Jonas - Fake Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jonas - Fake Love




Fake Love
Фальшивая любовь
Go ahead just tell that you don't love
Давай, просто скажи, что ты меня не любишь.
Me
Меня.
Tell me you never did and that's why This shit is so ugly
Скажи, что никогда не любила, и поэтому все так ужасно.
Tell me you deal with traumas and Niggas left you disgusted
Скажи, что ты пережила травмы, и мужики тебе отвратительны.
Make it make sense that you never Hugged me
Объясни, почему ты никогда меня не обнимала.
Let me know if the passion we had Was never real
Дай мне знать, была ли наша страсть ненастоящей.
If your allergies to loving need some Benedryll
Если у тебя аллергия на любовь, прими Бенадрил.
It's funny how a cup with holes in it Can never fill
Забавно, как чашка с дырками никогда не наполнится.
I put myself through hell wondering If our heaven's real
Я прошел через ад, задаваясь вопросом, реален ли наш рай.
These days i reminiss in peace of Mind but now i'm feeling bitter
Раньше я вспоминал об этом с умиротворением, но теперь чувствую горечь.
It's just a moment it'll pass but i need To consider
Это просто момент, он пройдет, но мне нужно осознать,
That i didn't believe my worth when
Что я не верил в свою ценность, когда
These situations occurred i was Looking out for my baby like a Babysitter
Все это происходило. Я заботился о тебе, как нянька.
And i now sit back sparking smoking A spliff thats
И теперь я сижу, закуриваю косяк,
Taking away the smoke from the Mirrors i need to think back
Который развеивает дым от зеркал. Мне нужно вспомнить все,
Literally face my demons and figure Out who i'm pissed at
Взглянуть в лицо своим демонам и понять, на кого я зол.
Cos i was insecure and you used me To bounce your shit back
Потому что я был неуверен в себе, а ты использовала меня, чтобы прийти в себя.
Rage in the machine the shit is silent Still
Ярость в машине, но все еще тихо.
It doesn't really seem that deep i'm Sure that i can heal
Кажется, что не все так плохо. Уверен, я смогу исцелиться.
The point of power is to certify that i Excel
Моя сила в том, чтобы доказать, что я добьюсь успеха.
With you or without you i'mma ride And i'mma dive in mills
С тобой или без тебя, я буду идти вперед и погружаться в пучину жизни.
You had my heart at the start
В начале ты покорила мое сердце.
So when we went out seperate ways It felt sharp that i lost
Поэтому, когда мы пошли разными путями, мне было очень больно терять
Someone i thought i had for life cos i Was lost in your arms
Ту, с которой я хотел провести жизнь, ведь я был потерян в твоих объятиях.
And time can't heal the wounds if They become the largest of scars
И время не может залечить раны, если они превратились в огромные шрамы.
I'm learning as i'm living
Я учусь по мере жизни.
I'm taking as i'm giving
Я беру, отдавая.
My take is that between us that shit Never existed
Я считаю, что между нами ничего не было.
I was the gift that kept on giving i Knew i was gifted
Я был подарком, который продолжал дарить, я знал, что я особенный.
And you just took what you could You learnt from other niggas
А ты просто брала то, что могла. Ты училась у других парней.
You would shine so bright and i was The one you burned
Ты сияла так ярко, а я был тем, кого ты сожгла.
When all i ever did was remind you You were the sun
Хотя я всегда напоминал тебе, что ты - солнце.
Now i look at my flesh and emotions And i've learned
Теперь я смотрю на свою душу и эмоции и понимаю,
That you can only do so much for Someone blind to love
Что можно сделать очень мало для того, кто слеп к любви.





Авторы: Jonas Da Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.