Текст и перевод песни Jonas - MESMA VIBE

MESMA VIBE

Eu dei ghost e deixei te ainda mais linda
Tu bazaste e deixaste me cheio de feridas
Mas o tempo passou eu recuperei
Eu espero que ja não sintas a dor
Que eu te causei
Eu para ti virei um vicio
Tu não entendias a arte
Todo o tempo que passaste comigo
Ignoraste a tua vida a parte
Tu nunca tiveste ninguem como eu
E nem eu tive alguem como tu
Eu tive que aprender que nem tudo o que brilha
Na vida quer dizer que é luz

Tu não estas na mema vibe bae
Não adianta se nao tiveres na mema vibe yeah
Até queria terminar bem
Porque nós subimos mas tudo o que sobe cai yeah
Não sejas assim comigo
Quando fizeste tudo por mim
E eu tambem fiz tudo por ti
Segue em frente é mesmo assim
Tu não estas na mema vibe bae
Não adianta se nao tiveres na mema vibe yeah
Até queria terminar bem
Porque nós subimos mas tudo o que sobe cai yeah
Não sejas assim comigo
Quando fizeste tudo por mim
E eu tambem fiz tudo por ti
Segue em frente é mesmo assim

A vibe ja nao tava igual ha algum tempo
E eu sou foda pq eu nunca
Vou contra os meus sentimentos
Eu ja tinha rezado para não destruires o meu templo
E tu invadiste facil em poucos acontecimentos
Como é que foi possivel
Meu pai como é que perdi a guarda assim
Foi tão incrivel
Ela disparou eu segui bala eu era um lider
Apanhei um buz emocionei só porque vi mel
Sombra no olhos tipo rimmel
Eu perdi me nessa estrada
Eu tinha me afogado nessa onda tipo nada
Era capaz de tudo pela dama que eu amava
Hoje eu passo por ela na rua mas tipo nada
Eu até perco a fala eu perco
Sinto me estranho pelo fato de não te ter por perto
Focado no sonho era tarde
Quando me encontrei desperto
O coração pesado é o que traz os sons de leve
Eu sinto a dor mas eu
Ja sei que n és aquilo que eu quero

Tu não estas na mema vibe bae
Não adianta se nao tiveres na mema vibe yeah
Até queria terminar bem
Porque nós subimos mas tudo o que sobe cai yeah
Não sejas assim comigo
Quando fizeste tudo por mim
E eu tambem fiz tudo por ti
Segue em frente é mesmo assim
Tu não estas na mema vibe bae
Não adianta se nao tiveres na mema vibe yeah
Até queria terminar bem
Porque nós subimos mas tudo o que sobe cai yeah
Não sejas assim comigo
Quando fizeste tudo por mim
E eu tambem fiz tudo por ti
Segue em frente é mesmo assim

SAME VIBE

I ghosted you and made you even more beautiful
You vanished and left me with wounds
But time has passed, I’ve recovered
I hope you no longer feel the pain
That I caused you
I became an addiction to you
You didn’t understand the art
All the time you spent with me
You ignored your own life apart
You never had anyone like me
And neither have I had someone like you
I had to learn that not everything that shines
In life means that it is light

You aren't on the same vibe, bae
It's no good if you're not on the same vibe, yeah
I even wanted to end well
Because we climbed but everything that goes up falls, yeah
Don’t be like this with me
When you have done everything for me
And I have also done everything for you
Move on, it’s just the way it is
You aren't on the same vibe, bae
It's no good if you're not on the same vibe, yeah
I even wanted to end well
Because we climbed but everything that goes up falls, yeah
Don’t be like this with me
When you have done everything for me
And I have also done everything for you
Move on, it’s just the way it is

The vibe hasn’t been the same for some time
And I'm a badass because I never
Go against my feelings
I had already prayed not to destroy my temple
And you invaded easily in a few events
How was it possible
My father, how did I lose my guard like that
It was so incredible
She shot, I followed, the bullet, I was a leader
I took a bus, I got emotional just because I saw honey
Shadow in my eyes like mascara
I got lost on that road
I had drowned in that wave like nothing
I was capable of anything for the lady I loved
Today I pass by her in the street but as if nothing
I even lose my speech, I lose
I feel strange because you are not near me
Focused on the dream, it was late
When I found myself awake
A heavy heart is what brings the sounds of light
I feel the pain but I
Already know that you aren’t what I want

You aren't on the same vibe, bae
It's no good if you're not on the same vibe, yeah
I even wanted to end well
Because we climbed but everything that goes up falls, yeah
Don’t be like this with me
When you have done everything for me
And I have also done everything for you
Move on, it’s just the way it is
You aren't on the same vibe, bae
It's no good if you're not on the same vibe, yeah
I even wanted to end well
Because we climbed but everything that goes up falls, yeah
Don’t be like this with me
When you have done everything for me
And I have also done everything for you
Move on, it’s just the way it is