Текст и перевод песни Jonas David - Would you, I

Would you, I

You were a photograph on a wall.
Colors drained by time.
A small letter in spring, forgive everything.
Tall smoke in the distance, every station looks the same.
I tried to call you from the far-off place I was in.
Would you stay up all night to see if was awake?
Would you wait up all night to see if I had something to say?
Would you stay up all night even though we wouldn't talk at all?
Would you? Would I? First day of snow, we've been all shut down.
For some days there is no way out.
All those fires we are lighting up, without any doubt.
Would you travel all week to see if was doing okay?
Would you sleep on the floor and dream about a place of joy?
Would you drink up all night to follow me getting away?
Would you keep me?
Would you get up all mornings just to get you anything that you want?
Would ask every day if there is something new on my thoughts?
Would you keep us high, would you keep us highest of them all?
Would you? Would I?

А ты бы, а я бы

Ты была фотографией на стене.
Краски, поблекшие от времени.
Короткое письмо весной, прости всё.
Высокий дым вдали, все станции выглядят одинаково.
Я пытался позвонить тебе из того далёкого места, где я был.
Ты бы не ложилась всю ночь, чтобы узнать, не сплю ли я?
Ты бы не ложилась всю ночь, чтобы узнать, не хочу ли я что-нибудь сказать?
Ты бы не ложилась всю ночь, даже если бы мы совсем не разговаривали?
А ты бы? А я бы? Первый день снега, нас всех замело.
Несколько дней нет выхода.
Все эти огни, которые мы зажигаем, без всяких сомнений.
Ты бы путешествовала всю неделю, чтобы убедиться, что у меня всё в порядке?
Ты бы спала на полу и мечтала о месте радости?
Ты бы пила всю ночь, чтобы последовать за мной?
Ты бы оставила меня?
Ты бы вставала каждое утро только для того, чтобы достать тебе всё, что ты захочешь?
Ты бы спрашивала каждый день, не появилось ли в моих мыслях что-то новое?
Ты бы держала нас на высоте, ты бы держала нас выше всех?
А ты бы? А я бы?