One Day at a Time - Jonas Brothers перевод на русский

One Day at a Time

Wednesday, I came home from school
Did my homework in my room
Then I watched some TV
I still miss you

Thursday, morning went on line
Got to school at half past nine
Wound up in detention
I still miss you

Everything I do

Brings me back to you

And I die
One day at a time
'Cause I just can't seem
To get you off my mind

No matter how I try
Try to kill the time
Well, I think that I'm just going crazy
One day at a time

Friday, I got out of bed
Tried to smile, frowned instead
Burnt some toast for breakfast
I still miss you

Saturday, I turned sixteen
Never dreamt you'd act so mean
You didn't even call me
But I still miss you

And when I turn ninety four
I think I'll miss you even more

And I die
One day at a time
'Cause I just can't seem
To get you off my mind

No matter how I try
Try to kill the time
Well, I think that I'm just going crazy
One day at a time

I miss you more
Than I did a minute ago
I'd climb a mountain
Just to hear your echo, you

All I wanted was you and tell me please
Do you think of me now and then
'Cause if I'll never see you again
I'll still miss you

And I die
One day at a time
'Cause I just can't seem
To get you off my mind

No matter how I try
Try to kill the time
Well, I think that I'm just going crazy
One day at a time

Oh, one day at a time
Well, I think that I'm just going crazy
One day at a time
Oh, I think, I'm going crazy

One day at a time

День ото дня

В среду я пришёл из школы домой
Делал в комнате уроки,
Потом смотрел телевизор.
Я всё ещё скучаю по тебе.

В четверг утром зашёл в сеть,
В школу к девяти тридцать.
Закончил наказанием.
Я всё ещё скучаю по тебе.

Всё, что я делаю,

Возвращает меня к тебе.

И я страдаю
День ото дня,
Просто не могу никак
Твой образ выкинуть из головы.

Как ни пытаюсь я
Пытаясь время убить,
Мне кажется, я просто схожу с ума
День ото дня.

Пятница, поднялся с постели,
Пытался улыбаться, хмурился вместо,
Завтрак подгоревший.
Я всё ещё скучаю по тебе.

В субботу мне исполнилось шестнадцать,
Не думал, ты так жестокой будешь,
Даже не позвонила.
А я всё ещё скучаю по тебе.

И если доживу до девяноста четырёх,
Я думаю, что буду скучать ещё сильней.

И я страдаю
День ото дня,
Просто не могу никак
Твой образ выкинуть из головы.

Как ни пытаюсь я
Пытаясь время убить,
Мне кажется, я просто схожу с ума
День ото дня.

Скучаю всё сильней,
Чем минутою назад.
Взобрался бы на гору,
Чтоб эхо твоё слышать, родная.

Лишь ты мне была нужна, скажи же мне,
Вспоминаешь ли меня хоть изредка?
Ведь если уже не увидимся,
Я всё равно буду скучать по тебе.

И я страдаю
День ото дня,
Просто не могу никак
Твой образ выкинуть из головы.

Как ни пытаюсь я
Пытаясь время убить,
Мне кажется, я просто схожу с ума
День ото дня.

О, день ото дня,
Мне кажется, я просто схожу с ума
День ото дня,
Ох, кажется, с ума схожу...

День ото дня.