Backwards - Jonas Brothers перевод на немецкий

Backwards

You still have a piece of my heart
Had it from the day that we started
And even now still wanna call you up
Have to remind myself I need to stop

I should get used to it now
But I still find your things in my house
I go to throw them out, but then I don't
Try to forget you, but I fear I won't
I know I won't

I've been in my bed spendin' every second
Wishing you were lyin' on my chest
Say I'm movin' on, but I keep going backwards
See, I keep going backwards, yeah
Look what you did to me, now I'm barely sleeping
I'm replying every word I said
Find out what went wrong, but I keep going backwards
See, I keep going backwards, yeah, yeah, yeah

I don't wanna play right now, I'm just getting faded
Without you being around, all my love is wasted
I just need to get you back in my life
But I know I'm staying lonely tonight

I've been in my bed spendin' every second
Wishing you were lyin' on my chest
Say I'm movin' on, but I keep going backwards
See, I keep going backwards, yeah
Look what you did to me, now I'm barely sleeping
I'm replying every word I said
Find out what went wrong, but I keep going backwards
See, I keep going backwards, yeah, yeah, yeah

I keep going backwards (oh)
Yeah, I keep going backwards
Yeah, yeah

Rückwärts

Du hast immer noch ein Stück meines Herzens
Hattest es seit dem Tag, an dem wir begannen
Und selbst jetzt will ich dich immer noch anrufen
Muss mich erinnern, dass ich aufhören muss

Ich sollte mich jetzt dran gewöhnen
Aber ich find deine Sachen noch im Haus
Will sie wegwerfen, doch dann tu ich's nicht
Versuch dich zu vergessen, doch ich fürcht', es gelingt nicht
Ich weiß, es gelingt nicht

Ich lieg im Bett und verbring jede Sekunde
Wünsch mir, du lägest hier auf meiner Brust
Sag, ich geh weiter, doch ich lauf rückwärts
Sehst du, ich geh immer rückwärts, ja
Sieh, was du mir antatest, jetzt schlaf ich kaum noch
Grübel über jedes Wort, das ich gesagt hab
Will wissen, was schiefging, doch ich lauf rückwärts
Sehst du, ich geh immer rückwärts, ja, ja, ja

Will jetzt nicht spielen, ich verschwinde nur
Ohne dich hier ist meine ganze Liebe verschwendet
Ich brauch dich einfach wieder in meinem Leben
Doch ich weiß, ich bleib heut Nacht allein

Ich lieg im Bett und verbring jede Sekunde
Wünsch mir, du lägest hier auf meiner Brust
Sag, ich geh weiter, doch ich lauf rückwärts
Sehst du, ich geh immer rückwärts, ja
Sieh, was du mir antatest, jetzt schlaf ich kaum noch
Grübel über jedes Wort, das ich gesagt hab
Will wissen, was schiefging, doch ich lauf rückwärts
Sehst du, ich geh immer rückwärts, ja, ja, ja

Ich geh immer rückwärts (oh)
Ja, ich geh immer rückwärts
Ja, ja