Текст и перевод песни Jonas - Riding Still

Riding Still

They respect me cos
I've been the realest
Went through all the
Bullshit and i'm still here
Recognize when i
Walk in the building
Yeah i feel it
I know you feel it
Love for all my brothers
Yeah we're riding still
On the run i know
My people ride for real
Always on the road
They keep my drive instilled
Cos they ride for real
My ride or dies for real

I Never switch up
Always looking at the bigger picture
Still I'm vicious
Flowing crazy on a wave
For the bigger fish cos
I been diving deep cos i'm tryna see
All the depth i'm causing
This here's gorgeous
Shit that i'm writing can
Make you feel nauseous
Running this game and
I still ain't exhausted
You should know
I've been killing it
Now they want me
Because of forensic shit
I've been hitting the speed
Cos i'm living free
Yeah they're mad cos they know
They won't finish me
Tryna make heaven on earth
Chasing it whether for better or worse
My efforts are leveraged
Because of my head
All my thoughts are extensive
I'm blessed with my worth

They respect me cos
I've been the realest
Went through all the
Bullshit and i'm still here
Recognize when i
Walk in the building
Yeah i feel it
I know you feel it
Love for all my brothers
Yeah we're riding still
On the run i know
My people ride for real
Always on the road
They keep my drive instilled
Cos they ride for real
My ride or dies for real

Do it for my dawgs because
They ride or die
If I say slide they slide
If they say ride I ride
They got my back i've got their front
We're standing side by side
We do this shit for life
That's what we're living by
I'm tryna take us from rags to riches
Keeping the bags and baddies with us
Niggas be blind they lack the vision
My only goal is to stack some figures
Invest and pick some up checks
I stay on the go no time i can rest
To all of my foes who know that i'm next
It isn't my fault i'm simply the best

They respect me cos
I've been the realest
Went through all the
Bullshit and i'm still here
Recognise when i
Walk in the building
Yeah i feel it
I know you feel it
Love for all my brothers
Yeah we're riding still
On the run i know
My people ride for real
Always on the road
They keep my drive instilled
Cos they ride for real
My ride or dies for real

Toujours en course

Ils me respectent parce que
J'ai toujours été le plus vrai
J'ai traversé toutes les
Conneries et je suis toujours là
Reconnais quand je
Entre dans le bâtiment
Ouais, je le sens
Je sais que tu le sens
Amour pour tous mes frères
Ouais, on roule toujours
En fuite, je sais
Mon peuple roule pour de vrai
Toujours sur la route
Ils me maintiennent motivé
Parce qu'ils roulent pour de vrai
Mes compagnons de toujours, pour de vrai

Je ne change jamais
Je regarde toujours le tableau d'ensemble
Je suis toujours vicieux
Flowing crazy sur une vague
Pour les plus gros poissons parce que
J'ai plongé profondément parce que j'essaie de voir
Toute la profondeur que je cause
C'est magnifique
Ce que j'écris peut
Te rendre malade
Je dirige ce jeu et
Je ne suis toujours pas épuisé
Tu devrais savoir
Je tue tout
Maintenant ils me veulent
À cause de mes trucs forensiques
J'ai appuyé sur l'accélérateur
Parce que je vis libre
Ouais, ils sont en colère parce qu'ils savent
Ils ne me finiront pas
J'essaie de faire le paradis sur terre
Je le chasse, que ce soit pour le meilleur ou pour le pire
Mes efforts sont rentables
À cause de ma tête
Toutes mes pensées sont vastes
Je suis béni de ma valeur

Ils me respectent parce que
J'ai toujours été le plus vrai
J'ai traversé toutes les
Conneries et je suis toujours là
Reconnais quand je
Entre dans le bâtiment
Ouais, je le sens
Je sais que tu le sens
Amour pour tous mes frères
Ouais, on roule toujours
En fuite, je sais
Mon peuple roule pour de vrai
Toujours sur la route
Ils me maintiennent motivé
Parce qu'ils roulent pour de vrai
Mes compagnons de toujours, pour de vrai

Je le fais pour mes potes parce que
Ils sont là pour le meilleur et pour le pire
Si je dis « glisse », ils glissent
S'ils disent « roule », je roule
Ils ont mon dos, j'ai leur avant
On se tient côte à côte
On fait ça pour la vie
C'est comme ça qu'on vit
J'essaie de nous faire passer des haillons à la richesse
En gardant les sacs et les filles avec nous
Les négros sont aveugles, ils manquent de vision
Mon seul objectif est d'accumuler des chiffres
Investir et ramasser des chèques
Je reste en mouvement, pas le temps de me reposer
À tous mes ennemis qui savent que je suis le prochain
Ce n'est pas de ma faute, je suis tout simplement le meilleur

Ils me respectent parce que
J'ai toujours été le plus vrai
J'ai traversé toutes les
Conneries et je suis toujours là
Reconnais quand je
Entre dans le bâtiment
Ouais, je le sens
Je sais que tu le sens
Amour pour tous mes frères
Ouais, on roule toujours
En fuite, je sais
Mon peuple roule pour de vrai
Toujours sur la route
Ils me maintiennent motivé
Parce qu'ils roulent pour de vrai
Mes compagnons de toujours, pour de vrai