Jonas - Big Plans - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jonas - Big Plans




Big Plans
Grands projets
I'm making movements i don't make Excuses
Je fais des mouvements, je ne trouve pas d'Excuses
My opportunities always survive the Opportunists
Mes opportunités survivent toujours aux Opportunistes
You're sleeping on me i'll make sure That you're all dreaming lucid
Tu dors sur moi, je vais m'assurer Que tu rêves lucide
I'm sorry the older i get the more i Act a nuissance
Je suis désolé, plus je vieillis, plus j'agis Comme une nuisance
It's in my genes i can't control it my Sub conscious is lit
C'est dans mes gènes, je ne peux pas le contrôler, mon Subconscient est allumé
My name's about to ring some bells Like i've been holding a blick
Mon nom est sur le point de sonner Comme si je tenais un flingue
The type words i put in tracks could All be sold in a brick
Les mots que je mets dans les morceaux pourraient Tous être vendus dans une brique
I've sold them on my services and Now the profit is big
Je les ai vendus sur mes services et Maintenant le profit est énorme
Me and you we're parallel so you Could never cross the line
Toi et moi, nous sommes parallèles, donc tu Pourrais jamais franchir la ligne
The last one who even tried he knew He clearly lost his mind
Le dernier qui a essayé savait Clairement qu'il avait perdu la tête
I've been infamous for cutting deep But never harboured knives
J'ai été tristement célèbre pour avoir coupé Profondément, mais je n'ai jamais nourri de couteaux
Bringing heatwaves i'm surfing on The biggest lava tides
Apporter des vagues de chaleur, je surfe sur Les plus grandes marées de lave
Still travel to the artic on a rare Occasion
Je voyage encore dans l'Arctique en de rares Occasions
I'm barely blazing but i'm in the sky Where heaven's gate is
Je suis à peine en feu, mais je suis dans le ciel se trouve la porte du paradis
Pour the brown inside the cup no Need to get adjacents
Verse le marron dans la tasse, pas Besoin d'être à côté
My mind is golden i'm at such a Monumental stage
Mon esprit est doré, je suis à un tel Stade monumental
Riding round the city causing havoc
Rouler dans la ville en semant le chaos
It was never fortune it was planning
Ce n'était jamais la fortune, c'était la planification
Rather be lonely than feeling average
Plutôt être seul que de se sentir moyen
I believe and make it happen
Je crois et je fais en sorte que ça arrive
I been on the road
J'ai été sur la route
I know i'mma ride against the wind When it blows
Je sais que je vais rouler contre le vent Quand il soufflera
They were never made for this and it Really shows
Ils n'ont jamais été faits pour ça et ça Se voit vraiment
Shit is taking off and i just keep in on The low
La merde décolle et je garde le pied sur Le frein
I'm breaking off the hinges and i'm Bussin down the doors
Je casse les gonds et je défonce Les portes
I'm the type to ride or die because i Grind for mine
Je suis du genre à rouler ou mourir parce que je Me bats pour le mien
I'm Ivan Drago in this bitch if he dies He dies
Je suis Ivan Drago dans cette salope, s'il meurt, Il meurt
Could never trap me in a wing i'm Always flying high
Je ne pourrais jamais m'enfermer dans une aile, je Vole toujours haut
Cos i give you bars in verses to revive What died inside
Parce que je te donne des mesures en vers pour ranimer Ce qui est mort à l'intérieur
Complacency is consistency's biggest Enemy
La complaisance est le plus grand ennemi De la constance
Especially when you mix up both of Their energies
Surtout quand on mélange leurs deux Énergies
Cos if you become consistently Complacent then just wave your Goals goodbye cos now they're pending distant memories
Parce que si tu deviens constamment Complaisant, alors dis adieu à tes objectifs Parce qu'ils ne sont plus que des souvenirs lointains
Cut throat and unforgiving
Gorge coupée et impitoyable
I bust notes when i'm singing but you Must know that when i rap i'm Vicious
Je casse des notes quand je chante, mais tu Dois savoir que quand je rappe, je suis Vicieux
I cut off all the people that used to be Acting different
