Jonas - Ambição - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jonas - Ambição




Ambição
Ambition
Sente aquilo que eu escrevo sente a minha ambição
Sente ce que j'écris, ressens mon ambition
Entramos em peso viemos com aggressão
Nous sommes arrivés en force, avec agression
Não perdemos tempo viemos ganhar pão
Nous ne perdons pas de temps, nous sommes venus gagner notre pain
Todo segundo vale aqui nada é em vão
Chaque seconde compte ici, rien n'est en vain
Sente aquilo que eu escrevo sente a minha ambição
Sente ce que j'écris, ressens mon ambition
Entramos em peso viemos com aggressão
Nous sommes arrivés en force, avec agression
Não perdemos tempo viemos ganhar pão
Nous ne perdons pas de temps, nous sommes venus gagner notre pain
Todo segundo vale aqui nada é em vão
Chaque seconde compte ici, rien n'est en vain
Eu nao falo muito eu aviso uma vez
Je ne parle pas beaucoup, je préviens une fois
Eu brinco com damas mas eu trato a vida como xadrex
Je joue aux dames, mais je traite la vie comme aux échecs
As barras brilham tao intensamente que se tu leres entre todas as minhas linhas vai ser impossivel veres
Les barres brillent si intensément que si tu lis entre toutes mes lignes, ce sera impossible à voir
Eu sou genio me disseram e bem acredito
Je suis un génie, on me l'a dit, et j'y crois
Uma musica minha torna a tua tape num mito
Une de mes musiques transforme ton tape en mythe
Deus me disse sou lenda eu sei ja tava escrito
Dieu m'a dit que je suis une légende, je le sais, c'était écrit
Fazem cara feia qd eu faço um som bonito
Ils font la grimace quand je fais un son beau
Cada quadra é uma bomba eu sou terrorista
Chaque quartier est une bombe, je suis terroriste
Prisão perpetua as barras sofocam quem respira
Prison à perpétuité, les barres étouffent ceux qui respirent
Eu sou alvo mas subestimaram a minha mirra
Je suis une cible, mais ils ont sous-estimé ma myrrhe
Sou tipo picasso o que eu toco vira obra prima
Je suis comme Picasso, ce que je touche devient un chef-d'œuvre
Nao acredito em sorte acredito no trabalho
Je ne crois pas au destin, je ne crois qu'au travail
Dar no duro pa colher tudo que foi semeado
Travailler dur pour récolter tout ce qui a été semé
Los sempre teve aqui ficamos lado a lado
Los a toujours été ici, nous restons côte à côte
Quem quiser vir contra nós é coraji fitxado
Celui qui veut venir contre nous est un fou
Sente aquilo que eu escrevo sente a minha ambição
Sente ce que j'écris, ressens mon ambition
Entramos em peso viemos com aggressão
Nous sommes arrivés en force, avec agression
Não perdemos tempo viemos ganhar pão
Nous ne perdons pas de temps, nous sommes venus gagner notre pain
Todo segundo vale aqui nada é em vão
Chaque seconde compte ici, rien n'est en vain
Sente aquilo que eu escrevo sente a minha ambição
Sente ce que j'écris, ressens mon ambition
Entramos em peso viemos com aggressão
Nous sommes arrivés en force, avec agression
Não perdemos tempo viemos ganhar pão
Nous ne perdons pas de temps, nous sommes venus gagner notre pain
Todo segundo vale aqui nada é em vão
Chaque seconde compte ici, rien n'est en vain
Eu vim provar aquilo que eu sempre soube
Je suis venu prouver ce que j'ai toujours su
Sempre fui diferente eu tenho uma mente de ouro
J'ai toujours été différent, j'ai un esprit d'or
MCs são vitimas seja quem for
Les MCs sont des victimes, qui qu'ils soient
Quando o assunto é NDS boi não tem melhor
Quand il s'agit de NDS, il n'y a pas mieux
A minha cena é construir e instruir
Ma scène est de construire et d'instruire
Adicionar guita a conta pra depois dividir
Ajouter une guitare au compte pour ensuite diviser
Identificar os fakes ao meu redor e diminuir
Identifier les faux autour de moi et diminuer
Multiplicar os bens e ver a cota com sorriso
Multiplier les biens et voir la part avec un sourire
Sempre quis
J'ai toujours voulu
Rappers querem competir a isso eu chamo fesada
Les rappeurs veulent rivaliser, j'appelle ça de la fête
Querem me passar mas seguem as minhas pegadas
Ils veulent me dépasser, mais ils ne font que suivre mes traces
Aplaudem o destino mas ignoram buracos na estrada
Ils applaudissent le destin, mais ignorent les trous dans la route
Meu sucesso faz barulho trabalho pela calada
Mon succès fait du bruit, je travaille dans le silence
Eu n tenho limites eu vou chegar onde eu quiser
Je n'ai pas de limites, j'irai je veux
Nunca perco o meu valor eu passo qualquer teste
Je ne perds jamais ma valeur, je réussis tous les tests
Eu não me acomodo eu procuro sempre o next
Je ne me contente pas, je cherche toujours le prochain
Eu não quero ser bom o foco é sempre ser o best
Je ne veux pas être bon, le but est toujours d'être le meilleur





Авторы: Jonas Da Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.