Jonas - Perspective - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jonas - Perspective




Dear frequent reader dear love and kin
Дорогой частый читатель, дорогая любовь и родня
I love so many things about you
Мне так много в тебе нравится
Where do i begin
С чего мне начать
You're the only one's who's
Ты единственный, кто
Held me in this life of sin
Удерживал меня в этой греховной жизни
You're the only one who listens
Ты единственный, кто слушает
When i'm off the gin
Когда я покончу с джином
I don't remember when we met
Я не помню, когда мы встретились
I was just a kid
Я был всего лишь ребенком
It feels like you've been around for
Такое чувство, что ты был рядом уже
Way too many years
Слишком много лет
And now i don't know life without
И теперь я не знаю жизни без
You cos you've seen my tears
Ты, потому что ты видел мои слезы
And our mutual love ascended
И наша взаимная любовь вознеслась
Me above my peers
Я выше своих сверстников
You're the only who doesn't judge me
Ты единственный, кто не осуждает меня
When im wrong
Когда я ошибаюсь
You gave me therapy you knew
Ты давал мне терапию, ты знал
I needed all along
Мне все это время было нужно
You made me see myself as a choreographer
Ты заставил меня увидеть себя хореографом
Way before i ever danced and made
Задолго до того, как я когда-либо танцевала и делала
Me see this whole life as a song
Я вижу всю эту жизнь как песню
And i almost left the melodies because of life
И я чуть не оставил мелодии из-за жизни
It's crazy how a hiatus is like the end of time
Это безумие, насколько перерыв похож на конец времен
But when i'm with you clocks
Но когда я с тобой, часы
Become irrelevant and die
Становятся неуместными и умирают
So i'd never let you go
Так что я бы никогда тебя не отпустил
I just need a new perspective
Мне просто нужен новый взгляд
Cos i'm dealing with these changes in my life
Потому что я справляюсь с этими изменениями в своей жизни
And sometimes
И иногда
They can feel so aggressive
Они могут чувствовать себя такими агрессивными
They almost take the light from my eyes
Они почти забирают свет из моих глаз
And the shine from my grind
И блеск от моей шлифовки
And my blessings
И мои благословения
But i just keep my head up in the skies
Но я просто держу голову высоко в небесах
Cos i don't know what i'd do if i left this
Потому что я не знаю, что бы я делал, если бы оставил это
It's my dream and objective
Это моя мечта и цель
Its my goal and investment
Это моя цель и инвестиции
I know i've been tripping
Я знаю, что спотыкался
I know that you forgive me
Я знаю, что ты прощаешь меня
I know we're till the end we've been
Я знаю, что мы до конца, мы были
Since the beginning
С самого начала
I hope the love we share never
Я надеюсь, что любовь, которую мы разделяем, никогда
Becomes a riddance
Становится избавлением
Nothing comes between us
Ничто не встанет между нами
We ain't rose tinted
Мы не окрашены в розовый цвет
Colours come alive when it's
Цвета оживают, когда это
Just you and me
Только ты и я
You see through the lies so
Ты видишь ложь насквозь, так что
I speak truthfully
Я говорю правду
You make me way better than i used to be
Ты делаешь меня намного лучше, чем я была раньше
Protect you with my life that's a rule to me
Защищать тебя ценой своей жизни - это мое правило
They always tell me what a
Они всегда говорят мне, какой
Fine man i've grown into
Прекрасный человек, в которого я превратился
But i don't deserve the credit
Но я не заслуживаю такой чести
Cos for sure its you
Потому что наверняка это ты
Yeah you raised me you're the one
Да, ты вырастил меня, ты единственный
Who made my soul nimble
Кто сделал мою душу проворной
And when im struggling you make
И когда я борюсь, ты заставляешь
Everything so simple
Все так просто
Our frequencies will always vibe together
Наши частоты всегда будут вибрировать вместе
The reason im so driven's cos we ride together
Причина, по которой я так увлечен, в том, что мы едем вместе
You make me feel the most alive
Ты заставляешь меня чувствовать себя самой живой
So we die together
Так что мы умрем вместе
And you're the one who keeps me
И ты тот, кто держит меня
Grounded when we fly together
Приземленный, когда мы летим вместе
I just need a new perspective
Мне просто нужен новый взгляд
Cos i'm dealing with these changes in my life
Потому что я справляюсь с этими изменениями в своей жизни
And sometimes
И иногда
They can feel so aggressive
Они могут чувствовать себя такими агрессивными
They almost take the light from my eyes
Они почти забирают свет из моих глаз
And the shine from my grind
И блеск от моей шлифовки
And my blessings
И мои благословения
But i just keep my head up in the skies
Но я просто держу голову высоко в небесах
Cos i don't know what i'd do if i left this
Потому что я не знаю, что бы я делал, если бы оставил это
It's my dream and objective
Это моя мечта и цель
Its my goal and investment
Это моя цель и инвестиции
I just came to make a change
Я просто пришел, чтобы что-то изменить
In a world full of pain
В мире, полном боли
Whether sunny or in rain
Будь то солнечно или в дождь
But if i do this all in vain
Но если я делаю все это напрасно
Let the music run my veins
Пусть музыка течет по моим венам
Let the world decide it's gain cos
Пусть мир решит, что это выгода, потому что
I just need a new perspective
Мне просто нужен новый взгляд
Cos i'm dealing with these changes in my life
Потому что я справляюсь с этими изменениями в своей жизни
And sometimes
И иногда
They can feel so aggressive
Они могут чувствовать себя такими агрессивными
They almost take the light from my eyes
Они почти забирают свет из моих глаз
And the shine from my grind
И блеск от моей шлифовки
And my blessings
И мои благословения
But i just keep my head up in the skies
Но я просто держу голову высоко в небесах
Cos i don't know what i'd do if i left this
Потому что я не знаю, что бы я делал, если бы оставил это
It's my dream and objective
Это моя мечта и цель
Its my goal and investment
Это моя цель и инвестиции





Авторы: Jonas Da Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.