Jonas - Slow Down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jonas - Slow Down




Slow Down
Ralentir
Defying gravity they
Défiant la gravité, ils
Wanna see me go down
Veulent me voir tomber
I really was i stepped it up
J'étais vraiment, j'ai fait un pas en avant
I'm with my bros now
Je suis avec mes frères maintenant
I was tryna make it pro
J'essayais de devenir pro
But i'm too profound
Mais je suis trop profond
Im grateful people show me love
Je suis reconnaissant que les gens me montrent de l'amour
So i won't slow down
Alors je ne ralentirai pas
Defying gravity they
Défiant la gravité, ils
Wanna see me go down
Veulent me voir tomber
I really was i stepped it up
J'étais vraiment, j'ai fait un pas en avant
I'm with my bros now
Je suis avec mes frères maintenant
I was tryna make it pro
J'essayais de devenir pro
But i'm too profound
Mais je suis trop profond
Im grateful people show me love
Je suis reconnaissant que les gens me montrent de l'amour
So i won't slow down
Alors je ne ralentirai pas
Had to ground myself this
J'ai me mettre à la terre, cette
World ain't bout the sympathy
Le monde n'est pas fait de sympathie
Same dude i love could
Le même mec que j'aime pourrait
Probably have it in for me
Probablement m'en vouloir
I'm rolling solo
Je roule en solo
Monologue with the soliloquys
Monologue avec les soliloques
The love for you is there
L'amour pour toi est
We're just playing for different teams
On joue juste pour des équipes différentes
No need for static or the smoke
Pas besoin de statique ou de fumée
We're too mature for that
On est trop matures pour ça
I could never wish you evil
Je ne pourrais jamais te souhaiter du mal
Im too pure for that
Je suis trop pur pour ça
I want my peace in life to
Je veux que ma paix dans la vie
Match with yours just where you're At
Correspond à la tienne, juste tu es
They say it's either you or me
Ils disent que c'est soit toi, soit moi
But its way more than that
Mais c'est bien plus que ça
Its never beef we've just
Ce n'est jamais de la viande, on a juste
Outgrown the whole situation
Dépassé toute la situation
And animosity creates these
Et l'animosité crée ces
Tense and hateful cases
Cas tendus et haineux
That's the shit i just avoid
C'est la merde que j'évite
Cos it aint worth my patience
Parce que ça ne vaut pas ma patience
Im tryna keep ascending
J'essaie de continuer à monter
Im protecting my vibration
Je protège ma vibration
Defying gravity they
Défiant la gravité, ils
Wanna see me go down
Veulent me voir tomber
I really was i stepped it up
J'étais vraiment, j'ai fait un pas en avant
I'm with my bros now
Je suis avec mes frères maintenant
I was tryna make it pro
J'essayais de devenir pro
But i'm too profound
Mais je suis trop profond
Im grateful people show me love
Je suis reconnaissant que les gens me montrent de l'amour
So i won't slow down
Alors je ne ralentirai pas
Defying gravity they
Défiant la gravité, ils
Wanna see me go down
Veulent me voir tomber
I really was i stepped it up
J'étais vraiment, j'ai fait un pas en avant
I'm with my bros now
Je suis avec mes frères maintenant
I was tryna make it pro
J'essayais de devenir pro
But i'm too profound
Mais je suis trop profond
Im grateful people show me love
Je suis reconnaissant que les gens me montrent de l'amour
So i won't slow down
Alors je ne ralentirai pas
Im the type to ghost somebody
Je suis du genre à faire disparaître quelqu'un
And avoid a mess
Et à éviter le bordel
Some people call it cowardly
Certains appellent ça de la lâcheté
I call it self respect
J'appelle ça du respect de soi
I got nothing to prove to
Je n'ai rien à prouver à
Anyone im never pressed
Personne, je ne suis jamais pressé
Silence is a killer and
Le silence est un tueur et
Im tryna kill regrets
J'essaie de tuer les regrets
You're a demon in somebody's
Tu es un démon dans l'esprit de quelqu'un
Mind and that's sure enough
Et c'est assez sûr
Even when the only way
Même quand la seule façon
You ever treat them's with love
Tu les traites toujours avec amour
Some people just don't get it
Certaines personnes ne comprennent tout simplement pas
When that happens you cut
Quand ça arrive, tu coupes
Cos they won't appreciate
Parce qu'ils n'apprécieront pas
All of the things that you've done
Tout ce que tu as fait
Relationships will seldom
Les relations vont rarement
Make it through the setbacks
Passer les obstacles
So many beefs could be
Tant de boeufs pourraient être
Avoided with a step back
Évitées avec un pas en arrière
Sometimes you're toxic too
Parfois, tu es toxique aussi
Don't fight it just accept that
Ne le combats pas, accepte-le simplement
The bigger picture is a
La vue d'ensemble est un
Blur when the lens cracks
Flou lorsque l'objectif se fissure
Defying gravity they
Défiant la gravité, ils
Wanna see me go down
Veulent me voir tomber
I really was i stepped it up
J'étais vraiment, j'ai fait un pas en avant
I'm with my bros now
Je suis avec mes frères maintenant
I was tryna make it pro
J'essayais de devenir pro
But i'm too profound
Mais je suis trop profond
Im grateful people show me love
Je suis reconnaissant que les gens me montrent de l'amour
So i won't slow down
Alors je ne ralentirai pas
Defying gravity they
Défiant la gravité, ils
Wanna see me go down
Veulent me voir tomber
I really was i stepped it up
J'étais vraiment, j'ai fait un pas en avant
I'm with my bros now
Je suis avec mes frères maintenant
I was tryna make it pro
J'essayais de devenir pro
But i'm too profound
Mais je suis trop profond
Im grateful people show me love
Je suis reconnaissant que les gens me montrent de l'amour
So i won't slow down
Alors je ne ralentirai pas





Авторы: Jonas Da Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.