Текст и перевод песни Jonas Esticado - Agora Eu Tô Prestando (Ao Vivo)

Agora Eu Tô Prestando (Ao Vivo)

Arrocha, mamãe!
Vai, vai, vai, vai, vai
Quero ver assim, quero ver assim

Quem me ver na balada sorrindo, curtindo e bebendo
Não consegue nem imaginar o quanto tô sofrendo
Tô juntando os caquinhos que restam do meu coração
Beijando outras bocas pra esquecer essa paixão

É mais fácil aprender a voar
Flutuar sobre as água do mar
No calor do deserto chover
É mais fácil parar de beber
Do que eu te esquecer
Do que eu te esquecer
Do que eu te esquecer

Olha que se você voltar
Eu nunca mais vou te fazer chorar
Solta o pancadão
Antes eu não prestava
Agora eu tô prestando
Volta, eu disse volta que eu te amo

Se você voltar
Eu nunca mais vou te fazer chorar
Solta o pancadão
Antes eu não prestava
Agora eu tô prestando
Volta, eu disse volta que eu te amo

Quem me ver na balada sorrindo, curtindo e bebendo
Não consegue nem imaginar o quanto tô sofrendo
Tô juntando os caquinhos que restam do meu coração
Beijando outras bocas pra esquecer essa paixão

É mais fácil aprender a voar
Flutuar sobre as água do mar
No calor do deserto chover
É mais fácil parar de beber
Do que eu te esquecer
Do que eu te esquecer
Do que eu te esquecer

Olha que se você voltar
Eu nunca mais vou te fazer chorar
Solta o pancadão
Antes eu não prestava
Agora eu tô prestando
Volta pra mim, vai, eu disse volta que eu te amo

Se você voltar
Eu nunca mais vou te fazer chorar
Solta o pancadão
Antes eu não prestava
Agora eu tô prestando (e Maceió)
Volta, eu disse volta que eu te amo

Ô, Maceió diferente
Vai, vai, vai
Arrochando, arrochando
É assim
Quem gostou?
Obrigado

Теперь я исправился (Концертная запись)

Зажигай, детка!
Давай, давай, давай, давай, давай
Хочу это видеть, хочу это видеть

Кто увидит меня в клубе улыбающимся, отрывающимся и выпивающим,
И представить не сможет, как я на самом деле страдаю.
Собираю осколки, что остались от моего сердца,
Целую другие губы, чтобы забыть эту страсть.

Проще научиться летать,
Парить над морской гладью,
Чтобы в знойной пустыне пошел дождь.
Проще бросить пить,
Чем забыть тебя.
Чем забыть тебя.
Чем забыть тебя.

Знаешь, если ты вернешься,
Я больше никогда не заставлю тебя плакать.
Включай погромче!
Раньше я был непутевым,
Теперь я исправился.
Вернись, я сказал, вернись, я люблю тебя!

Если ты вернешься,
Я больше никогда не заставлю тебя плакать.
Включай погромче!
Раньше я был непутевым,
Теперь я исправился.
Вернись, я сказал, вернись, я люблю тебя!

Кто увидит меня в клубе улыбающимся, отрывающимся и выпивающим,
И представить не сможет, как я на самом деле страдаю.
Собираю осколки, что остались от моего сердца,
Целую другие губы, чтобы забыть эту страсть.

Проще научиться летать,
Парить над морской гладью,
Чтобы в знойной пустыне пошел дождь.
Проще бросить пить,
Чем забыть тебя.
Чем забыть тебя.
Чем забыть тебя.

Знаешь, если ты вернешься,
Я больше никогда не заставлю тебя плакать.
Включай погромче!
Раньше я был непутевым,
Теперь я исправился.
Вернись ко мне, давай, я сказал, вернись, я люблю тебя!

Если ты вернешься,
Я больше никогда не заставлю тебя плакать.
Включай погромче!
Раньше я был непутевым,
Теперь я исправился (и Масейо тоже).
Вернись, я сказал, вернись, я люблю тебя!

О, Масейо, ты совсем другая!
Давай, давай, давай
Зажигаем, зажигаем
Вот так
Вам понравилось?
Спасибо