Текст и перевод песни Jonas Esticado - Solteiro Faz Tempo (Ao Vivo)

Solteiro Faz Tempo (Ao Vivo)

Oi gente!
Mais uma aí, ó!

Se eu soubesse
Que era bom assim
Curtindo a balada
Só bebendo

Eu tava solteiro faz tempo
Tava solteiro faz tempo
Se um dia eu te amei
Eu nem me lembro

Às vezes
Deixar pra trás
É melhor coisa que se faz
Para seguir em frente

Chega a hora
Que o coração sente
E que não dá mais

Eu tava por aqui
Por tudo que me fez
Eu te amei por dois
E sofri por três

Se pensa
Que eu fiquei preso ao passado
Você pensou errado
(Agora assim, assim, ó!)

Tô livre
Tô sorrindo à toa
Tô desapegado

Se eu soubesse
Que era bom assim
E curtindo a balada
Só beben... (Brasília!)

Eu tava solteiro faz tempo
Tava solteiro faz tempo

Se eu soubesse
Que era bom assim
E curtindo a balada
Só bebendo?

Tava solteiro (Faz tempo)
Eu tava solteiro faz tempo
Se um dia eu te amei
Eu nem me lembro

(Se soubesse que solteiro era bom desse jeito, rapaz)

Que não dá mais

Eu tava por aqui
Com tudo que me fez
Eu te amei por dois
E sofri por três

Se pensa
Que eu fiquei preso ao passado
Você pensou errado
(Ô gente!)

Tô livre
Tô sorrindo à toa
Tô desapegado

Como é que é?
Como é que é?

Se eu soubesse
Que era bom assim
E curtindo a balada
Só bebendo

Eu tava solteiro faz tempo
Tava solteiro faz tempo

Se eu soubesse
Que era bom (Assim)
(Curtindo a balada)
(E só bebendo?)

Eu tava solteiro (Faz tempo)
Eu tava solteiro faz (Tempo)

Célibataire depuis longtemps (En direct)

Salut tout le monde !
Encore une !

Si j’avais su
Que c’était aussi bien
Profiter de la fête
Boire seulement

J’étais célibataire depuis longtemps
J’étais célibataire depuis longtemps
Si un jour je t’ai aimée
Je ne me souviens même pas

Parfois
Laisser derrière soi
C’est la meilleure chose à faire
Pour aller de l’avant

Le moment arrive
Où le cœur le sent
Et qu’on n’en peut plus

J’étais ici
Pour tout ce que tu m’as fait
Je t’ai aimée pendant deux
Et j’ai souffert pendant trois

Si tu penses
Que je suis resté accroché au passé
Tu t’es trompée
(Maintenant comme ça, comme ça, voilà !)

Je suis libre
Je souris sans raison
Je suis détaché

Si j’avais su
Que c’était aussi bien
Et profiter de la fête
Boire seulement… (Brasília !)

J’étais célibataire depuis longtemps
J’étais célibataire depuis longtemps

Si j’avais su
Que c’était aussi bien
Et profiter de la fête
Boire seulement ?

J’étais célibataire (Depuis longtemps)
J’étais célibataire depuis longtemps
Si un jour je t’ai aimée
Je ne me souviens même pas

(Si j’avais su que le célibat était aussi bien, mon pote)

Qu’on n’en peut plus

J’étais ici
Avec tout ce que tu m’as fait
Je t’ai aimée pendant deux
Et j’ai souffert pendant trois

Si tu penses
Que je suis resté accroché au passé
Tu t’es trompée
(Oh les amis !)

Je suis libre
Je souris sans raison
Je suis détaché

Comment ça ?
Comment ça ?

Si j’avais su
Que c’était aussi bien
Et profiter de la fête
Boire seulement

J’étais célibataire depuis longtemps
J’étais célibataire depuis longtemps

Si j’avais su
Que c’était aussi bien (Comme ça)
(Profiter de la fête)
(Et boire seulement ?)

J’étais célibataire (Depuis longtemps)
J’étais célibataire depuis (Longtemps)