Текст и перевод песни Jonas - Aura

Aura

I want legendary written on my grave stone
I'm just tryna focus on my payroll
Going through some things but I'm grateful
Demons weighing heavy on my halo
Tryna count us out tell em hold up
Chasing the respect that they owed us
Young nigga old soul old aura
Thirsty for the wins tell em pour up

I want legendary written on my grave stone
I'm just tryna focus on my payroll
Going through some things but I'm grateful
Demons weighing heavy on my halo
Tryna count us out tell em hold up
Chasing the respect that they owed us
Young nigga old soul old aura
Thirsty for the wins tell em pour up

I'm a living legend
Slowed down i've been feeling like a big excedrin
Paid attention to my calling had to get the message
I was sick of stressing focused on the bigger blessings
Cos i was feeling tempted

I was fiending for some early celebration
But what learning curve is there inside the steepest elevations
I'd rather be an example than a simple demonstration
Of a dude that was impatient and tried to skip all the basics

I know my mum's stressing now
Cos i wont be the one graduating or dressed in gowns
She's perplexed at how
The only way i can explain is i have faith and she knows i can't flex for now

And even though the taste is still kinda bittersweet
Her reaction just added to my artillery
I'm making heat it radiates from my capillaries
I'm feeling like there's nothing on this planet that can limit me

I want legendary written on my grave stone
I'm just tryna focus on my payroll
Going through some things but I'm grateful
Demons weighing heavy on my halo
Tryna count us out tell em hold up
Chasing the respect that they owed us
Young nigga old soul old aura
Thirsty for the wins tell em pour up

Maximum security how i protect my aura
Im tryna eat like i've been dealing with a great disorder
I get it from the muscle they could never take the soreness
I had some people running with me it was fake endurance

When the going gets rough i get cut
But scars become stories and victories tally up
I'm building and having fun
Some niggas are mad as fuck
Cos they aint getting the game and we got it to marry us

I get stressed with uncertainty
But when it means there's unlimited options it ain't concerning me
I think heavy on some shit that doesnt burden me
And something that was simple very quickly starts hurting me

I take a second or a minute to retreat
Or however long it takes to put the power back in me
I'm up and then i sabotage myself and I repeat
But it's part of all the darkness that you get with all your dreams

I want legendary written on my grave stone
I'm just tryna focus on my payroll
Going through some things but I'm grateful
Demons weighing heavy on my halo
Tryna count us out tell em hold up
Chasing the respect that they owed us
Young nigga old soul old aura
Thirsty for the wins tell em pour up

I want legendary written on my grave stone
I'm just tryna focus on my payroll
Going through some things but I'm grateful
Demons weighing heavy on my halo
Tryna count us out tell em hold up
Chasing the respect that they owed us
Young nigga old soul old aura
Thirsty for the wins tell em pour up

Aura

Je veux que "légendaire" soit gravé sur ma pierre tombale
J'essaie juste de me concentrer sur ma paie
Je traverse des épreuves, mais je suis reconnaissant
Les démons pèsent lourd sur mon auréole
Ils essaient de nous décourager, dis-leur d'attendre
Je cours après le respect qu'ils nous doivent
Jeune négro, vieille âme, vieille aura
Assoiffé de victoires, dis-leur de servir

Je veux que "légendaire" soit gravé sur ma pierre tombale
J'essaie juste de me concentrer sur ma paie
Je traverse des épreuves, mais je suis reconnaissant
Les démons pèsent lourd sur mon auréole
Ils essaient de nous décourager, dis-leur d'attendre
Je cours après le respect qu'ils nous doivent
Jeune négro, vieille âme, vieille aura
Assoiffé de victoires, dis-leur de servir

Je suis une légende vivante
Ralenti, j'ai l'impression d'être un gros Excedrin
J'ai prêté attention à mon appel, j'ai dû comprendre le message
J'en avais marre de stresser, je me suis concentré sur les plus grandes bénédictions
Parce que j'étais tenté

Je mourais d'envie de célébrer tôt
Mais quelle courbe d'apprentissage y a-t-il dans les ascensions les plus abruptes
Je préfère être un exemple qu'une simple démonstration
D'un mec impatient qui a essayé de sauter toutes les bases

Je sais que ma mère stresse en ce moment
Parce que je ne serai pas celui qui obtiendra son diplôme ou qui portera une toge
Elle est perplexe quant à la façon dont
La seule façon de lui expliquer est que j'ai la foi et elle sait que je ne peux pas me la couler douce pour l'instant

Et même si le goût est encore un peu amer
Sa réaction n'a fait qu'ajouter à mon arsenal
Je fais de la chaleur, elle irradie de mes capillaires
J'ai l'impression qu'il n'y a rien sur cette planète qui puisse me limiter

Je veux que "légendaire" soit gravé sur ma pierre tombale
J'essaie juste de me concentrer sur ma paie
Je traverse des épreuves, mais je suis reconnaissant
Les démons pèsent lourd sur mon auréole
Ils essaient de nous décourager, dis-leur d'attendre
Je cours après le respect qu'ils nous doivent
Jeune négro, vieille âme, vieille aura
Assoiffé de victoires, dis-leur de servir

Sécurité maximale, comment je protège mon aura
J'essaie de manger comme si j'avais un gros trouble alimentaire
Je le tiens du muscle, ils n'ont jamais pu me faire mal
J'avais des gens qui couraient avec moi, c'était de la fausse endurance

Quand les choses se corsent, je me coupe
Mais les cicatrices deviennent des histoires et les victoires s'accumulent
Je construis et je m'amuse
Certains négros sont fous furieux
Parce qu'ils ne comprennent pas le jeu et que nous l'avons pour nous marier

Je suis stressé par l'incertitude
Mais quand cela signifie qu'il y a des options illimitées, cela ne me concerne pas
Je pense beaucoup à des choses qui ne me pèsent pas
Et quelque chose qui était simple me fait très vite mal

Je prends une seconde ou une minute pour me retirer
Ou le temps qu'il faut pour me redonner du pouvoir
Je monte et puis je me sabote et je me répète
Mais cela fait partie de toute l'obscurité que l'on obtient avec tous ses rêves

Je veux que "légendaire" soit gravé sur ma pierre tombale
J'essaie juste de me concentrer sur ma paie
Je traverse des épreuves, mais je suis reconnaissant
Les démons pèsent lourd sur mon auréole
Ils essaient de nous décourager, dis-leur d'attendre
Je cours après le respect qu'ils nous doivent
Jeune négro, vieille âme, vieille aura
Assoiffé de victoires, dis-leur de servir

Je veux que "légendaire" soit gravé sur ma pierre tombale
J'essaie juste de me concentrer sur ma paie
Je traverse des épreuves, mais je suis reconnaissant
Les démons pèsent lourd sur mon auréole
Ils essaient de nous décourager, dis-leur d'attendre
Je cours après le respect qu'ils nous doivent
Jeune négro, vieille âme, vieille aura
Assoiffé de victoires, dis-leur de servir