Текст и перевод песни Jonan - Sin Aire
Tengo
amigos,
que
no
merezco
У
меня
есть
друзья,
которых
я
не
заслуживаю
Una
familia
que
intenta
entenderme,
lo
agradezco
Семья,
которая
пытается
понять
меня,
я
благодарен
¿En
cuanto
a
novia?
Bueno.
Quedaros
con
esto
Что
касается
девушки?
Ну,
так
уж
вышло
La
soledad
me
hizo
pensar,
me
hizo
sentir
completo.
¡De!
Одиночество
заставило
меня
думать,
заставило
почувствовать
себя
полноценным.
Де!
Donde
salen
mis
frases,
y
yo
que
coño
se
Откуда
приходят
мои
фразы,
и
я
сам
понятия
не
имею
Será
que
se
usa
más
el
cerebro,
con
el
corazón
hecho
parte
Может
быть,
я
больше
использую
мозг,
с
разбитым
сердцем
Un
chico
cerrado,
no
intentes
entrar
eh!
Замкнутый
парень,
не
пытайся
войти!
Más
ingenuo
que
ingenioso,
así
que
imagínate
Более
наивный,
чем
остроумный,
так
что
представь
себе
Yo
era
un
chaval
sonriente,
viendo
una
peli
de
esas
Я
был
улыбающимся
парнем,
смотревшим
один
из
тех
фильмов
En
las
que
todo
acababa
bien,
príncipe
y
princesa
В
которых
все
заканчивается
хорошо,
принц
и
принцесса
Con
mi
sonrisa
adelante,
dormía
bien
cada
noche
С
моей
улыбкой
вперед,
я
хорошо
засыпал
каждую
ночь
Si
me
entristecía,
se
me
olvida.
Если
я
и
грустил,
то
забывал
Por
aquel
entonces
В
то
время
Conocí
a
alguien
que
me
hizo
volar
Я
встретил
кого-то,
кто
заставил
меня
летать
Tan
alto,
que
me
quede
sin
respiración
Так
высоко,
что
я
остался
без
дыхания
El
amor
es
volar
y
volar
está
bien
Любовь
- это
полет,
а
летать
- это
хорошо
Pero
Lo
malo
de
volar
es
la
caída
de
después
Но
плохо
в
полете
- это
падение
Cuando
ves
que
las
princesas,
mienten
más
que
hablan
Когда
ты
видишь,
что
принцессы
лгут
больше,
чем
говорят
Cuando
por
mucho
que
llores,
nada
te
salva
Когда,
как
бы
ты
ни
плакал,
ничто
тебя
не
спасет
Cuando
la
que
ayer
te
dijo
te
quiero,
hoy
es
una
extraña.
Когда
та,
что
вчера
сказала
"я
тебя
люблю",
сегодня
чужая
Cuando
estas
solo
y
sin
nadie
¡yo!
Когда
ты
один
и
ни
с
кем
¡я!
Solo
y
sin
aire.
Один
и
без
воздуха
Así
aprendí
a
viviiirrr...
Так
я
научился
жить...
Solo
y
sin
nadie
¡yo!
Один
и
ни
с
кем
¡я!
Solo
y
sin
aire.
Один
и
без
воздуха
Así
aprendí
a
viviiirrr...
Так
я
научился
жить...
Solo
y
sin
nadie
¡yo!
Один
и
ни
с
кем
¡я!
Solo
y
sin
aire.
Один
и
без
воздуха
Si
las
cosas
que
han
pasado,
hacen
que
este
donde
estoy
Если
то,
что
произошло,
привело
меня
к
тому,
где
я
есть
Mi
abuela
dijo,
hijo
se
bueno
y
eso
es
lo
que
soy
¡doy!
Моя
бабушка
сказала:
"Сынок,
будь
хорошим",
и
я
такой
¡doi!
Mi
Cora
en
cada
tema
y
sigo
andando
Моя
Кора
в
каждой
теме,
и
я
продолжаю
идти
¡Quien!
busca
encuentra,
lo
que
no
estaba
buscando
Кто!
ищет,
тот
находит
то,
что
не
искал
Por
eso
encontré
dolor,
engaño
y
traiciones
Вот
почему
я
нашел
боль,
обман
и
предательство
Por
eso
no
encuentro
en
mí,
nada
bueno
en
condiciones.
