Текст и перевод песни Jonas Esticado - Guerra de Travesseiro (Ao Vivo)

Guerra de Travesseiro (Ao Vivo)

Nos conhecemos do nada
Era pra ser um noite qualquer
Mas veja o que o destino aprontou
Uniu dois em um só por amor
E hoje eu sou só seu
E você é só minha

Quem diria
Depois de viver tantas decepções
Quem diria
Que alguém pudesse provar que o amor existia

E você me provou
E hoje só eu e você

Nada mais importa quando estamos juntos
Esqueço do mundo se for com você
Somos diferentes
Mas você me entende
E eu entendo você

Se tem briga eu resolvo com beijo
Guerra é só de travesseiro
Nos conhecemos do nada
Era pra ser um noite qualquer
Mas veja que o destino aprontou
Uniu dois em um só por amor
E hoje eu sou só seu
E você é só minha

Quem diria
Depois de viver tantas decepções
Quem diria
Que alguém pudesse provar que o amor existia

E você me provou
E hoje só eu e você

Nada mais importa quando estamos juntos
Esqueço do mundo se for com você

Somos diferentes
Mas você me entende
E eu entendo você
Se tem briga eu resolvo com beijo
Guerra é só de travesseiro

Война подушками (Концертная запись)

Мы познакомились из ниоткуда,
Это должна была быть обычная ночь,
Но посмотри, что устроила судьба,
Соединила двоих в одно целое любовью.
И сегодня я только твой,
А ты только моя.

Кто бы мог подумать,
После стольких разочарований,
Кто бы мог подумать,
Что кто-то сможет доказать, что любовь существует.

И ты доказала мне это,
И сегодня только я и ты.

Ничто не имеет значения, когда мы вместе,
Я забываю о мире, если я с тобой.
Мы разные,
Но ты меня понимаешь,
И я понимаю тебя.

Если есть ссора, я решаю ее поцелуем,
Война — только подушками.
Мы познакомились из ниоткуда,
Это должна была быть обычная ночь,
Но посмотри, что устроила судьба,
Соединила двоих в одно целое любовью.
И сегодня я только твой,
А ты только моя.

Кто бы мог подумать,
После стольких разочарований,
Кто бы мог подумать,
Что кто-то сможет доказать, что любовь существует.

И ты доказала мне это,
И сегодня только я и ты.

Ничто не имеет значения, когда мы вместе,
Я забываю о мире, если я с тобой.

Мы разные,
Но ты меня понимаешь,
И я понимаю тебя.
Если есть ссора, я решаю ее поцелуем,
Война — только подушками.