Текст и перевод песни Jonas Esticado - Recuse Imitação

Recuse Imitação

Eu sei que a gente terminou
Por fofoca do povo
Os nossos corações disfarçam
Mas no fundo ainda existe amor

Eu também sei
Que vai aparecer alguém querendo ser eu
Tentando plagiar o meu jeito, o meus erros e acertos
Mas deixa eu te dizer
Mas deixa eu te dizer

Nem se o beijo for parecido
Nem se ele te causar arrepios
Parecido não é igual
Cópia não é original

Nem se ele conhecer sua cama
Isso não quer dizer que cê ama
Igual ao meu amor não tem não
Recuse imitação

Nem se o beijo for parecido
Nem se ele te causar arrepios
Parecido não é igual
Cópia não é original

Nem se ele conhecer sua cama
Isso não quer dizer que cê ama
Igual ao meu amor não tem não
Recuse imitação

Eu sei que a gente terminou
Por fofoca do povo
Os nossos corações disfarçam
Mas no fundo ainda existe amor

Eu também sei
Que vai aparecer alguém querendo ser eu
Tentando plagiar o meu jeito, o meus erros e acertos
Mas deixa eu te dizer
Mas deixa eu te dizer

Nem se o beijo for parecido
Nem se ele te causar arrepios
Parecido não é igual
Cópia não é original

Nem se ele conhecer sua cama
Isso não quer dizer que cê ama
Igual ao meu amor não tem não
Recuse imitação

Nem se o beijo for parecido
Nem se ele te causar arrepios
Parecido não é igual
Cópia não é original

Nem se ele conhecer sua cama
Isso não quer dizer que cê ama
Igual ao meu amor não tem não
Recuse imitação

Refuse the Imitation

I know we broke up
Because of gossip
Our hearts are hiding it
But deep down, there's still love

I also know
That someone will come along wanting to be me
Trying to copy my style, my mistakes and successes
But let me tell you
Let me tell you

Not even if the kiss is similar
Not even if he gives you goosebumps
Similar is not the same
A copy is not original

Not even if he knows your bed
That doesn't mean you love him
There is no love like mine
Refuse the imitation

Not even if the kiss is similar
Not even if he gives you goosebumps
Similar is not the same
A copy is not original

Not even if he knows your bed
That doesn't mean you love him
There is no love like mine
Refuse the imitation

I know we broke up
Because of gossip
Our hearts are hiding it
But deep down, there's still love

I also know
That someone will come along wanting to be me
Trying to copy my style, my mistakes and successes
But let me tell you
Let me tell you

Not even if the kiss is similar
Not even if he gives you goosebumps
Similar is not the same
A copy is not original

Not even if he knows your bed
That doesn't mean you love him
There is no love like mine
Refuse the imitation

Not even if the kiss is similar
Not even if he gives you goosebumps
Similar is not the same
A copy is not original

Not even if he knows your bed
That doesn't mean you love him
There is no love like mine
Refuse the imitation