Текст и перевод песни Jonas - Open Your Heart

Open Your Heart

Baby just open your heart for me
Cos you're held in high regard for me
I know i ain't giving up on you
So let's resolve this shit impartially
Just open your heart
You already know
We're falling apart but
You nurture my soul

Baddies in the room
But they're just temptation
They don't fuck with you
They know you're the greatest
Looking panoramic all i see is sex
Sitting here drinking waiting for your text
No i aint the gangsta or the gentleman
But i'll be both for you when we get intimate
Baby girl what's up
I ain't with the tricks you know
I'm tryna wife you up
Everytime i look at you i think about my luck
Niggas in your dms but you never give a fuck
No no we ain't complicated
I know how to make you feel amazing
And i think that you should have my babys
Cos you're the only one i want to raise them

Baby just open your heart for me
Cos you're held in high regard for me
I know i ain't giving up on you
So let's resolve this shit impartially
Just open your heart
You already know
We're falling apart but
You nurture my soul

When i picture love i only picture
Being with you
This world is so imprisoning
Im only free with you
I wanna give you everything cos
Loving me is simple
Never wanna see your tears
I wanna see your dimples
Life's hard but have each other often
If i didn't have you now i swear
I woulda lost it
Cos you've been my backbone
Ever since we started
And you ride for me whenever
I go through hardship
And sometimes it can be quite aggressive
I sent you my life in a text and shit
I hope you read it
Its soul emptying whenever
You aint in my mentions
But what we have is real
We dont need the internet shit
Its an inner connection you bring me
Peace and you bring me balance
You help me with my flaws and
Show support with all my talents
I'll always groove with you our life
Together's like a ballad
We light each other's matches

Baby just open your heart for me
Cos you're held in high regard for me
I know i ain't giving up on you
So let's resolve this shit impartially
Just open your heart
You already know
We're falling apart but
You nurture my soul

Открой своё сердце

Детка, просто открой мне своё сердце,
Ведь ты занимаешь в нём особое место.
Знаю, я не сдамся без боя,
Давай решим всё это по справедливости.
Просто открой своё сердце,
Ты и так всё знаешь.
Мы разрываемся на части, но
Ты лелеешь мою душу.

Красотки в комнате,
Но они лишь искушение.
Им до тебя далеко,
Они знают, что ты лучшая.
Куда ни глянь – соблазны,
А я сижу здесь, пью и жду твоих сообщений.
Нет, я не гангстер и не джентльмен,
Но для тебя, когда мы будем близки, я буду и тем, и другим.
Детка, как дела?
Знаешь, я не из тех, кто играет в игры,
Я хочу, чтобы ты стала моей женой.
Каждый раз, глядя на тебя, я думаю о том, как мне повезло.
Парни пишут тебе в личку, но тебе всё равно.
Нет-нет, у нас всё просто,
Я знаю, как сделать тебя счастливой.
И я думаю, ты должна родить мне детей,
Потому что только с тобой я хочу их растить.

Детка, просто открой мне своё сердце,
Ведь ты занимаешь в нём особое место.
Знаю, я не сдамся без боя,
Давай решим всё это по справедливости.
Просто открой своё сердце,
Ты и так всё знаешь.
Мы разрываемся на части, но
Ты лелеешь мою душу.

Когда я представляю любовь, я вижу только
Нас вместе.
Этот мир – тюрьма,
И только с тобой я свободен.
Я хочу отдать тебе всё, ведь
Любить меня – это просто.
Я не хочу видеть твоих слёз,
Я хочу видеть твои ямочки на щеках.
Жизнь – сложная штука, но мы пройдём её вместе.
Клянусь, если бы тебя не было рядом,
Я бы пропал.
Ведь ты моя опора
С самого начала.
И ты всегда рядом,
Когда мне приходится туго.
И пусть порой бывает нелегко,
Я излил тебе душу в том сообщении.
Надеюсь, ты его прочла.
Моя душа пуста,
Когда тебя нет рядом.
Но то, что у нас есть – реально,
Нам не нужны эти интернетные штучки.
Это нечто большее, ты даришь мне
Умиротворение и равновесие.
Ты помогаешь мне бороться с моими недостатками и
Поддерживаешь меня во всех моих начинаниях.
Я всегда буду рядом с тобой, наша жизнь
Как песня – прекрасна.
Мы зажигаем друг друга.

Детка, просто открой мне своё сердце,
Ведь ты занимаешь в нём особое место.
Знаю, я не сдамся без боя,
Давай решим всё это по справедливости.
Просто открой своё сердце,
Ты и так всё знаешь.
Мы разрываемся на части, но
Ты лелеешь мою душу.