Текст и перевод песни Jonas Brothers - 7:05

7:05

We had a lot of good times
When we were together
And I thought we’d last forever, you and I
I'm for so long, I couldn’t wait
To get your phone call
Dreaming ‘bout you makes me feel alright
Night you called me on the phone
Said, you had to stay at home
Is there something I should know? Yeah
I was fine till 7: 05
Till she walked out the door and right out of my life
If you’re gone I’ll move on
But it only would have taken 2 seconds to say goodbye
Goodbye, goodbye
Night after your phone call
Me and friends were hanging at the mall
I was not believin' what I saw
Oh, you're holding hands with him
And sitting closer than six inches
Hope that she’s not gonna kiss him now
How can I call you friend?
You stood me up in the end
I know that it’s over, yeah
I was fine till 7: 05
Till she walked out the door and right out of my life
If you’re gone I’ll move on
But it only would have taken 2 seconds to say goodbye
Goodbye, goodbye
Don’t keep telling me that you’re sorry now
But let me tell you how much this hurts me too, yeah, oh
I was fine till 7: 05
Till she walked out the door and right out of my life
If you’re gone I’ll move on
But it only would have taken 2 seconds to say goodbye
Goodbye, goodbye
I was fine till 7: 05
Till she walked out the door and right out of my life
If you’re gone I’ll move on
But it only would have taken 2 seconds to say goodbye
Goodbye, goodbye
It only would have taken 2 seconds to say goodbye
Goodbye, oh, yeah, oh, goodbye

7:05

On avait passé de bons moments
Quand on était ensemble
Et je pensais qu’on resterait pour toujours, toi et moi
J’attendais depuis si longtemps
De recevoir ton appel
Rêver de toi me fait me sentir bien
Le soir où tu m’as appelé
Tu as dit que tu devais rester à la maison
Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir ? Ouais
J’allais bien jusqu’à 7:05
Jusqu’à ce qu’elle sorte par la porte et qu’elle parte de ma vie
Si tu pars, j’irai de l’avant
Mais ça n’aurait pris que deux secondes pour dire au revoir
Au revoir, au revoir
Le soir après ton appel
Mes amis et moi étions au centre commercial
Je ne croyais pas ce que je voyais
Oh, tu tiens sa main
Et vous êtes assis plus près que 15 centimètres
J’espère qu’elle ne va pas l’embrasser maintenant
Comment puis-je t’appeler mon amie ?
Tu m’as planté au final
Je sais que c’est fini, ouais
J’allais bien jusqu’à 7:05
Jusqu’à ce qu’elle sorte par la porte et qu’elle parte de ma vie
Si tu pars, j’irai de l’avant
Mais ça n’aurait pris que deux secondes pour dire au revoir
Au revoir, au revoir
Ne continue pas à me dire que tu es désolée maintenant
Mais laisse-moi te dire à quel point ça me fait mal aussi, ouais, oh
J’allais bien jusqu’à 7:05
Jusqu’à ce qu’elle sorte par la porte et qu’elle parte de ma vie
Si tu pars, j’irai de l’avant
Mais ça n’aurait pris que deux secondes pour dire au revoir
Au revoir, au revoir
J’allais bien jusqu’à 7:05
Jusqu’à ce qu’elle sorte par la porte et qu’elle parte de ma vie
Si tu pars, j’irai de l’avant
Mais ça n’aurait pris que deux secondes pour dire au revoir
Au revoir, au revoir
Ça n’aurait pris que deux secondes pour dire au revoir
Au revoir, oh, ouais, oh, au revoir