What I Go to School For - Jonas Brothers перевод на русский

What I Go to School For

Her voice is echoed in my mind
I count the days till she is mine
Can't tell my friends 'cause they will laugh
I love a girl from senior class

I daydream through freshman math
She fills out her college apps
I'll show her a world where we belong
But she'll have to drive us to the prom

That's what I go to school for
Even though it is a real bore
You can call me crazy
She is so amazing

That's what I go to school for
Even though it is a real bore
Girlfriends I've had plenty
But she's the one that I need

That's what I go to school for
That's what I go to school for

Her boyfriend's just turning nineteen
But that doesn't bother me
He's back at college, out of town
I find a reason to go 'round

I climb a tree outside her home
To make sure that she is alone
She looks up and sees me there
Still I can't help but stop and stare

That's what I go to school for
Even though it is a real bore
You can call me crazy
She is so amazing

That's what I go to school for
Even though it is a real bore
Girlfriends I've had plenty
But she's the one that I need

That's what I go to school for
That's what I, what I, what I go to school for

Everyone that you see all day knows
You're looking at me in a different way
I guess that's why my marks are getting so high
I can see those tell tale signs

Telling me that I was on your mind
I could see that you want it more when you told me
That I'm what you go to school for
I'm what you go to school for

She's made her choice and I'm the one
At least 'til Graduation comes
We drive past school to wave goodbye
My friends they can't believe their eyes

That's what I go to school for
Even though it is a real bore
You can call me crazy
She is so amazing

That's what I go to school for
Even though it is a real bore
Girlfriends I've had plenty
But she's the one that I need

That's what I go to school for
That's what I, what I, what I go to school for

Для чего я хожу в школу

Её голос звучит в моей голове
Я считаю дни, когда она будет моей
Не скажу друзьям — засмеют
Я влюблён в девушку из старшего класса

Витаю в облаках на уроках математики
Она заполняет анкеты в колледж
Я покажу ей мир, где нам место
Но на выпускной ей самой за руль садиться

Вот для чего я хожу в школу
Хоть это и скучно до зевоты
Можешь назвать меня сумасшедшим
Но она просто потрясающая

Вот для чего я хожу в школу
Хоть это и скучно до зевоты
Подружек у меня было много
Но лишь она мне нужна

Вот для чего я хожу в школу
Вот для чего я хожу в школу

Её парню всего девятнадцать
Но это меня не волнует
Он в колледже, далеко
А я нахожу повод зайти

Я лезу на дерево возле её дома
Чтобы убедиться, что она одна
Она смотрит вверх и видит меня
Но я всё равно не могу оторвать глаз

Вот для чего я хожу в школу
Хоть это и скучно до зевоты
Можешь назвать меня сумасшедшим
Но она просто потрясающая

Вот для чего я хожу в школу
Хоть это и скучно до зевоты
Подружек у меня было много
Но лишь она мне нужна

Вот для чего я хожу в школу
Вот для чего я, для чего, для чего хожу в школу

Все вокруг уже давно поняли
Ты смотришь на меня иначе
Наверно, потому мои оценки растут
Я вижу эти явные знаки

Что ты думала именно обо мне
Я понял — ты хочешь большего, когда сказала
Что ради меня ты ходишь в школу
Ради меня ты ходишь в школу

Она выбрала меня
По крайней мере, до выпускного
Мы проезжаем мимо школы, машем рукой
Мои друзья не верят глазам

Вот для чего я хожу в школу
Хоть это и скучно до зевоты
Можешь назвать меня сумасшедшим
Но она просто потрясающая

Вот для чего я хожу в школу
Хоть это и скучно до зевоты
Подружек у меня было много
Но лишь она мне нужна

Вот для чего я хожу в школу
Вот для чего я, для чего, для чего хожу в школу