Текст и перевод песни Jonas Brothers - Remember This

Remember This

Used to pray for a moment just like this
There's a fire in your eyes I can't resist
Baby, we're gonna wanna remember this
Baby, we're gonna wanna remember this
I can taste the forever on your lips
There's a lifetime livin' inside that kiss
Baby, we're gonna wanna remember this
Baby, we're gonna wanna remember this

We ain't gettin' any younger
To be honest I don't care
I'm not trying to live forever
I'm just trying to be right here
This I know
Only now it's all we got
This I know

Just one more dance
Two more drinks
It'll go by fast
So don't you blink

Used to pray for a moment just like this
There's a fire in your eyes I can't resist
Baby, we're gonna wanna remember this
Baby, we're gonna wanna remember this
I can taste the forever on your lips
There's a lifetime living inside that kiss
Baby, we're gonna wanna remember this
Baby, we're gonna wanna remember this

Life moves a little faster
Every second I'm with you
I didn't know what I was after
Until I found it all in you
This I know
If tonight is all we got
Then don't let go, yeah, yeah

Just one more dance
Two more drinks
It'll go by fast
So don't you blink

Used to pray for a moment just like this
There's a fire in your eyes I can't resist
Baby, we're gonna wanna remember this
Baby, we're gonna wanna remember this
I can taste the forever on your lips
There's a lifetime living inside that kiss
Baby, we're gonna wanna remember this
Baby, we're gonna wanna remember this

Remember, remember, remember
Wanna remember, remember, remember
Wanna remember, remember, remember
Baby, we're gonna wanna remember this
Baby, we're gonna wanna remember this

Used to pray for a moment just like this
There's a fire in your eyes I can't resist
Baby, we're gonna wanna remember this
You know it's true
Baby, we're gonna wanna remember this

Used to pray for a moment just like this
There's a fire in your eyes I can't resist
Baby, we're gonna wanna remember this
Baby, we're gonna wanna remember this
I can taste the forever on your lips (on your lips, yeah, yeah)
There's a lifetime living inside that kiss
Baby, we're gonna wanna remember this (remember this, yeah)
Baby, we're gonna wanna remember this

Remember, remember, remember
Wanna remember, remember, remember
Wanna remember, remember, remember
Baby, we're gonna wanna remember this
Baby, we're gonna wanna remember this, yeah

N'oublie jamais

J'avais l'habitude de prier pour un moment comme celui-ci
Il y a un feu dans tes yeux auquel je ne peux résister
Bébé, on va vouloir se souvenir de ça
Bébé, on va vouloir se souvenir de ça
Je peux goûter l'éternité sur tes lèvres
Il y a toute une vie dans ce baiser
Bébé, on va vouloir se souvenir de ça
Bébé, on va vouloir se souvenir de ça

On ne rajeunit pas
Pour être honnête, je m'en fiche
Je n'essaie pas de vivre éternellement
J'essaie juste d'être ici
Je le sais
Maintenant, c'est tout ce qu'on a
Je le sais

Juste une danse de plus
Deux verres de plus
Ça va passer vite
Alors ne cligne pas des yeux

J'avais l'habitude de prier pour un moment comme celui-ci
Il y a un feu dans tes yeux auquel je ne peux résister
Bébé, on va vouloir se souvenir de ça
Bébé, on va vouloir se souvenir de ça
Je peux goûter l'éternité sur tes lèvres
Il y a toute une vie dans ce baiser
Bébé, on va vouloir se souvenir de ça
Bébé, on va vouloir se souvenir de ça

La vie va un peu plus vite
Chaque seconde où je suis avec toi
Je ne savais pas ce que je cherchais
Jusqu'à ce que je trouve tout en toi
Je le sais
Si cette nuit est tout ce qu'on a
Alors ne lâche pas, oui, oui

Juste une danse de plus
Deux verres de plus
Ça va passer vite
Alors ne cligne pas des yeux

J'avais l'habitude de prier pour un moment comme celui-ci
Il y a un feu dans tes yeux auquel je ne peux résister
Bébé, on va vouloir se souvenir de ça
Bébé, on va vouloir se souvenir de ça
Je peux goûter l'éternité sur tes lèvres
Il y a toute une vie dans ce baiser
Bébé, on va vouloir se souvenir de ça
Bébé, on va vouloir se souvenir de ça

Souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi
Je veux me souvenir, me souvenir, me souvenir
Je veux me souvenir, me souvenir, me souvenir
Bébé, on va vouloir se souvenir de ça
Bébé, on va vouloir se souvenir de ça

J'avais l'habitude de prier pour un moment comme celui-ci
Il y a un feu dans tes yeux auquel je ne peux résister
Bébé, on va vouloir se souvenir de ça
Tu sais que c'est vrai
Bébé, on va vouloir se souvenir de ça

J'avais l'habitude de prier pour un moment comme celui-ci
Il y a un feu dans tes yeux auquel je ne peux résister
Bébé, on va vouloir se souvenir de ça
Bébé, on va vouloir se souvenir de ça
Je peux goûter l'éternité sur tes lèvres (sur tes lèvres, oui, oui)
Il y a toute une vie dans ce baiser
Bébé, on va vouloir se souvenir de ça (se souvenir de ça, oui)
Bébé, on va vouloir se souvenir de ça

Souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi
Je veux me souvenir, me souvenir, me souvenir
Je veux me souvenir, me souvenir, me souvenir
Bébé, on va vouloir se souvenir de ça
Bébé, on va vouloir se souvenir de ça, oui