Jonas Benyoub - Youm Wara Youm - перевод текста песни на французский

Dag etter dag youm wara youm

Jour après jour, youm wara youm

Prrprr på telefon

Prrprr au téléphone

Mye som skjer, vær kritisk

Beaucoup de choses se passent, sois critique

Folk bare prater kynisk

Les gens parlent juste de façon cynique

Vær med de som var med deg fra zero

Sois avec ceux qui étaient avec toi depuis le début

Ikke gi opp lil frero

N'abandonne pas, mon petit frère

Trodde ikke, men vi kom for det jo

Je ne croyais pas, mais nous sommes venus pour ça

(Ikke gi opp lil frero)

(N'abandonne pas, mon petit frère)

Drømte om dette siden jeg var barn

J'ai rêvé de ça depuis que je suis enfant

Ville bare ha fulle kjøleskap

Je voulais juste avoir des réfrigérateurs pleins

Alt annet var bonus så klart

Tout le reste était un bonus, bien sûr

De trappa i trappa til para kom kjapt

Ils ont gravi les marches de l'escalier jusqu'à ce que l'argent arrive rapidement

Alt annet var bonus så klart

Tout le reste était un bonus, bien sûr

Men en mann sørger alltid for at famen har mat

Mais un homme veille toujours à ce que sa famille ait de quoi manger

Youm wara youm

Dag etter dag

Jour après jour

Kommer nok lengst om vi spiller på lag

On arrivera plus loin si on joue en équipe

Dag etter dag

Jour après jour

Sahbi young kriger for famen i dag

Sahbi young se bat pour sa famille aujourd'hui

Youm wara youm

Youm wara

Hver dag vær klar, vær våken

Chaque jour, sois prêt, sois vigilant

Mange slanger er gjemt i tåken

Beaucoup de serpents sont cachés dans le brouillard

Youm wara youm

Hver dag er på min grind time ting

Chaque jour est sur ma ligne de mire, c'est le moment

Levebrød for familien min

Subsistance pour ma famille

Mange timers arbeid, puster, lever dette

Des heures de travail, respirer, vivre ça

Alltid være sulten, vi blir aldri mette

Il faut toujours avoir faim, on n'est jamais rassasiés

Vi blir aldri mette, spis, spis

On n'est jamais rassasiés, mange, mange

Tålmodig uansett hvor lang tid det tar

Patient, peu importe combien de temps ça prend

Mange spørsmål, men dager i svar

Beaucoup de questions, mais les jours donnent des réponses

Føler ikke man har lykkes før man ser det

On ne se sent pas comme si on avait réussi avant de le voir

Vil ikke skuffe meg selv, nei, tiden løper

Je ne veux pas me décevoir moi-même, non, le temps file

Jeg bare danser videre med det, dag for dag

Je continue juste à danser avec ça, jour après jour

Youm wara youm

Dag etter dag

Jour après jour

Kommer nok lengst om vi spiller på lag

On arrivera plus loin si on joue en équipe

Dag etter dag

Jour après jour

Sahbi young kriger for famen i dag

Sahbi young se bat pour sa famille aujourd'hui

Youm wara youm

Youm wara

Hver dag vær klar, vær våken

Chaque jour, sois prêt, sois vigilant

Mange slanger er gjemt i tåken

Beaucoup de serpents sont cachés dans le brouillard

Youm wara youm

Dag etter dag

Jour après jour

Kommer nok lengst om vi spiller på lag

On arrivera plus loin si on joue en équipe

Dag etter dag

Jour après jour

Youm wara youm

Youm wara

Hver dag vær klar, vær våken

Chaque jour, sois prêt, sois vigilant

Mange slanger er gjemt i tåken

Beaucoup de serpents sont cachés dans le brouillard

Youm wara youm

Dag etter dag

Jour après jour

Kommer nok lengst om vi spiller på lag

On arrivera plus loin si on joue en équipe

Dag etter dag

Jour après jour

Youm wara youm

Dag etter dag

Jour après jour

Sahbi young kriger for famen i dag

Sahbi young se bat pour sa famille aujourd'hui

Dag etter dag

Jour après jour

Youm wara youm

Jonas Benyoub - Youm Wara Youm

Текст и перевод песни Jonas Benyoub - Youm Wara Youm

Альбом