Vacation Eyes - Jonas Brothers перевод на немецкий

Vacation Eyes

When it's just me and you and the moon
And I got a little dutchie in my left hand (dutchie in my left hand)
I can't believe all the things we've been through
But oh, it's a holiday long as you rock with me, I don't need, I don't need, no

I don't need my feet in the sand 'cause when your body's up in my hands
I get vacation eyes, and you're looking summertime, summertime, summer, su-su-summertime fine
Through all this rain, through all this pain, I feel the same
I've got vacation eyes, and I'm gonna have 'em for the rest of my-, have 'em for the rest of my life

When it's just you and me in the streets (oh, oh, oh-oh)
And we sip a little something out the right hand (something out the right hand)
Beach town (beach town) pull up like a hair tie (hair tie)
I just wanna reach out (reach out) feel you like a landslide
Doesn't matter where we make this love
Is that me and you euphoria, I don't need, I don't need to know

I don't need my feet in the sand 'cause when your body's up in my hands
I get vacation eyes, and you're looking summertime, summertime, summer, su-su-summertime fine
Through all this rain, through all this pain, I feel the same
I've got vacation eyes, and I'm gonna have 'em for the rest of my-, have 'em for the rest of my life

I don't need my feet in the sand 'cause when your body's up in my hands (feet in the sand)
I get vacation eyes, and you're looking summertime, summertime, summer, su-su-summertime fine
Through all this rain, through all this pain, I feel the same (oh mhen)
I've got vacation eyes (vacation, vacation eyes)
And I'm gonna have 'em for the rest of my-, have 'em for the rest of my life

(Have 'em for the rest of my-, have 'em for the rest of my life)

Urlaubsaugen

Wenn es nur ich und du und der Mond sind
Und ich hab' einen kleinen Joint in meiner linken Hand (Joint in meiner linken Hand)
Ich kann nicht glauben, was wir alles durchgemacht haben
Aber oh, es ist ein Urlaub, solange du bei mir bist, ich brauch' nicht, ich brauch' nicht, nein

Ich brauche meine Füße nicht im Sand, denn wenn dein Körper in meinen Händen ist
Bekomme ich Urlaubsaugen, und du siehst sommerlich, sommerlich, sommer, so-so-sommerlich schön aus
Durch all diesen Regen, durch all diesen Schmerz, fühle ich dasselbe
Ich habe Urlaubsaugen, und ich werde sie für den Rest meines-, werde sie für den Rest meines Lebens haben

Wenn es nur du und ich auf den Straßen sind (oh, oh, oh-oh)
Und wir nippen etwas Kleines aus der rechten Hand (etwas aus der rechten Hand)
Strandstadt (Strandstadt) hältst mich fest wie ein Haargummi (Haargummi)
Ich will nur die Hand ausstrecken (ausstrecken) dich fühlen wie ein Erdrutsch
Es ist egal, wo wir uns lieben
Das ist unsere Euphorie, ich brauch' nicht, ich brauch' nicht, nein

Ich brauche meine Füße nicht im Sand, denn wenn dein Körper in meinen Händen ist
Bekomme ich Urlaubsaugen, und du siehst sommerlich, sommerlich, sommer, so-so-sommerlich schön aus
Durch all diesen Regen, durch all diesen Schmerz, fühle ich dasselbe
Ich habe Urlaubsaugen, und ich werde sie für den Rest meines-, werde sie für den Rest meines Lebens haben

Ich brauche meine Füße nicht im Sand, denn wenn dein Körper in meinen Händen ist (Füße im Sand)
Bekomme ich Urlaubsaugen, und du siehst sommerlich, sommerlich, sommer, so-so-sommerlich schön aus
Durch all diesen Regen, durch all diesen Schmerz, fühle ich dasselbe (oh Mann)
Ich habe Urlaubsaugen (Urlaubs-, Urlaubsaugen)
Und ich werde sie für den Rest meines-, werde sie für den Rest meines Lebens haben

(Werde sie für den Rest meines-, werde sie für den Rest meines Lebens haben)