Текст и перевод песни Jonas Bjerre - Until Tomorrow Finds You

Until Tomorrow Finds You

(Oh, Oh! Oh, Oh! Oh, Oh!)

Calling you out, calling you out
So you can see what's going on.
Breaking it down, breaking me down
'Cause I can see that something's wrong.

Your body's moving
But your mind is somewhere else
And I don't know how to get there
It's like you're losing yourself

(Oh, oh)
No, I never thought we'd come this far
(Oh, oh!)
Got enough for me to break my heart
(Oh, oh)
When the music stops
Promise me that you won't let it go
Keep dancing 'til tomorrow

Calling you out, calling you out
'Cause I can see we're near the end
Letting me down, letting me down
It's like we're back to one again

Your body's moving
But your mind is somewhere else
And I don't know how to get there
It's like you're losing yourself

(Oh, oh)
No, I never thought we'd come this far
(Oh, oh!)
Got enough for me to break my heart
(Oh, oh)
When the music stops
Promise me that you won't let it go
Keep dancing 'til tomorrow

No we're not gonna stop when they hit the lights.
Oooh, when the rest is wrong you're the one thing right.
Oooh, when the music stops promise me that you won't let it go.
Keep dancing 'til tomorrow.

Yeah, hey, oooooh.
Ooooooooooooooooh.

(Oh, oh!) Yeeeaah
(Oh, oh!) Hey! Oh!
Ohhh ohhhh!

(Oh, oh)
No, I never thought we'd come this far
(Oh, oh!)
Got enough for me to break my heart
(Oh, oh)
When the music stops
Promise me that you won't let it go
Keep dancing 'til tomorrow

(Oh, oh)
No, we're not gonna stop when they hit the lights
(Oh, oh!)
When the rhythm is gone, do the one thing right
(Oh, oh)
When the music stops, promise me that you won't let it go
Keep dancing 'til tomorrow

Keep dancing 'til tomorrow

(Oh, oh)
No, we're not gonna stop
When they hit the lights
(Oh, oh!)
When the rest is wrong you're the one thing right
(Oh, oh)
When the music stops
Promise me that you won't let it go
Keep dancing 'til tomorrow

Jusqu'à ce que demain te trouve

(Oh, Oh! Oh, Oh! Oh, Oh!)

Je t'appelle, je t'appelle
Pour que tu puisses voir ce qui se passe.
Je te décompose, je me décompose
Parce que je vois que quelque chose ne va pas.

Ton corps bouge
Mais ton esprit est ailleurs
Et je ne sais pas comment y arriver
C'est comme si tu te perdais

(Oh, oh)
Non, je n'aurais jamais pensé que nous irions si loin
(Oh, oh!)
Assez pour me briser le cœur
(Oh, oh)
Quand la musique s'arrête
Promets-moi que tu ne laisseras pas ça partir
Continue à danser jusqu'à demain

Je t'appelle, je t'appelle
Parce que je vois que nous sommes presque à la fin
Tu me laisses tomber, tu me laisses tomber
C'est comme si nous étions de retour à un.

Ton corps bouge
Mais ton esprit est ailleurs
Et je ne sais pas comment y arriver
C'est comme si tu te perdais

(Oh, oh)
Non, je n'aurais jamais pensé que nous irions si loin
(Oh, oh!)
Assez pour me briser le cœur
(Oh, oh)
Quand la musique s'arrête
Promets-moi que tu ne laisseras pas ça partir
Continue à danser jusqu'à demain

Non, nous n'allons pas arrêter quand ils éteindront les lumières.
Oooh, quand le reste est mauvais, tu es la seule chose qui va bien.
Oooh, quand la musique s'arrête, promets-moi que tu ne laisseras pas ça partir.
Continue à danser jusqu'à demain.

Oui, hey, oooooh.
Ooooooooooooooooh.

(Oh, oh!) Yeeeaah
(Oh, oh!) Hey! Oh!
Ohhh ohhhh!

(Oh, oh)
Non, je n'aurais jamais pensé que nous irions si loin
(Oh, oh!)
Assez pour me briser le cœur
(Oh, oh)
Quand la musique s'arrête
Promets-moi que tu ne laisseras pas ça partir
Continue à danser jusqu'à demain

(Oh, oh)
Non, nous n'allons pas arrêter quand ils éteindront les lumières
(Oh, oh!)
Quand le rythme s'en va, fais la seule chose qui va bien
(Oh, oh)
Quand la musique s'arrête, promets-moi que tu ne laisseras pas ça partir
Continue à danser jusqu'à demain

Continue à danser jusqu'à demain

(Oh, oh)
Non, nous n'allons pas arrêter
Quand ils éteindront les lumières
(Oh, oh!)
Quand le reste est mauvais, tu es la seule chose qui va bien
(Oh, oh)
Quand la musique s'arrête
Promets-moi que tu ne laisseras pas ça partir
Continue à danser jusqu'à demain