Текст и перевод песни Jonas - Acende O Fogo

Acende O Fogo

Eu vou vençer de qualquer maneira
Eu tou habituado a levantar me ja levei rasteiras
Vou inspirar a minha geração inteira
Não tenhas medo da tua chama que ela não te queima
Então desenha o teu esboço
Pega na lenha acende o fogo
E desempenha o teu foco

Unico foco aqui é eu ser um dos grandes nigga
Eu ja nem escrevo minusculo sou titã nigga
A fome é negra e eu tou a vir com o meu clã nigga
Somos o futuro viemos destruir os teus planos nigga
Perguntam quem é esse puto com voz melodica
Barras com FÉ diretas da tabela periodica
Trabalha como um escravo pra viver tipo um boss e dá
Aquilo que não tem mas pórem ele escreve as melhores dicas
Muito talento mas mais ainda trabalho
Querem superar sem fazer nem metade daquilo que eu faço
Escrevo em blocos de notas porque os blocos vão dar notas
E essas notas vão tornar o nigga ainda mais privado
Quando eu rimo eu levito elevo só a fasquia
Letras tipo sol no o mar cada uma brilha
Quando era puto havia muita shit que não entendia
Agora rappers são meus putos passei nem me viram

Eu vou vençer de qualquer maneira
Eu tou habituado a levantar me ja levei rasteiras
Vou inspirar a minha geração inteira
Não tenhas medo da tua chama que ela não te queima
Então desenha o teu esboço
Pega na lenha acende o fogo
E desempenha o teu foco

Olha a postura da malta que não era crédula
Que não via a ética nem as coisas benéficas
Agora vim colar no teu peito tipo uma hernia
Com versos bem doces tipo as barras são diabéticas
Ouvi dizer que o rap corria perigo de morte
Mas eu tenho mestrado em salvar vidas essa é a vossa sorte
Diz quem pode pode sprinta e quem não pode fica á trote
Eu aposto o lote no speed transcendo limites e tou sem bote
Nova school nao tem nada para me ensinar
Se eu dei inicio á nova wave como é que nao vou saber surfar
Rappers tão a parecer bebés quando eu dropo tão abalados
Ha que perdoar não tão habituados a tantos estragos
Nao vim pedir favores n quero nada de mão beijada
Eu ja queimei as mãos de tanto escrever linhas de lava
Até quando querem fazer feat eu jogo sempre em casa
A minha boca é rara e cada palavra é cara

Eu vou vençer de qualquer maneira
Eu tou habituado a levantar me ja levei rasteiras
Vou inspirar a minha geração inteira
Não tenhas medo da tua chama que ela não te queima
Então desenha o teu esboço
Pega na lenha acende o fogo
E desempenha o teu foco

Allume le feu

Je vais gagner de toute façon
Je suis habitué à me relever, j'ai déjà pris des coups bas
Je vais inspirer toute ma génération
N'aie pas peur de ta flamme, elle ne te brûlera pas
Alors dessine ton esquisse
Prends du bois, allume le feu
Et concentre-toi sur ton objectif

Le seul objectif ici, c'est que je sois l'un des grands, mon pote
Je n'écris même plus en minuscules, je suis un titan, mon pote
La faim est noire et je viens avec mon clan, mon pote
Nous sommes l'avenir, nous sommes venus détruire tes plans, mon pote
Ils demandent qui est ce jeune homme avec une voix mélodique
Des rimes avec foi, directement du tableau périodique
Travaille comme un esclave pour vivre comme un boss et donne
Ce qu'il n'a pas, mais pourtant il écrit les meilleurs conseils
Beaucoup de talent, mais encore plus de travail
Ils veulent surpasser sans faire la moitié de ce que je fais
J'écris sur des blocs-notes parce que les blocs donneront des notes
Et ces notes rendront le mec encore plus privé
Quand je rime, je lévite, j'élève la barre
Des paroles comme le soleil sur la mer, chacune brille
Quand j'étais petit, il y avait beaucoup de merde que je ne comprenais pas
Maintenant, les rappeurs sont mes petits, j'ai passé, ils ne m'ont même pas vu

Je vais gagner de toute façon
Je suis habitué à me relever, j'ai déjà pris des coups bas
Je vais inspirer toute ma génération
N'aie pas peur de ta flamme, elle ne te brûlera pas
Alors dessine ton esquisse
Prends du bois, allume le feu
Et concentre-toi sur ton objectif

Regarde l'attitude des gens qui n'étaient pas crédules
Qui ne voyaient ni l'éthique ni les choses bénéfiques
Maintenant, je suis venu coller à ton torse comme une hernie
Avec des vers bien doux, comme si les rimes étaient diabétiques
J'ai entendu dire que le rap était en danger de mort
Mais j'ai une maîtrise en sauvetage de vies, c'est votre chance
Dis qui peut peut sprinter et qui ne peut pas reste au pas de course
Je parie le lot sur la vitesse, je transcende les limites et je suis sans radeau
La nouvelle école n'a rien à m'apprendre
Si j'ai lancé la nouvelle vague, comment puis-je ne pas savoir surfer
Les rappeurs ressemblent à des bébés quand je drop, ils sont tellement secoués
Il faut pardonner, ils ne sont pas habitués à autant de dégâts
Je ne suis pas venu demander de faveurs, je ne veux rien de la main levée
J'ai déjà brûlé mes mains à force d'écrire des lignes de lave
Même quand tu veux faire un feat, je joue toujours à la maison
Ma bouche est rare et chaque mot est cher

Je vais gagner de toute façon
Je suis habitué à me relever, j'ai déjà pris des coups bas
Je vais inspirer toute ma génération
N'aie pas peur de ta flamme, elle ne te brûlera pas
Alors dessine ton esquisse
Prends du bois, allume le feu
Et concentre-toi sur ton objectif