Celebrate! - Jonas Brothers перевод на немецкий

Celebrate!

Celebrate tonight
Do-do-da-da-da-do-di
Celebrate tonight

Through the fire we made it, look at us now
Tonight we party like Vegas

Rollin' through the ups and the downs
It's the age-old cross to bare
Living, living, living
It's more than enough to get up and out your chair

Celebrate with me tonight
(Celebrate tonight, do-do-da-da-da-do-di)
Celebrate while we got time
(Celebrate tonight, do-do-da-da-da-do-di)
So lucky to have you in my life
(Celebrate tonight, do-do-da-da-da-do-di) hey!
You better, you better, hit the right and hit the left now
Turn around and slide

We made it through all of the years and all of the tears
We need to move, me and you, we're gonna one-step, two-step

Through the ups and the downs
It's the age-old cross to bare
Living, living, living
It's more than enough to get up and off your chair, oh

Celebrate with me tonight
(Celebrate tonight, do-do-da-da-da-do-di)
Celebrate while we got time
(Celebrate tonight, do-do-da-da-da-do-di)
So lucky to have you in my life
(Celebrate tonight, do-do-da-da-da-do-di) haa!
You better, you better, hit the right and hit the left now
Turn around and slide (hey)

Oh! (Whoo!)
Somebody, somebody, celebrate with me tonight (ah-hoo!)

Celebrate with me tonight
(Celebrate tonight, do-do-da-da-da-do-di)
Celebrate while we got time
(Celebrate tonight, do-do-da-da-da-do-di)
Lucky to have you in my life
(Celebrate tonight, do-do-da-da-da-do-di) oh-oh

You better, you better hit the right and hit the left now
Turn around and (you gotta do that one more time)
Hit the right and hit the left now
Turn around and slide

Feiern!

Feiere heute Nacht
Do-do-da-da-da-do-di
Feiere heute Nacht

Durchs Feuer haben wir's geschafft, schau uns jetzt an
Heute Nacht feiern wir wie in Vegas

Wir rollen durch die Höhen und Tiefen
Es ist das uralte Kreuz, das man tragen muss
Leben, leben, leben
Es ist mehr als genug, um aufzustehen und aus deinem Stuhl zu kommen

Feiere mit mir heute Nacht
(Feiere heute Nacht, do-do-da-da-da-do-di)
Feiere, solange wir Zeit haben
(Feiere heute Nacht, do-do-da-da-da-do-di)
So glücklich, dich in meinem Leben zu haben
(Feiere heute Nacht, do-do-da-da-da-do-di) hey!
Du solltest besser, du solltest besser, geh nach rechts und geh nach links jetzt
Dreh dich um und gleite

Wir haben all die Jahre und all die Tränen überstanden
Wir müssen uns bewegen, ich und du, wir machen den One-Step, Two-Step

Durch die Höhen und die Tiefen
Es ist das uralte Kreuz, das man tragen muss
Leben, leben, leben
Es ist mehr als genug, um aufzustehen und deinen Stuhl zu verlassen, oh

Feiere mit mir heute Nacht
(Feiere heute Nacht, do-do-da-da-da-do-di)
Feiere, solange wir Zeit haben
(Feiere heute Nacht, do-do-da-da-da-do-di)
So glücklich, dich in meinem Leben zu haben
(Feiere heute Nacht, do-do-da-da-da-do-di) haa!
Du solltest besser, du solltest besser, geh nach rechts und geh nach links jetzt
Dreh dich um und gleite (hey)

Oh! (Whoo!)
Jemand, jemand, feiere mit mir heute Nacht (ah-hoo!)

Feiere mit mir heute Nacht
(Feiere heute Nacht, do-do-da-da-da-do-di)
Feiere, solange wir Zeit haben
(Feiere heute Nacht, do-do-da-da-da-do-di)
So glücklich, dich in meinem Leben zu haben
(Feiere heute Nacht, do-do-da-da-da-do-di) oh-oh

Du solltest besser, du solltest besser, geh nach rechts und geh nach links jetzt
Dreh dich um und (das musst du noch einmal machen)
Geh nach rechts und geh nach links jetzt
Dreh dich um und gleite