Jonas - I'm Back - перевод текста песни на русский

I'm Back - Jonasперевод на русский




I'm Back
Я вернулся
I've been moving hella slow
Я двигался чертовски медленно,
I've been hitting hella walls
Я натыкался на чертовы стены,
Reconnected with my soul
Воссоединился со своей душой,
Now i'm back im on
Теперь я вернулся, я на
The road
Пути.
I've been moving hella slow
Я двигался чертовски медленно,
Either way I never go down
В любом случае я никогда не падаю духом.
Obstacles were creeping
Препятствия подкрадывались,
But i beat them so they
Но я победил их, поэтому они
Broke down
Сломались.
Now im on the road
Теперь я на пути,
And im tryna chase
И я пытаюсь догнать
My goals down
Свои цели.
Im drilling the speed pedal
Жму на педаль газа,
I can never slow down
Я никогда не могу сбавлять скорость.
I was lacking inspiration
Мне не хватало вдохновения,
Going through the motions
Двигался по инерции
And the changes
И к переменам
I just had to adjust to
Мне просто нужно было привыкнуть.
What's happening
Что происходит?
Understand my mind and
Пойми свой разум и
Re-arrange it
Перестрой его.
The goal is still greatness
Цель все еще величие,
But i got involved in the
Но я оказался замешан в
Same situations that i lost
Тех же ситуациях, в которых я потерял
My way in
Свой путь.
Fighting for something
Бороться за что-то,
That's distant can feel like a
Что далеко, может быть похоже на
Kick in the gut but way before
Удар под дых, но задолго до
The weigh-in
Взвешивания.
But i filter away
Но я отфильтровываю
The distractions
Отвлекающие факторы.
I just mix my belief with
Я просто смешиваю свою веру с
My actions
Моими действиями,
The work and the passion
Работой и страстью.
Every step i just go higher
С каждым шагом я поднимаюсь все выше,
Until i can chill with aladdin
Пока не смогу потусоваться с Аладдином.
Im back and im focused again
Я вернулся, и я снова сосредоточен.
Im riding for this till the end
Я буду скакать на этом до конца.
Hit the gas cos im driven to win
Жми на газ, потому что я одержим победой.
Because
Потому что
I've been moving hella slow
Я двигался чертовски медленно,
I've been hitting hella walls
Я натыкался на чертовы стены,
Reconnected with my soul
Воссоединился со своей душой,
Now i'm back im on
Теперь я вернулся, я на
The road
Пути.
I've been moving hella slow
Я двигался чертовски медленно,
Either way I never go down
В любом случае я никогда не падаю духом.
Obstacles were creeping
Препятствия подкрадывались,
But i beat them so they
Но я победил их, поэтому они
Broke down
Сломались.
Now im on the road
Теперь я на пути,
And im tryna chase
И я пытаюсь догнать
My goals down
Свои цели.
Im drilling the speed pedal
Жму на педаль газа,
I can never slow down
Я никогда не могу сбавлять скорость.
Cos see
Потому что смотри,
Im done with the bullshit
С меня хватит этой ерунды.
NDS i never could quit
NDS, я никогда не мог бросить.
I keep my foot on their necks
Я держу ногу у них на шее,
My hand on the
Руку на
Game and i keep the good grip
Игре, и крепко держусь.
Bombing these flows like
Бомблю эти рифмы, как
A warship
Военный корабль.
I am the one that you worship
Я тот, кому ты поклоняешься.
All these rappers are my sons
Все эти рэперы - мои сыновья,
And no i ain't done
И нет, я не закончил.
So fuck an abortion
Так что к черту аборт.
Yeah yeah yeah
Да, да, да.
I have a story to tell
У меня есть история,
That's how i prevail
Вот как я побеждаю.
Unstoppable with the shit
Неостановимый с этим дерьмом.
The equation's ambition added to
Уравнение: амбиции плюс
Consistency and the result is
Последовательность, а результат -
Arithmetic
Арифметика.
Lyrically gifted im pushing
Лирически одаренный, я раздвигаю
The limits and killing shit
Границы и убиваю это дерьмо,
While moving diligent building
В то же время усердно работая, строя
Upon all my skills with the
Все свои навыки с
Substance that's real and
Реальным содержанием, и
I'm back in the field
Я вернулся в игру.
I've been moving hella slow
Я двигался чертовски медленно,
I've been hitting hella walls
Я натыкался на чертовы стены,
Reconnected with my soul
Воссоединился со своей душой,
Now i'm back im on
Теперь я вернулся, я на
The road
Пути.
I've been moving hella slow
Я двигался чертовски медленно,
Either way I never go down
В любом случае я никогда не падаю духом.
Obstacles were creeping
Препятствия подкрадывались,
But i beat them so they
Но я победил их, поэтому они
Broke down
Сломались.
Now im on the road
Теперь я на пути,
And im tryna chase
И я пытаюсь догнать
My goals down
Свои цели.
Im drilling the speed pedal
Жму на педаль газа,
I can never slow down
Я никогда не могу сбавлять скорость.





Авторы: Jonas Da Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.