Вот
почему
я
не
нахожу
в
себе
ничего
хорошего
¡No
me!
salieron
rentables,
dichas
transacciones
Эти
сделки
оказались
для
меня
невыгодными
Las
de
dar
oportunidades,
recibir
decepciones
Давать
шансы,
получать
разочарования
Con
cojones,
hice
de
tripas
corazón
С
яйцами,
я
сделал
из
кишок
сердце
Y
de
corazón,
hice
este
tipo
de
canciones
А
из
сердца
сочинил
такие
песни
Para
dejar
de
estar
mal
Чтобы
перестать
чувствовать
себя
плохо
Sufrí
bajones
Я
страдал
от
спадов
Deje
que
un
amor
incondicional
Я
позволил
безусловной
любви
Me
condicione
Диктовать
мне
условия
Digo
que
no
Я
говорю,
что
нет
Pero
siempre
vuelvo
Но
я
всегда
возвращаюсь
A
escribir
cosas
tristes,
aunque
sé
que
no
debo.
Чтобы
писать
грустные
вещи,
хотя
знаю,
что
не
должен
Pero
al
final
escribo
tanto
como
bebo
Но
в
итоге
я
пишу
столько
же,
сколько
и
пью
Con
líquido
se
oxida
este
corazón
de
hierro.
Жидкость
окисляет
это
железное
сердце
Cuando
ves
que
las
princesas,
mienten
más
que
hablan
Когда
ты
видишь,
что
принцессы
лгут
больше,
чем
говорят
Cuando
por
mucho
que
llores,
nada
te
salva
Когда,
как
бы
ты
ни
плакал,
ничто
тебя
не
спасет
Cuando
la
que
ayer
te
dijo
te
quiero,
hoy
es
una
extraña.
Когда
та,
что
вчера
сказала
"я
тебя
люблю",
сегодня
чужая
Cuando
estas
solo
y
sin
nadie
¡yo!
Когда
ты
один
и
ни
с
кем
¡я!
Solo
y
sin
aire.
Один
и
без
воздуха
Así
aprendí
a
viviiirrr...
Так
я
научился
жить...
Solo
y
sin
nadie
¡yo!
Один
и
ни
с
кем
¡я!
Solo
y
sin
aire.
Один
и
без
воздуха
Así
aprendí
a
viviiirrr...
Так
я
научился
жить...
Solo
y
sin
nadie
¡yo!
Один
и
ни
с
кем
¡я!
Solo
y
sin
aire.
Один
и
без
воздуха
De
dónde
salen
mis
frases?
Y
yo
qué
coñ*
sé
Откуда
берутся
мои
фразы?
А
сам
не
знаю,
что
Un
chico
cerrado
no
intentes
entrar
eh
Замкнутый
парень,
не
пытайся
войти
Más
ingenuo
que
ingenioso
así
que
imagínate
Более
наивный,
чем
остроумный,
так
что
представь
себе
Digo
que
no,
pero
siempre
vuelvo!
Я
говорю,
что
нет,
но
всегда
возвращаюсь!
Cuando
ves
que
las
princesas,
mienten
más
que
hablan
Когда
ты
видишь,
что
принцессы
лгут
больше,
чем
говорят
Cuando
por
mucho
que
llores,
nada
te
salva
Когда,
как
бы
ты
ни
плакал,
ничто
тебя
не
спасет
Cuando
la
que
ayer
te
dijo
te
quiero,
hoy
es
una
extraña.
Когда
та,
что
вчера
сказала
"я
тебя
люблю",
сегодня
чужая
Cuando
estas
solo
y
sin
nadie
¡yo!
Когда
ты
один
и
ни
с
кем
¡я!
Solo
y
sin
aire.
Один
и
без
воздуха
Así
aprendí
a
viviiirrr...
Так
я
научился
жить...
Solo
y
sin
nadie
¡yo!
Один
и
ни
с
кем
¡я!
Solo
y
sin
aire.
Один
и
без
воздуха
Así
aprendí
a
viviiirrr...
Так
я
научился
жить...
Solo
y
sin
nadie
¡yo!
Один
и
ни
с
кем
¡я!
Solo
y
sin
aire.
Один
и
без
воздуха
Solo
y
sin
nadie
¡yo!
Один
и
ни
с
кем
¡я!
Solo
y
sin
aire.
Один
и
без
воздуха
Solo
y
sin
nadie
¡yo!
Один
и
ни
с
кем
¡я!
Solo
y
sin
aire.
Один
и
без
воздуха
Solo
y
sin
nadie
¡yo!
Один
и
ни
с
кем
¡я!
Solo
y
sin
aire.
Один
и
без
воздуха
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.