Waste It - Jonas Bjerre перевод на немецкий

Waste It

I may be wrong
Puttin' my brave face on
Maybe I convinced you to hold on with me for too long
While it's there, don't waste it
'Cause when you try and get it back, you won't
Tell you what, we'll make up stories
People will think they're true
Maybe you'll learn to live without me
You'll part your lips to say these words
And think of me
Though I know you disagree
Oh no!
I plumb forgot to let go
Now as my heart precedes me...
And I don't wanna go back there
And I don't wanna say:
You, you, always found a way to stop
Oh why can't you decide which broken is better?
No, don't waste it
'Cause when you try and get it back, you won't
And all this time you knew just what you meant to me
You lived a few blocks away from me, that's all
So then, you lied to me
Angels cease to be
When I'm lonely, remind myself:
I believe in me

Verschwende es

Ich mag falsch liegen
Setze mein tapferes Gesicht auf
Vielleicht habe ich dich überzeugt, zu lange bei mir auszuharren
Solange es da ist, verschwende es nicht
Denn wenn du versuchst, es zurückzubekommen, wirst du es nicht
Weißt du was, wir erfinden Geschichten
Die Leute werden denken, sie sind wahr
Vielleicht lernst du, ohne mich zu leben
Du wirst deine Lippen öffnen, um diese Worte zu sagen
Und an mich denken
Obwohl ich weiß, dass du anderer Meinung bist
Oh nein!
Ich habe glatt vergessen loszulassen
Nun, da mein Herz mir vorauseilt...
Und ich will nicht dorthin zurück
Und ich will nicht sagen:
Du, du, hast immer einen Weg gefunden aufzuhören
Oh warum kannst du dich nicht entscheiden, welcher Schmerz besser ist?
Nein, verschwende es nicht
Denn wenn du versuchst, es zurückzubekommen, wirst du es nicht
Und die ganze Zeit wusstest du genau, was du mir bedeutet hast
Du wohntest nur ein paar Blocks von mir entfernt, das ist alles
Also hast du mich angelogen
Engel hören auf zu existieren
Wenn ich einsam bin, erinnere ich mich selbst daran:
Ich glaube an mich