Jonas Esticado - Quem Viver Verá (Ao Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jonas Esticado - Quem Viver Verá (Ao Vivo)




Quem Viver Verá (Ao Vivo)
Those Who Live Will See (Live)
Eu estou vendo a gente sentadinho em uma varanda
I can already see us sitting on a porch
Os dois bem velhinhos, de cabelo branco
Both very old, with white hair
E ainda com o passar dos anos a gente se amando
And even with the passing of the years we still love each other
Com o mesmo desejo, com o mesmo encanto
With the same desire, with the same charm
Eu estou vendo a gente sorrindo
I can already see us smiling
De quem duvidou de nós dois aplaudindo, nos elogiando
At those who doubted us two clapping, praising us
Dizendo que amor assim é tão raro existir
Saying that love like this is so rare to find
tem como surgir um de mil em mil anos
It only occurs one out of a thousand in a thousand years
Eu não sou vidente pra prever futuro
I am not a clairvoyant to predict the future
Mas no amor da gente eu certo e seguro
But in our love I am certain and sure
E quem diz que hoje ele é descartável
And those who say that today it is disposable
Vai ficar com o tempo decepcionado
Will be disappointed with time
Em ver nós velhinhos de cara enrugada
To see us old with wrinkled faces
E ainda mais apaixonados
And even more in love
Quem viver verá
Those who live will see
A gente velhinho se amando
Us old and still in love
O tempo passando
Time passing
E ano após ano, o nosso amor novo
And year after year, our love is new
Quem viver verá
Those who live will see
O tempo passando
Time passing
E ano após ano, o nosso amor novo
And year after year, our love is new
Calando a boca do povo, vai
Shutting the mouths of the people
Pra dançar agarradinho
To dance arm-in-arm
Pra se apaixonar
To fall in love
Isso é Jonas Esticado
This is Jonas Esticado
Capricha na safona, vai
Show off your accordion
Eu estou vendo a gente sentadinho em uma varanda
I can already see us sitting on a porch
Os dois bem velhinhos, de cabelo branco
Both very old, with white hair
E ainda com o passar dos anos a gente se amando
And even with the passing of the years we still love each other
Com o mesmo desejo, com o mesmo encanto
With the same desire, with the same charm
Eu estou vendo a gente sorrindo
I can already see us smiling
De quem duvidou de nós dois aplaudindo, nos elogiando
At those who doubted us two clapping, praising us
Dizendo que amor assim é tão raro existir
Saying that love like this is so rare to find
tem como surgir um de mil em mil anos
It only occurs one out of a thousand in a thousand years
Eu não sou vidente pra prever futuro
I am not a clairvoyant to predict the future
Mas no amor da gente eu certo e seguro
But in our love I am certain and sure
E quem diz que hoje ele é descartável
And those who say that today it is disposable
Vai ficar com o tempo decepcionado
Will be disappointed with time
Em ver nós velhinhos de cara enrugada
To see us old with wrinkled faces
E ainda mais apaixonados
And even more in love
Quem viver verá
Those who live will see
A gente velhinho se amando
Us old and still in love
O tempo passando
Time passing
E ano após ano, o nosso amor novo
And year after year, our love is new
Quem viver verá
Those who live will see
A gente velhinho se amando
Us old and still in love
O tempo passando
Time passing
E ano após ano, o nosso amor novo
And year after year, our love is new
Calando a boca do povo
Shutting the mouths of the people
Muito obrigado
Thank you very much





Авторы: Mihail Plopschi, Ivanilton De Souza Lima, Paulo Cesar Guimaraes Massadas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.