Текст песни1 Time - Jonas Brothers , Disney перевод на французский

Time

Know I asked for snow
Know I asked for lights
Know I asked for shooting starry nights
I know I wrote up a list miles long, but I got it all wrong, that's right, yeah

I know I asked for trees covered in silver
I know I asked for trips to the seven wonders
I know I wrote up a list miles long, but I got it all wrong, that's right, yeah

I know I asked for a million things, but I swear I must've lost my mind

All I wanted was you and you and you and you and I
All I wanted was you and you and you and you and I
All I wanted was time

One, two, three

I know I asked for kisses under mistletoe
And if I'm being honest, yeah, I still want those
But you can return all the gifts that you wrapped up in ruby bows, yeah

I know I asked for a million things, but I swear I must've lost my mind

All I wanted was you and you and you and you and I
All I wanted was you and you and you and you and I

All I wanted was time
Make the hands on the clock stop moving
All I wanted was time
Every day, every night before we lose it
No there's no need to lie
Choosing you every time if I'm choosing
If we're doing it right, spending time is the best part of being human

All I wanted was you and you and you and you and I, oh
All I wanted was you and you and you and you and I
All I wanted was you and me and our family
Just sitting round the Christmas tree
Filling up our heads with brand-new memories
All I wanted was you and you and you and you and I
All I wanted was time

Temps

Je sais que je t'ai demandé de la neige
Je sais que je t'ai demandé des lumières
Je sais que je t'ai demandé des nuits étoilées scintillantes
Je sais que j'ai écrit une liste longue comme le bras, mais je me suis complètement trompé, c'est vrai, oui

Je sais que je t'ai demandé des arbres couverts d'argent
Je sais que je t'ai demandé des voyages aux sept merveilles du monde
Je sais que j'ai écrit une liste longue comme le bras, mais je me suis complètement trompé, c'est vrai, oui

Je sais que je t'ai demandé un million de choses, mais je jure que j'ai perdu la tête

Tout ce que je voulais, c'était toi, toi, toi, toi et moi
Tout ce que je voulais, c'était toi, toi, toi, toi et moi
Tout ce que je voulais, c'était du temps

Un, deux, trois

Je sais que je t'ai demandé des baisers sous le gui
Et si j'étais honnête, oui, je les veux toujours
Mais tu peux rendre tous les cadeaux que tu as emballés dans des rubans écarlates, oui

Je sais que je t'ai demandé un million de choses, mais je jure que j'ai perdu la tête

Tout ce que je voulais, c'était toi, toi, toi, toi et moi
Tout ce que je voulais, c'était toi, toi, toi, toi et moi

Tout ce que je voulais, c'était du temps
Arrête les aiguilles de l'horloge de tourner
Tout ce que je voulais, c'était du temps
Chaque jour, chaque nuit avant de le perdre
Il n'y a pas besoin de mentir
Je te choisis à chaque fois si je dois choisir
Si on fait les choses bien, passer du temps ensemble est le meilleur aspect d'être humain

Tout ce que je voulais, c'était toi, toi, toi, toi et moi, oh
Tout ce que je voulais, c'était toi, toi, toi, toi et moi
Tout ce que je voulais, c'était toi et moi et notre famille
Assis autour du sapin de Noël
Remplissant nos têtes de tout nouveaux souvenirs
Tout ce que je voulais, c'était toi, toi, toi, toi et moi
Tout ce que je voulais, c'était du temps