siento menos humano desde que no miento
Palabras se las lleva el viento las máscaras el tiempo

Como quien bebe para olvidar un falso te quiero
Maldiciendo el día en el que se conocieron
Busco el doble sentirá todo el desespero
Porque a mi vida no le encuentro ni el primero

Sin aire pero al menos tengo calma
No estaba para estar con nadie pero estaba
Decía que la cara era el reflejo del alma
Y me lo repetía mientras se la maquillaba

Fácil pedir perdón y aquí no pasa nada
Con lágrimas en los ojos mientras me hablaba
Sabias de sobra que el dolor me inspiraba
Así que te doy las gracias por ser tan desgraciada

Pain

Controversy this shit is my anesthetic
Today who tells you the mass tomorrow burns the church
Words to the fire were such a blind love
That only if you close your eyes that's when you see me

No one will ever step into your skin
The last person who did it told me I know I was a whore
Unexpected stab I already had too many
There was no more room on my back I stabbed myself in the neck

We are prisoners of ourselves of my migraines
By the mouth the fish dies for trusting the one who threw the bait
Poor black widow from the loneliness of the spider
Put your words in a bandage so that it is not noticeable if you cheat on me

An eternal doubt that I have when writing
Not if I take the best or worst of myself
Truths in the air lies reside here
That dreams come true nightmares do

I save everything in my memory nothing in my conscience
I put your words above the evidence
Bad experiences for your good experiences
You ask me to trust and I end up begging for mercy

Nothing comparable to what I received
Medication I did not take kilos I lost
Everything against me I did not contradict myself
The one who used to sweat with you now sweats from you

...CHORUS...

Everything has a limit also an exception
That's why everything has a limit except me
Remembering her words was the biggest pain
Contrasting them with the stars my head assumed it

It is my fucking problem with people
Instead of enjoying them I try to understand how they work
I empty myself so that I do not know anything when my fears eat me
I do not know if we spit or the smiles cry

I left my teeth to chew on your remorse
After the storm does not calm comes the storm
I feel less human since I do not lie
Words the wind takes the masks the time

Like someone who drinks to forget a false I love you
Cursing the day they met
I look for the double will feel all the despair
Because I cannot find my first life

No air but at least I'm calm
I was not ready to be with anyone but I was
She said that the face was the reflection of the soul
And she repeated it to me as she put on her makeup

Easy to ask for forgiveness and nothing happens here
With tears in her eyes as she spoke to me
You knew very well that the pain inspired me
So I thank you for being so miserable