Текст и перевод песни Jonas - Rainy Days

Rainy Days

Rainy days come and you face them
If you have a dream then you chase it up
Man i swear i never would have made it
If i didn't think i was the greatest one
You have to believe in your life
You have to repeatedly strive
You have to believe in what lies ahead

Self belief is often seen as just a counterfeit
Successful people are
Where they are on account of it
It seems to happen when
you go through your lowest moments in
Life and find yourself on both of your knees
Like you're kaepernick
It's truly tragic when i see
Delicate confidence
When i see that self love is
Really an argument
Like you shouldn't expect it cos
You ain't born with it
I just shake my head cos
These are all the norms we live
It can be difficult but that's why
It's an inner journey
You're gonna trip and fall but
You'll get up and keep on learning
As long as the fire inside you
Can continue burning
The limits that you give yourself
Become extremely worthless
Maybe I'm just another who
Only talks about it
But i'd rather dive into the bush
Than walk around it
You avoid it and it's clear
Which makes it more cloudy
You keep laying your body and
Putting chalk around it

Rainy days come and you face them
If you have a dream then you chase it up
Man i swear i never would have made it
If i didn't think i was the greatest one
You have to believe in your life
You have to repeatedly strive
You have to believe in what lies ahead

Make a change or stay sorry
In your pity party
If you think you're a victim
You have a victim body
I remember when my insecurities
Had caught me
But i fought most of them off me
I took off and since they lost me
I made myself a promise
I'd never be a hostage
To my mind because my life has
Way too much to offer
I keep them all in mind so
I move with minimal bothers
And if i steal from myself then
I'm just a criminal author
I used to waste my time
Looking for empathy
Full-on but emptily expecting to
End up where the heavens be
I used to wonder if any
Person would care for me
But only cos i felt for
Other people's lives heavily
The clear days will pass
So will the rainy ones
Find your balance and you'll
See just what your pain becomes
My darkest moments in this life
Already made me once
So in a fast life i won't be the complacent one

Rainy days come and you face them
If you have a dream then you chase it up
Man i swear i never would have made it
If i didn't think i was the greatest one
You have to believe in your life
You have to repeatedly strive
You have to believe in what lies ahead
Rainy days come and you face them
If you have a dream then you chase it up
Man i swear i never would have made it
If i didn't think i was the greatest one
You have to believe in your life
You have to repeatedly strive
You have to believe in what lies ahead

Jours de pluie

Les jours de pluie arrivent et tu les affrontes
Si tu as un rêve, alors tu le poursuis
Mec, je te jure que je n'aurais jamais réussi
Si je ne pensais pas que j'étais le meilleur
Tu dois croire en ta vie
Tu dois te battre encore et encore
Tu dois croire en ce qui t'attend

La confiance en soi est souvent considérée comme une contrefaçon
Les gens qui réussissent sont
Là où ils en sont grâce à elle
Cela semble arriver quand
Tu traverses tes moments les plus difficiles dans
La vie et que tu te retrouves à genoux
Comme si tu étais Kaepernick
C'est vraiment tragique quand je vois
Une confiance délicate
Quand je vois que l'amour-propre est
Vraiment un sujet de débat
Comme si tu ne devais pas t'y attendre parce que
Tu n'es pas née avec
Je secoue la tête parce que
Ce sont toutes les normes que nous vivons
Ça peut être difficile, mais c'est pour ça que
C'est un voyage intérieur
Tu vas trébucher et tomber, mais
Tu te relèveras et continueras à apprendre
Tant que le feu en toi
Peut continuer à brûler
Les limites que tu te donnes
Deviennent extrêmement inutiles
Peut-être que je ne suis qu'un autre qui
Ne fait qu'en parler
Mais je préfère plonger dans la jungle
Plutôt que de la contourner
Tu l'évites et c'est clair
Ce qui la rend plus nuageuse
Tu continues d'allonger ton corps et
De mettre de la craie autour

Les jours de pluie arrivent et tu les affrontes
Si tu as un rêve, alors tu le poursuis
Mec, je te jure que je n'aurais jamais réussi
Si je ne pensais pas que j'étais le meilleur
Tu dois croire en ta vie
Tu dois te battre encore et encore
Tu dois croire en ce qui t'attend

Change ou reste désolée
Dans ta fête de la pitié
Si tu penses être une victime
Tu as un corps de victime
Je me souviens quand mes insécurités
M'avaient attrapé
Mais je les ai repoussées pour la plupart
J'ai décollé et depuis qu'ils m'ont perdu
Je me suis fait une promesse
Je ne serais jamais un otage
De mon esprit parce que ma vie a
Beaucoup trop à offrir
Je les garde tous à l'esprit, alors
Je bouge avec un minimum de soucis
Et si je me vole moi-même, alors
Je ne suis qu'un auteur criminel
Je perdais mon temps
À la recherche d'empathie
À fond mais en m'attendant à tort à
Finir là où se trouve le paradis
Je me demandais si quelqu'un
Se soucierait de moi
Mais seulement parce que je ressentais
La vie des autres lourdement
Les beaux jours passeront
Il en sera de même pour les jours de pluie
Trouve ton équilibre et tu verras
Ce que devient ta douleur
Mes moments les plus sombres dans cette vie
M'ont déjà fait une fois
Donc, dans une vie rapide, je ne serai pas celui qui se contente de peu

Les jours de pluie arrivent et tu les affrontes
Si tu as un rêve, alors tu le poursuis
Mec, je te jure que je n'aurais jamais réussi
Si je ne pensais pas que j'étais le meilleur
Tu dois croire en ta vie
Tu dois te battre encore et encore
Tu dois croire en ce qui t'attend
Les jours de pluie arrivent et tu les affrontes
Si tu as un rêve, alors tu le poursuis
Mec, je te jure que je n'aurais jamais réussi
Si je ne pensais pas que j'étais le meilleur
Tu dois croire en ta vie
Tu dois te battre encore et encore
Tu dois croire en ce qui t'attend