Celebrate! - Jonas Brothers перевод на русский

Celebrate!

Celebrate tonight
Do-do-da-da-da-do-di
Celebrate tonight

Through the fire we made it, look at us now
Tonight we party like Vegas

Rollin' through the ups and the downs
It's the age-old cross to bare
Living, living, living
It's more than enough to get up and out your chair

Celebrate with me tonight
(Celebrate tonight, do-do-da-da-da-do-di)
Celebrate while we got time
(Celebrate tonight, do-do-da-da-da-do-di)
So lucky to have you in my life
(Celebrate tonight, do-do-da-da-da-do-di) hey!
You better, you better, hit the right and hit the left now
Turn around and slide

We made it through all of the years and all of the tears
We need to move, me and you, we're gonna one-step, two-step

Through the ups and the downs
It's the age-old cross to bare
Living, living, living
It's more than enough to get up and off your chair, oh

Celebrate with me tonight
(Celebrate tonight, do-do-da-da-da-do-di)
Celebrate while we got time
(Celebrate tonight, do-do-da-da-da-do-di)
So lucky to have you in my life
(Celebrate tonight, do-do-da-da-da-do-di) haa!
You better, you better, hit the right and hit the left now
Turn around and slide (hey)

Oh! (Whoo!)
Somebody, somebody, celebrate with me tonight (ah-hoo!)

Celebrate with me tonight
(Celebrate tonight, do-do-da-da-da-do-di)
Celebrate while we got time
(Celebrate tonight, do-do-da-da-da-do-di)
Lucky to have you in my life
(Celebrate tonight, do-do-da-da-da-do-di) oh-oh

You better, you better hit the right and hit the left now
Turn around and (you gotta do that one more time)
Hit the right and hit the left now
Turn around and slide

Празднуем!

Празднуем сегодня вечером
Ду-ду-да-да-да-ду-ди
Празднуем сегодня вечером

Сквозь огонь мы прошли, посмотри на нас теперь
Сегодня мы зажигаем, как в Вегасе

Проходя через взлеты и падения
Это извечный крест, который нужно нести
Живем, живем, живем
Этого более чем достаточно, чтобы встать со стула

Празднуй со мной сегодня вечером
(Празднуем сегодня вечером, ду-ду-да-да-да-ду-ди)
Празднуем, пока есть время
(Празднуем сегодня вечером, ду-ду-да-да-да-ду-ди)
Мне так повезло, что ты есть в моей жизни
(Празднуем сегодня вечером, ду-ду-да-да-да-ду-ди) эй!
Давай, давай, шаг вправо и шаг влево
Повернись и скользи

Мы прошли через все эти годы и все эти слезы
Нам нужно двигаться, ты и я, мы будем танцевать один шаг, два шага

Через взлеты и падения
Это извечный крест, который нужно нести
Живем, живем, живем
Этого более чем достаточно, чтобы встать со стула, о

Празднуй со мной сегодня вечером
(Празднуем сегодня вечером, ду-ду-да-да-да-ду-ди)
Празднуем, пока есть время
(Празднуем сегодня вечером, ду-ду-да-да-да-ду-ди)
Мне так повезло, что ты есть в моей жизни
(Празднуем сегодня вечером, ду-ду-да-да-да-ду-ди) ха!
Давай, давай, шаг вправо и шаг влево
Повернись и скользи (эй)

О! (Уху!)
Кто-нибудь, кто-нибудь, празднуйте со мной сегодня вечером (а-ху!)

Празднуй со мной сегодня вечером
(Празднуем сегодня вечером, ду-ду-да-да-да-ду-ди)
Празднуем, пока есть время
(Празднуем сегодня вечером, ду-ду-да-да-да-ду-ди)
Мне повезло, что ты есть в моей жизни
(Празднуем сегодня вечером, ду-ду-да-да-да-ду-ди) о-о

Давай, давай, шаг вправо и шаг влево
Повернись и (нужно сделать это еще раз)
Шаг вправо и шаг влево
Повернись и скользи