Текст и перевод песни Jonas - Menace

Menace

You see I'm out here
Fighting for the greatest cause
Lone wolf with the greatest claws
Young black king with the blasian sauce
They can't front so they take this flow
It's easy for them
But more for me cos i'm the king of the chess
Poor rookies think that this dream is a guess
Poor OGs think I don't need my respect
Too sleek to address
I'm in this
Raising my cain with my doggs i'm a menace
Blowing these Os with my doggs i'm a menace
Hope you caught it, it's a shame if you didn't
I don't explain if your mental's diminished
Way ahead
If you're judging my moves then take a step
You can have all the odds we'll make a bet
If you're counting me out that's your greatest mess

Keep my feet on the ground like a big dawg
Walk around knowing that i been raw
When i pray for the rain man the shit pours
And i'm blessed but i look like i'm pissed off
Man i'm living in peace like i should be
Never think of anywhere i could be
No i ain't a killer but don't push me
Cos revenge is sweet
Keep my feet on the ground like a big dawg
Walk around knowing that i been raw
When i pray for the rain man the shit pours
And i'm blessed but i look like i'm pissed off
Man i'm living in peace like i should be
Never think of anywhere i could be
No i ain't a killer but don't push me
Cos revenge is sweet

Man I got so high last night that
I'm still high this morning
Ain't no falling
So I just grab me a glass and
Drinks they keep on pouring
Bare man just want the waring
These niggas boring
When opportunity rings
I won't miss the calling
Light on my feet when I'm balling
Coming like Jordan swish
Nothing but net when I hit that
Arm up shoot know I'll never miss that
Even if I do it's a mishap
Treat her clothes like a bong
Coz I rip that
Then I throw them to the floor
Switch off the lights close the door
She on all fours
Now she's just begging for more
Kill the pussy break the law

Keep my feet on the ground like a big dawg
Walk around knowing that i been raw
When i pray for the rain man the shit pours
And i'm blessed but i look like i'm pissed off
Man i'm living in peace like i should be
Never think of anywhere i could be
No i ain't a killer but don't push me
Cos revenge is sweet
Keep my feet on the ground like a big dawg
Walk around knowing that i been raw
When i pray for the rain man the shit pours
And i'm blessed but i look like i'm pissed off
Man i'm living in peace like i should be
Never think of anywhere i could be
No i ain't a killer but don't push me
Cos revenge is sweet

Sinking my teeth in the game
I'm making all these other rappers pray
They never cross me I move like a sage
And too much wisdom gets them put in a grave
Young nigga preach youngen with steez
Chasing capital and doning the beats
Cardio commas i run for the Gs
Marathon era my lungs are elite
I'm just increasing the distance
Coming for me well you're tripping
I'll let you catch up to me when i'm finished
But right now my baggage is speed and precision
I'm working no chill i'm all on the grind
No filters just real like all of the time
I don't need a deal my talent is mine
I'm up in the sky but still

Keep my feet on the ground like a big dawg
Walk around knowing that i been raw
When i pray for the rain man the shit pours
And i'm blessed but i look like i'm pissed off
Man i'm living in peace like i should be
Never think of anywhere i could be
No i ain't a killer but don't push me
Cos revenge is sweet
Keep my feet on the ground like a big dawg
Walk around knowing that i been raw
When i pray for the rain man the shit pours
And i'm blessed but i look like i'm pissed off
Man i'm living in peace like i should be
Never think of anywhere i could be
No i ain't a killer but don't push me
Cos revenge is sweet

Menace

Tu vois, je suis là,
Me battant pour la cause la plus noble,
Loup solitaire avec les griffes les plus puissantes,
Jeune roi noir à la sauce blasienne.
Ils ne peuvent pas faire semblant alors ils prennent ce flow,
C'est facile pour eux,
Mais plus pour moi car je suis le roi des échecs.
Les pauvres débutants pensent que ce rêve est une supposition,
Les pauvres OG pensent que je n'ai pas besoin de leur respect,
Trop élégant pour être adressé.
Je suis là-dedans,
Élevant mon fils avec mes potes, je suis une menace.
Fumant ces joints avec mes potes, je suis une menace.
J'espère que tu as compris, c'est dommage si tu ne l'as pas fait.
Je ne donne pas d'explications si ton mental est diminué.
Loin devant,
Si tu juges mes mouvements, alors fais un pas en avant.
Tu peux avoir toutes les chances, on va faire un pari.
Si tu me comptes parmi les perdants, c'est ta plus grande erreur.

