Текст и перевод песни Jonas Benyoub - GUANTANAMERA

GUANTANAMERA

Hey yeah, yeah yeah yeah
Ja det føles som i går, men tid er ba' luft om dagen
Så jeg skjønner hvor vi står
Vi ser det de ikke får sett
Med andre ord
Først høyre så venstre, i en korridor

Du har mål i livet, du er smart
Setter av tid
Solstråle lyser når det er natt, du er hayati
Danser med sjela, energien din prater til meg
The queen of salsa!
Guantanamera, ingen kan gjøre sånn med bena
Guantanamera, ba' hold meg som Maria Mena
Guantanamera, ey ey ey ey
Guantanamera, ey ey ey ey
Guantanamera, ba' hold meg som Maria Mena, ey ey ey ey yeah

Du sa ikke bli som dem, bli som dem, som dem, ikke bli som dem
Sa jeg måtte finne meg selv
Viser dem meg selv, ingen tvil på det
Du sa ikke bli som dem, bli som dem, som dem, ikke bli som dem
Sa jeg måtte finne meg selv
Viser dem meg selv, ingen tvil på det

Du har mål i livet, du er smart
Setter av tid
Solstråle lyser når det er natt, du er hayati
Danser med sjela, energien din prater til meg
The queen of salsa!
Guantanamera, ingen kan gjøre sånn med bena
Guantanamera, ba' hold meg som Maria Mena
Guantanamera, ey ey ey ey
Guantanamera, ey ey ey ey
Guantanamera, ba' hold meg som Maria Mena, ey ey ey ey yeah

ГУАНТАНАМЕРА

Эй, да, да, да, да
Кажется, будто это было вчера, но время теперь словно воздух
Так что я понимаю, где мы сейчас
Мы видим то, что другим не дано увидеть
Другими словами
Сначала направо, потом налево, по коридору

У тебя есть цели в жизни, ты умна
Всегда находишь время
Солнечный луч освещает ночь, ты — моя жизнь
Ты танцуешь душой, твоя энергия говорит со мной
Королева сальсы!
Гуантанамера, никто не может так двигать ногами
Гуантанамера, просто держи меня, как Мария Мена
Гуантанамера, эй, эй, эй, эй
Гуантанамера, эй, эй, эй, эй
Гуантанамера, просто держи меня, как Мария Мена, эй, эй, эй, эй, да

Ты говорила не быть как они, быть как они, как они, не быть как они
Говорила, что я должен найти себя
Покажу им себя, без сомнений
Ты говорила не быть как они, быть как они, как они, не быть как они
Говорила, что я должен найти себя
Покажу им себя, без сомнений

У тебя есть цели в жизни, ты умна
Всегда находишь время
Солнечный луч освещает ночь, ты — моя жизнь
Ты танцуешь душой, твоя энергия говорит со мной
Королева сальсы!
Гуантанамера, никто не может так двигать ногами
Гуантанамера, просто держи меня, как Мария Мена
Гуантанамера, эй, эй, эй, эй
Гуантанамера, эй, эй, эй, эй
Гуантанамера, просто держи меня, как Мария Мена, эй, эй, эй, эй, да