Текст и перевод песни Jonas Esticado - Bora Ali Mais Eu (Ao Vivo)

Bora Ali Mais Eu (Ao Vivo)

E bora ali mais eu
Tomar uma no bar
Olha que bora ali mais eu
Sem hora pra voltar

Bora ali mais eu
Não tem preocupação
Se acabar o dinheiro
A gente passa no cartão

Na sexta-feira é assim
Eu fico contando às horas
Já chego no trabalho
Querendo ir embora

Fim de expediente
Eu já abro o sorriso
O que eu não bebo na semana
Eu bebo sábado e domingo

E vamos curtir
Vamos viver
Fim de semana
Foi feito pra

Pra que, pra que, pra que?

E bora ali mais eu
Tomar uma no bar
Olha que bora ali mais eu
Sem hora pra voltar

Bora ali mais eu
Não tem preocupação
Se acabar o dinheiro
A gente passa no cartão

E bora ali mais eu
Tomar uma no bar
E bora ali mais eu
Sem hora pra voltar

E não tem preocupação
Se acabar o dinheiro
A gente passa no cartão

Na sexta-feira é assim
Eu fico contando às horas
Já chego no trabalho
Querendo ir embora

Fim de expediente
Eu já abro o sorriso
O que eu não bebo na semana
Eu bebo sábado e domingo

Vamos curtir
Vamos viver
Fim de semana
Foi feito pra beber

E bora ali mais eu
Tomar uma no bar
Olha que bora ali mais eu
Sem hora pra voltar

Bora ali mais eu
Não tem preocupação
Se acabar o dinheiro
A gente passa no cartão

Bora ali mais eu
E tomar uma no bar
Bora ali mais eu
Sem hora pra voltar

Bora ali mais eu
Sem preocupação
Preocupação zero
A gente passa no cartão

Allons-y, moi et toi (En direct)

Et allons-y, moi et toi
Prendre un verre au bar
Regarde, allons-y, moi et toi
Sans heure de retour

Allons-y, moi et toi
Pas de soucis
Si l'argent est fini
On passe la carte

Le vendredi, c'est comme ça
Je compte les heures
J'arrive au travail
Déjà en train de vouloir partir

Fin de journée
Je souris déjà
Ce que je ne bois pas dans la semaine
Je le bois le samedi et le dimanche

Et on va profiter
On va vivre
Le week-end
A été fait pour

Pour quoi, pour quoi, pour quoi?

Et allons-y, moi et toi
Prendre un verre au bar
Regarde, allons-y, moi et toi
Sans heure de retour

Allons-y, moi et toi
Pas de soucis
Si l'argent est fini
On passe la carte

Et allons-y, moi et toi
Prendre un verre au bar
Et allons-y, moi et toi
Sans heure de retour

Et pas de soucis
Si l'argent est fini
On passe la carte

Le vendredi, c'est comme ça
Je compte les heures
J'arrive au travail
Déjà en train de vouloir partir

Fin de journée
Je souris déjà
Ce que je ne bois pas dans la semaine
Je le bois le samedi et le dimanche

On va profiter
On va vivre
Le week-end
A été fait pour boire

Et allons-y, moi et toi
Prendre un verre au bar
Regarde, allons-y, moi et toi
Sans heure de retour

Allons-y, moi et toi
Pas de soucis
Si l'argent est fini
On passe la carte

Allons-y, moi et toi
Et prendre un verre au bar
Allons-y, moi et toi
Sans heure de retour

Allons-y, moi et toi
Sans soucis
Zéro soucis
On passe la carte