Текст и перевод песни Jonas Brothers - Live to Party

Live to Party

Yeah!
Hey!
Hey!
Hey!
I was sitting at home
Watching tv all alone
So excited of re-runs
I′ve memorised this show
So I pick up the phone
Call everyone I know
Said there's gonna be a party
Hit the music here we go.
Yeah!
You gotta live to party
Bust your moves
Everybodys in the groove.
Tell the DJ to play my song
Are you ready to rock n′ roll?
Hey!
Hey!
Hey!
We were out on the floor
Yeah we danced the night away
Then she looked at her watch
And said that it was late
And she pulled me aside
And said she couldn't stay
(I really gotta go!)
But I begged her for one more song
Let the music play!
Yeah!
You gotta live to party
Bust your move
Everybodys in the groove
Tell the DJ to play my song
Are you ready to rock n' roll?
Hey!
Hey!
Hey!
I drove her home
And then she whispered in my ear
The party doesn′t have to end.
We can dance here.
Live to party
Bust your move
Everybodys in the groove.
Tell the DJ to play our song
Are you ready to rock n′ roll?
You gotta live to party
Bust your move
Everybodys in the groove.
Tell the DJ to play my song
Are you ready to rock n' roll?
Live to party
Bust your move
Everybody′s in the groove.
Tell the DJ to play my song
Are you ready to rock n' roll?
You gotta live to party
Bust your move
Everybodys in the groove.
Tell the DJ to play my song
Are you ready to rock n′ roll?
LIVE!
TO!
PARTY!

Жить, чтобы тусить

Да!
Эй!
Эй!
Эй!
Я сидел дома,
Смотрел телек в одиночестве,
Так увлекся повторами,
Что наизусть знаю это шоу.
Так что я взял телефон,
Позвонил всем, кого знаю,
Сказал, что будет вечеринка,
Включаем музыку, поехали.
Да!
Ты должна жить, чтобы тусить,
Покажи свои движения,
Все в ритме.
Скажи диджею, чтобы поставил мою песню,
Ты готова зажигать?
Эй!
Эй!
Эй!
Мы были на танцполе,
Да, мы танцевали всю ночь напролет,
Потом ты посмотрела на часы
И сказала, что уже поздно.
И ты отвела меня в сторону
И сказала, что не можешь остаться.
(Мне правда нужно идти!)
Но я умолял тебя еще об одной песне,
Пусть музыка играет!
Да!
Ты должна жить, чтобы тусить,
Покажи свои движения,
Все в ритме.
Скажи диджею, чтобы поставил мою песню,
Ты готова зажигать?
Эй!
Эй!
Эй!
Я отвез тебя домой,
И тогда ты прошептала мне на ухо,
Вечеринка не должна заканчиваться.
Мы можем потанцевать здесь.
Жить, чтобы тусить,
Покажи свои движения,
Все в ритме.
Скажи диджею, чтобы поставил нашу песню,
Ты готова зажигать?
Ты должна жить, чтобы тусить,
Покажи свои движения,
Все в ритме.
Скажи диджею, чтобы поставил мою песню,
Ты готова зажигать?
Жить, чтобы тусить,
Покажи свои движения,
Все в ритме.
Скажи диджею, чтобы поставил мою песню,
Ты готова зажигать?
Ты должна жить, чтобы тусить,
Покажи свои движения,
Все в ритме.
Скажи диджею, чтобы поставил мою песню,
Ты готова зажигать?
ЖИТЬ!
ЧТОБЫ!
ТУСИТЬ!