Je garde les pieds sur terre comme un bon chien,
Je me promène en sachant que j'ai été cru.
Quand je prie pour la pluie, mec, ça se déverse,
Et je suis béni, mais j'ai l'air énervé.
Mec, je vis en paix comme je le devrais,
Je ne pense jamais à aucun autre endroit où je pourrais être.
Non, je ne suis pas un tueur, mais ne me pousse pas à bout,
Parce que la vengeance est douce.
Je garde les pieds sur terre comme un bon chien,
Je me promène en sachant que j'ai été cru.
Quand je prie pour la pluie, mec, ça se déverse,
Et je suis béni, mais j'ai l'air énervé.
Mec, je vis en paix comme je le devrais,
Je ne pense jamais à aucun autre endroit où je pourrais être.
Non, je ne suis pas un tueur, mais ne me pousse pas à bout,
Parce que la vengeance est douce.

Mec, j'étais tellement défoncé hier soir que
Je suis encore défoncé ce matin.
Pas de chute,
Alors je prends juste un verre et
Les boissons continuent de couler.
Beaucoup d'hommes veulent juste l'avertissement,
Ces mecs sont ennuyeux.
Quand l'opportunité sonne,
Je ne raterai pas l'appel.
Léger sur mes pieds quand je joue au ballon,
J'arrive comme Jordan, swish.
Rien que le filet quand je touche ça,
Bras levé, je tire, je sais que je ne raterai jamais ça.
Même si je le fais, c'est un accident.
Je traite ses vêtements comme un bang,
Parce que je la déchire.
Puis je les jette par terre,
J'éteins les lumières, je ferme la porte.
Elle est à quatre pattes,
Maintenant, elle ne fait que mendier pour en avoir plus.
Tuer la chatte, enfreindre la loi.

Je garde les pieds sur terre comme un bon chien,
Je me promène en sachant que j'ai été cru.
Quand je prie pour la pluie, mec, ça se déverse,
Et je suis béni, mais j'ai l'air énervé.
Mec, je vis en paix comme je le devrais,
Je ne pense jamais à aucun autre endroit où je pourrais être.
Non, je ne suis pas un tueur, mais ne me pousse pas à bout,
Parce que la vengeance est douce.
Je garde les pieds sur terre comme un bon chien,
Je me promène en sachant que j'ai été cru.
Quand je prie pour la pluie, mec, ça se déverse,
Et je suis béni, mais j'ai l'air énervé.
Mec, je vis en paix comme je le devrais,
Je ne pense jamais à aucun autre endroit où je pourrais être.
Non, je ne suis pas un tueur, mais ne me pousse pas à bout,
Parce que la vengeance est douce.

Je plante mes dents dans le jeu,
Je fais prier tous ces autres rappeurs.
Ils ne me croisent jamais, je bouge comme un sage,
Et trop de sagesse les envoie dans la tombe.
Jeune négro prêche, jeune avec du style,
Poursuivant le capital et enfilant les beats.
Virgules cardio, je cours pour l'argent,
Ère du marathon, mes poumons sont l'élite.
J'augmente juste la distance,
Si tu viens pour moi, tu dérailles.
Je te laisserai me rattraper quand j'aurai fini,
Mais pour l'instant, mes bagages sont la vitesse et la précision.
Je travaille sans relâche, je suis à fond,
Pas de filtres, juste du vrai, comme tout le temps.
Je n'ai pas besoin d'un contrat, mon talent est à moi,
Je suis dans le ciel, mais quand même

Je garde les pieds sur terre comme un bon chien,
Je me promène en sachant que j'ai été cru.
Quand je prie pour la pluie, mec, ça se déverse,
Et je suis béni, mais j'ai l'air énervé.
Mec, je vis en paix comme je le devrais,
Je ne pense jamais à aucun autre endroit où je pourrais être.
Non, je ne suis pas un tueur, mais ne me pousse pas à bout,
Parce que la vengeance est douce.
Je garde les pieds sur terre comme un bon chien,
Je me promène en sachant que j'ai été cru.
Quand je prie pour la pluie, mec, ça se déverse,
Et je suis béni, mais j'ai l'air énervé.
Mec, je vis en paix comme je le devrais,
Je ne pense jamais à aucun autre endroit où je pourrais être.
Non, je ne suis pas un tueur, mais ne me pousse pas à bout,
Parce que la vengeance est douce.