Текст и перевод песни Jonas - Know Me

Know Me

Back in the days as a kid I used to
Just do the most
Hell bent on getting respect and
Stripes on my shoulders
Its funny cos we grew differently
And it really shows
The cream has risen to the top and
Settled now we're older
Its kinda funny how life changes and
Rearranges
Whatever things happen nothing will
Ever be the same
Some people I respect complain and
Wanna see some changes
But analyse your life you really have no
One to blame
But yourself you lose and you're underwhelmed
Develop your mentality trust
And uplift your health
Your body will just follow you smooth
And thats your wealth
There's no shame in starting again or asking
For help
We're all people we're all subjected
To judgement
The coldest human instinct like
We're bred in a tundra
This life is like a tide and sometimes
It will pull you under
What you gonna do about it you
Fighting or giving up huh

They dont really know me
Nobody can see what I see
Remember when they told me
Regular is all I could be
Never been a phony
Moving on whats true to me
They dont really know me
Nah they dont really know me
Yeah

I know its not that easy
I know some people really struggle
In this life the worlds hard you
Feel like you're beneath it
Dont let that be the sole reason your
Heads six feet deeper than the surface
You wish you were on because
You think it's greener
Forget your misdemeanours
Forget the people who did you wrong
In your life just know there's
Always hidden double meanings
And you don't really need a friend
Who's just attention finding
Your stress is deep but
Your blessings deeper you
Best believe it
I aint tryna put you down
Im tryna pull you up
Thats why my team fucks with me
Cos they know that I give a fuck
And its been reciprocal we move
Together love is love
If you walk beside me best believe
We're gonna run it up
Thats just how I came up
I have a plate you have a plate
And if I have a note and you dont
Then I have to break
Equally responsible for memories
We have to make
And if we fall hard we fall together
Cos we gravitate

They dont really know me
Nobody can see what I see
Remember when they told me
Regular is all I could be
Never been a phony
Moving on whats true to me
They dont really know me
Nah they dont really know me
Yeah

Connais-Moi

À l'époque où j'étais enfant, j'avais l'habitude de
Juste faire le plus
L'enfer est déterminé à obtenir le respect et
Rayures sur mes épaules
C'est drôle parce que nous avons grandi différemment
Et ça se voit vraiment
La crème est montée au sommet et
Installés maintenant, nous sommes plus âgés
C'est un peu drôle comment la vie change et
Réorganisations
Quoi qu'il arrive, rien ne se passera
Sois toujours le même
Certaines personnes que je respecte se plaignent et
Je veux voir quelques changements
Mais analyse ta vie tu n'en as vraiment aucune
Un à blâmer
Mais toi-même tu perds et tu es déçu
Développez votre mentalité confiance
Et améliorez votre santé
Votre corps ne fera que vous suivre en douceur
Et c'est ta richesse
Il n'y a pas de honte à recommencer ou à demander
Pour obtenir de l'aide
Nous sommes tous des gens que nous sommes tous soumis
Au jugement
L'instinct humain le plus froid comme
Nous sommes élevés dans une toundra
Cette vie est comme une marée et parfois
Il vous tirera sous
Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet toi
Se battre ou abandonner hein

Ils ne me connaissent pas vraiment
Personne ne peut voir ce que je vois
Souviens-toi quand ils m'ont dit
Régulier est tout ce que je pouvais être
N'a jamais été un faux
Avancer sur ce qui est vrai pour moi
Ils ne me connaissent pas vraiment
Non ils ne me connaissent pas vraiment
Ouais

Je sais que ce n'est pas si facile
Je sais que certaines personnes ont vraiment du mal
Dans cette vie, les mondes sont durs pour toi
Sentez - vous comme si vous étiez en dessous
Ne laissez pas cela être la seule raison pour laquelle votre
Têtes six pieds plus profondes que la surface
Tu aimerais que tu sois là parce que
Tu penses que c'est plus vert
Oublie tes méfaits
Oublie les gens qui t'ont fait du tort
Dans ta vie, sache juste qu'il y a
Des doubles significations toujours cachées
Et tu n'as pas vraiment besoin d'un ami
Qui est juste une recherche d'attention
Votre stress est profond mais
Tes bénédictions sont plus profondes que toi
Mieux vaut y croire
Je n'essaie pas de te rabaisser
J'essaie de te tirer vers le haut
C'est pourquoi mon équipe baise avec moi
Parce qu'ils savent que je m'en fous
Et c'est réciproque que nous bougeons
Ensemble, l'amour est l'amour
Si tu marches à côté de moi, tu ferais mieux de croire
Nous allons l'exécuter
C'est juste comme ça que je suis arrivé
J'ai une assiette tu as une assiette
Et si j'ai un mot et que tu n'en as pas
Alors je dois me casser
Également responsable des souvenirs
Nous devons faire
Et si nous tombons fort, nous tombons ensemble
Parce que nous gravitons

Ils ne me connaissent pas vraiment
Personne ne peut voir ce que je vois
Souviens-toi quand ils m'ont dit
Régulier est tout ce que je pouvais être
N'a jamais été un faux
Avancer sur ce qui est vrai pour moi
Ils ne me connaissent pas vraiment
Non ils ne me connaissent pas vraiment
Ouais