Текст и перевод песни Jonas Benyoub - Oss to

Oss to

Hånd i hånd ja
Hånd i hånd ja
Første gangen du jeg sverger du var helt der
Perfektfull alt som et gevær
Det tokk ikke mange dager for å bli sjarmert, nei
Et smil et-to tonn sexy klær
Gikk opp for meg
At du må bli min
Jeg må bli din
Got damn it
Du var søtere enn insylin
Ingen ting holder meg igjen
Til å få sakt ifra
Langt ifra, ingen andre treffer
Blir noe bedre da
Håper du forstår jeg er 110
Og pluss litt extra
Sammen kan vi kanskje
Dra dy land yey
Oss to sammen, hånd i hånd ja
Drømme meg vekk med deg
Hånd i hånd ja
Sol eller rein
Vinter eller vår
Det er oss to sammen
Det er oss to, sammen
Hånd i hånd ja
Å Dama løper rundt i huet mitt
Som om det liksom skulle være noe
Jeg føler meg forvira som han gutten
Ifra tommy sin hver no
Men likevell så ligger alt klart
Virker alt klart, føler at det smeller snart
Men jeg bør nok være smart
For vi ender opp i prat
Hun er mer for meg en noen
Tar meg ti til, å gjekke opp en drama
Kanskje ti til
Det er vært å bruke penger på en isbil
Lolipopen hennes gjør meg bare spinnvill
Hun gjør meg spinnvill, hey
Oss to sammen, hånd i hånd ja
Drømme meg vekk med deg
Hånd i hånd ja
Sol eller rein
Vinter eller vår
Det er oss to sammen
Det er oss to, sammen
Hånd i hånd ja
Hånd i hånd ja
Hånd i hånd ja
Alle sammen ta en hånd opp i været
Og find en hånd som matcher deg
Klapp en gang, klapp to gang
Hey, hey, hey, hey
Ingen står alene
Alle skal hver med
Og find en hånd som matcher deg
Klapp en gang, klapp to gang
Klapp, klapp, klapp, klapp
Oss to sammen, hånd i hånd ja
Drømme meg vekk med deg
Hånd i hånd ja
Sol eller rein
Vinter eller vår
Det er oss to sammen
Det er oss to, sammen
Hånd i hånd ja
Hånd i hånd ja

Nous deux

Main dans la main oui
Main dans la main oui
La première fois que je t'ai vu, je jure que tu étais là
Parfaite, comme un fusil
Il n'a pas fallu longtemps pour que je sois charmé, non
Un sourire, deux tonnes de vêtements sexy
J'ai compris
Que tu dois être à moi
Je dois être à toi
Got damn it
Tu étais plus douce que l'insuline
Rien ne me retient
Pour te le faire savoir
Loin de là, personne d'autre ne touche
Est-ce que ça sera mieux alors
J'espère que tu comprends que je suis à 110
Et plus encore
Ensemble, nous pourrons peut-être
Aller au pays, yey
Nous deux ensemble, main dans la main oui
Rêver avec toi
Main dans la main oui
Soleil ou pluie
Hiver ou printemps
C'est nous deux ensemble
C'est nous deux, ensemble
Main dans la main oui
Oh, la fille court dans ma tête
Comme si c'était quelque chose
Je me sens confus comme le garçon
De la série Tommy
Mais pourtant, tout est prêt
Tout semble prêt, je sens que ça va exploser bientôt
Mais je devrais être intelligent
Parce que nous finissons par parler
Elle est plus pour moi que quiconque
Il me faudra dix ans pour déjouer un drame
Peut-être dix ans
Ça vaut la peine de dépenser de l'argent pour un camion à crème glacée
Sa sucette me rend fou
Elle me rend fou, hey
Nous deux ensemble, main dans la main oui
Rêver avec toi
Main dans la main oui
Soleil ou pluie
Hiver ou printemps
C'est nous deux ensemble
C'est nous deux, ensemble
Main dans la main oui
Main dans la main oui
Main dans la main oui
Tout le monde lève une main en l'air
Et trouve une main qui te correspond
Tape une fois, tape deux fois
Hey, hey, hey, hey
Personne n'est seul
Tout le monde doit avoir
Et trouve une main qui te correspond
Tape une fois, tape deux fois
Tape, tape, tape, tape
Nous deux ensemble, main dans la main oui
Rêver avec toi
Main dans la main oui
Soleil ou pluie
Hiver ou printemps
C'est nous deux ensemble
C'est nous deux, ensemble
Main dans la main oui
Main dans la main oui