I'm Back - Jonas перевод на французский

I'm Back

I've been moving hella slow
I've been hitting hella walls
Reconnected with my soul
Now i'm back im on
The road
I've been moving hella slow
Either way I never go down
Obstacles were creeping
But i beat them so they
Broke down
Now im on the road
And im tryna chase
My goals down
Im drilling the speed pedal
I can never slow down

I was lacking inspiration
Going through the motions
And the changes
I just had to adjust to
What's happening
Understand my mind and
Re-arrange it
The goal is still greatness
But i got involved in the
Same situations that i lost
My way in
Fighting for something
That's distant can feel like a
Kick in the gut but way before
The weigh-in
But i filter away
The distractions
I just mix my belief with
My actions
The work and the passion
Every step i just go higher
Until i can chill with aladdin
Im back and im focused again
Im riding for this till the end
Hit the gas cos im driven to win
Because

I've been moving hella slow
I've been hitting hella walls
Reconnected with my soul
Now i'm back im on
The road
I've been moving hella slow
Either way I never go down
Obstacles were creeping
But i beat them so they
Broke down
Now im on the road
And im tryna chase
My goals down
Im drilling the speed pedal
I can never slow down

Cos see
Im done with the bullshit
NDS i never could quit
I keep my foot on their necks
My hand on the
Game and i keep the good grip
Bombing these flows like
A warship
I am the one that you worship
All these rappers are my sons
And no i ain't done
So fuck an abortion
Yeah yeah yeah
I have a story to tell
That's how i prevail
Unstoppable with the shit
The equation's ambition added to
Consistency and the result is
Arithmetic
Lyrically gifted im pushing
The limits and killing shit
While moving diligent building
Upon all my skills with the
Substance that's real and
I'm back in the field

I've been moving hella slow
I've been hitting hella walls
Reconnected with my soul
Now i'm back im on
The road
I've been moving hella slow
Either way I never go down
Obstacles were creeping
But i beat them so they
Broke down
Now im on the road
And im tryna chase
My goals down
Im drilling the speed pedal
I can never slow down

Je suis de retour

J'ai été tellement lent
J'ai cogné tellement de murs
Je me suis reconnecté avec mon âme
Maintenant je suis de retour, je suis sur
La route
J'ai été tellement lent
De toute façon, je ne tombe jamais
Les obstacles rampent
Mais je les ai battus pour qu'ils
S'effondrent
Maintenant je suis sur la route
Et j'essaie de poursuivre
Mes objectifs
Je plaque la pédale d'accélérateur
Je ne peux jamais ralentir

Je manquais d'inspiration
Je faisais les choses machinalement
Et les changements
J'ai juste dû m'adapter à
Ce qui arrive
Comprendre mon esprit et
Le réorganiser
Le but reste la grandeur
Mais je me suis retrouvé dans les mêmes
Situations où j'ai perdu
Mon chemin
Se battre pour quelque chose
Qui est lointain peut se sentir comme un
Coup de poing dans l'estomac mais bien avant
La pesée
Mais j'élimine
Les distractions
Je mélange simplement ma foi avec
Mes actions
Le travail et la passion
A chaque pas, je monte plus haut
Jusqu'à ce que je puisse me détendre avec Aladdin
Je suis de retour et je suis à nouveau concentré
Je suis sur cette route jusqu'à la fin
J'appuie sur l'accélérateur car je suis déterminé à gagner
Parce que

J'ai été tellement lent
J'ai cogné tellement de murs
Je me suis reconnecté avec mon âme
Maintenant je suis de retour, je suis sur
La route
J'ai été tellement lent
De toute façon, je ne tombe jamais
Les obstacles rampent
Mais je les ai battus pour qu'ils
S'effondrent
Maintenant je suis sur la route
Et j'essaie de poursuivre
Mes objectifs
Je plaque la pédale d'accélérateur
Je ne peux jamais ralentir

Parce que tu vois
J'en ai fini avec les conneries
Je n'ai jamais pu arrêter NDS
Je garde mon pied sur leur cou
Ma main sur le
Jeu et je garde une bonne prise
Bombarder ces flows comme
Un navire de guerre
Je suis celui que tu adores
Tous ces rappeurs sont mes fils
Et non, je n'ai pas fini
Alors, va te faire foutre l'avortement
Ouais ouais ouais
J'ai une histoire à raconter
C'est comme ça que je prévaud
Imparable avec la merde
L'équation, c'est l'ambition ajoutée à
La constance et le résultat est
L'arithmétique
Lyriquement doué, je pousse
Les limites et je tue tout
Tout en étant diligent, je bâtis
Sur toutes mes compétences avec la
Substance qui est réelle et
Je suis de retour sur le terrain

J'ai été tellement lent
J'ai cogné tellement de murs
Je me suis reconnecté avec mon âme
Maintenant je suis de retour, je suis sur
La route
J'ai été tellement lent
De toute façon, je ne tombe jamais
Les obstacles rampent
Mais je les ai battus pour qu'ils
S'effondrent
Maintenant je suis sur la route
Et j'essaie de poursuivre
Mes objectifs
Je plaque la pédale d'accélérateur
Je ne peux jamais ralentir