Hjem Kan Være Hvor Som Helst - Jonas Fjeld перевод на немецкий

Hjem Kan Være Hvor Som Helst

Så var festen slutt, alle gjestene har gått
Det er på tide å drekke ut å samle i hop en sliten skrott
Månen kryper som en tjuv blant tomme krus
Det er på tide å bryte opp, på tide å komma seg i hus
Mens jeg ser at himmer'n utafor er stjerneklar,
Kjenner jeg hvor ensomt detta var
Det skal bli fint å komme bort fra detta her
Det skal bli fint å komme hjem der du er
Dat skal bli fint å komme seg bort fra detta her
Det skal bli fint å komme hjem, hjem der du er
Hjem kan være hvor som helst, bare du er nær

Det tok ei stønn før sikten ble klar
Vi fikk gå noen runder før jeg skjønte hvem du var
Jeg har gått i blindgater å allt jeg kan si
Er at alle førte hjem, det bare tok litt lenger tid
Jeg står i ruinene fra festen i gårkveld
å jeg kjenner fra dypet av min sjel, at
Det skal bli fint å komme bort fra detta her
Det skal bli fint å komme hjem der du er
Dat skal bli fint å komme seg bort fra detta her
Det skal bli fint å komme hjem, hjem der du er
Hjem kan være hvor som helst, bare du er nær.

Zuhause Kann Überall Sein

So ist die Party vorbei, alle Gäste sind gegangen
Es ist Zeit, auszutrinken und die müden Reste zusammenzusammeln
Der Mond kriecht wie ein Dieb zwischen leeren Bechern
Es ist Zeit aufzubrechen, Zeit nach Hause zu gehen
Während ich sehe, dass der Himmel draußen sternenklar ist,
Spüre ich, wie einsam das hier war
Es wird schön sein, von hier wegzukommen
Es wird schön sein, nach Hause zu dir zu kommen
Es wird schön sein, sich von hier wegzumachen
Es wird schön sein, nach Hause zu kommen, nach Hause zu dir
Zuhause kann überall sein, solange du nah bist

Es dauerte eine Weile, bis die Sicht klar wurde
Wir liefen einige Runden, bis ich verstand, wer du warst
Ich ging in Sackgassen und alles, was ich sagen kann,
Ist dass alle Wege heimführten, es dauerte nur länger
Ich stehe in den Ruinen der gestrigen Party
Und spüre aus meiner Seelentiefe, dass
Es wird schön sein, von hier wegzukommen
Es wird schön sein, nach Hause zu dir zu kommen
Es wird schön sein, sich von hier wegzumachen
Es wird schön sein, nach Hause zu kommen, nach Hause zu dir
Zuhause kann überall sein, solange du nah bist.