J'ai coupé les ponts avec tous les gens qui Faisaient semblant
That's a boomerang it's coming back On you the maddest instance
C'est un boomerang, ça te revient Dessus comme un fou
And i have bigger plans
Et j'ai de plus grands projets
Like an altercation i'm just tryna be The bigger man
Comme une altercation, j'essaie juste d'être Le plus grand homme
I put in time so i can get more spins Than a ceiling fan
Je mets du temps pour pouvoir faire Plus de tours qu'un ventilateur de plafond
Fuck a test score i'm living life and That's the real exam
J'emmerde les résultats aux tests, je vis ma vie Et c'est ça le vrai examen
Riding round the city causing havoc
Rouler dans la ville en semant le chaos
It was never fortune it was planning
Ce n'était jamais la fortune, c'était la planification
Rather be lonely than feeling average
Plutôt être seul que de se sentir moyen
I believe and make it happen
Je crois et je fais en sorte que ça arrive
I been on the road
J'ai été sur la route
I know i'mma ride against the wind when it blows
Je sais que je vais rouler contre le vent quand il soufflera
They were never made for this and it really shows
Ils n'ont jamais été faits pour ça et ça se voit vraiment
Shit is taking off and i just keep in on the low
La merde décolle et je garde le pied sur le frein
I'm breaking off the hinges and i'm bussing down the doors
Je casse les gonds et je défonce les portes
Big plans for the big man
De grands projets pour le grand homme
Only fear god i don't fear a man
Je ne crains que Dieu, je ne crains pas l'homme
Big man wants the big bands
Le grand homme veut les gros billets
And the big rocks make a wrist flash
Et les grosses pierres font briller le poignet
Lil man never chills man
Le petit homme ne se refroidit jamais
Keep the wrist tight like a wristband
Garde le poignet serré comme un bracelet
Lil man spitting real facts
Le petit homme crache des faits réels
Always grinding cos he's tryna live That
Toujours en train de charbonner parce qu'il essaie de vivre Ça
Look at myself i made me a promise
Je me regarde, je me suis fait une promesse
To fatten my pockets
D'engraisser mes poches
To stack in my wallet
D'empiler dans mon portefeuille
My purpose could never be sat in an Office
Mon but n'a jamais été de m'asseoir dans un Bureau
Or bagging the shopping
Ou de faire les courses
I lack being polished
Je manque de vernis
I ain't judging your bag or your Morals
Je ne juge pas ton sac ou ta morale
But i have my own and i'm practical Honest
Mais j'ai les miens et je suis Honnête et pragmatique
Niggas are blowing their cash in their Shopping
Les négros claquent leur argent dans leurs achats
You're buying the fashion but that's Just a garment
Tu achètes la mode, mais ce n'est Qu'un vêtement
You get the bag and fumble it
Tu as le sac et tu le laisses tomber
I get the bag and flip it and triple and Double it
J'ai le sac, je le retourne, je le triple et Je le double
Do it like russell
Fais-le comme Russell
I threw her the charm she threw me The cat i'm fucking it
Je lui ai lancé le charme, elle m'a lancé Le chat, je la baise
And I've been loving it
Et j'adore ça
I don't want beef i'm above it
Je ne veux pas de beef, je suis au-dessus
My peace is entrusted
Ma paix est confiée
In people i'm running with
Aux gens avec qui je cours
Everytime i hear some music i feel i Probably gave birth to a hundred kids
Chaque fois que j'entends de la musique, j'ai l'impression D'avoir donné naissance à une centaine d'enfants
Big plans for the big man
De grands projets pour le grand homme
Only fear god i don't fear a man
Je ne crains que Dieu, je ne crains pas l'homme
Big man wants the big bands
Le grand homme veut les gros billets
And the big rocks make a wrist flash
Et les grosses pierres font briller le poignet
Lil man never chills man
Le petit homme ne se refroidit jamais
Keep the wrist tight like a wristband
Garde le poignet serré comme un bracelet
Lil man spitting real facts
Le petit homme crache des faits réels
Always grinding cos he's tryna live That
Toujours en train de charbonner parce qu'il essaie de vivre Ça





Авторы: Jonas Da Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.