Jonas Esticado feat. Dorgival Dantas - Xote Sofrência - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jonas Esticado feat. Dorgival Dantas - Xote Sofrência




Xote Sofrência
Xote Suffering
Se liga nesse xotezinho aí, vai
Listen up to this little 'xotezinho,' sweetheart
Essa aqui é pra você dançar agarradinho no São João
This one is for you to dance close to me at the São João festival
Isso é Jonas Esticado
This is Jonas Esticado
Essa música é pra dançar de dois
This song is meant to be danced by two
Mas hoje eu sem par
But today, I don't have a partner
Minha história se eu contar pra carroceiro
If I told my story to a cart driver
Faz cavalo chorar
It would make the horses cry
Ai ai ai ai ai ai, foi troca sem troco
Oh, my, my, my, my, my, it was a trade with no exchange
De um coração oco e o fim é decadência
Of a hollow heart, and the end is decline
Fui obrigado a aprender os passos
I was forced to learn the steps
Desse xote sofrência
Of this suffering 'xote'
É dois pra lá, dois pra cá, amor eu tentei
It's two steps to the left, two steps to the right, my love, I tried
Do jeito que seu coração tocou eu dancei
I danced just like your heart moved
É dois pra lá, dois pra cá, sentimento bobo
It's two steps to the left, two steps to the right, silly emotion
Te aceito de volta e eu danço de novo
I'll take you back, and I'll dance again
Ninguém melhor que ele pra cantar comigo
There's no one better than him to sing with me
Meu camarada Dorgival Dantas
My comrade Dorgival Dantas
E tome xote, tome xote
So, let's have some 'xote,' let's have some 'xote'
Essa música é pra dançar de dois
This song is meant to be danced by two
Mas hoje eu sem par
But today, I don't have a partner
Minha história se eu contar pra carroceiro
If I told my story to a cart driver
Faz cavalo chorar
It would make the horses cry
Ai ai ai ai ai ai, foi troca sem troco
Oh, my, my, my, my, my, it was a trade with no exchange
De um coração oco e o o fim é decadência
Of a hollow heart, and the end is decline
Fui obrigado a aprender os passos
I was forced to learn the steps
Desse xote sofrência
Of this suffering 'xote'
É dois pra lá, dois pra cá, amor eu tentei
It's two steps to the left, two steps to the right, my love, I tried
Do jeito que seu coração tocou, dancei
I danced just like your heart moved
É dois pra lá, dois pra cá, sentimento bobo
It's two steps to the left, two steps to the right, silly emotion
Te aceito de volta e eu danço de novo
I'll take you back, and I'll dance again
É dois pra lá, dois pra cá, amor eu tentei
It's two steps to the left, two steps to the right, my love, I tried
Do jeito que seu coração tocou eu dancei
I danced just like your heart moved
É dois pra lá, dois pra cá, sentimento bobo
It's two steps to the left, two steps to the right, silly emotion
Te aceito de volta e eu danço de novo
I'll take you back, and we'll dance a little longer
É dois pra lá, dois pra cá, amor eu tentei
It's two steps to the left, two steps to the right, my love, I tried
Do jeito que seu coração tocou, dancei
I danced just like your heart moved
É dois pra lá, dois pra cá, sentimento bobo
It's two steps to the left, two steps to the right, silly emotion
Te aceito de volta
I'll take you back
E a gente fica mais um pouquinho
And we'll stay a little longer
É dois pra lá, dois pra cá, amor eu tentei (tome xote!)
It's two steps to the left, two steps to the right, my love, I tried (let's have some 'xote'!)
Do jeito que seu coração tocou eu dancei
I danced just like your heart moved
É dois pra lá, dois pra cá, sentimento bobo
It's two steps to the left, two steps to the right, silly emotion
Te aceito de volta e eu danço de novo, ô!
I'll take you back, and I'll dance again, oh!
Valeu Jonas
Thank you, Jonas
Agora a gente estica mais um pouquinho
Now we're going to stretch it out a little longer
que os dois juntos, e é bom demais
Just the two of us, and it's so great
Sua peste é bom pra todo mundo
Your disease is good for everyone
E tome xote!
And let's have some 'xote'!





Авторы: Thales Lessa, Marcos Gabriel Agra Leonis, Victor Hugo, Diego Silveira, Phillipe Pancadinha, Rafael Borges

Jonas Esticado feat. Dorgival Dantas - Xote Sofrência
Альбом
Xote Sofrência
дата релиза
08-06-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.