Текст и перевод песни Jonas Fjeld - Hjem Kan Være Hvor Som Helst

Hjem Kan Være Hvor Som Helst

Så var festen slutt, alle gjestene har gått
Det er på tide å drekke ut å samle i hop en sliten skrott
Månen kryper som en tjuv blant tomme krus
Det er på tide å bryte opp, på tide å komma seg i hus
Mens jeg ser at himmer'n utafor er stjerneklar,
Kjenner jeg hvor ensomt detta var
Det skal bli fint å komme bort fra detta her
Det skal bli fint å komme hjem der du er
Dat skal bli fint å komme seg bort fra detta her
Det skal bli fint å komme hjem, hjem der du er
Hjem kan være hvor som helst, bare du er nær

Det tok ei stønn før sikten ble klar
Vi fikk gå noen runder før jeg skjønte hvem du var
Jeg har gått i blindgater å allt jeg kan si
Er at alle førte hjem, det bare tok litt lenger tid
Jeg står i ruinene fra festen i gårkveld
å jeg kjenner fra dypet av min sjel, at
Det skal bli fint å komme bort fra detta her
Det skal bli fint å komme hjem der du er
Dat skal bli fint å komme seg bort fra detta her
Det skal bli fint å komme hjem, hjem der du er
Hjem kan være hvor som helst, bare du er nær.

Home Can Be Anywhere

So the party's over, all the guests have gone
It's time to drink up and gather my weary soul
The moon crawls like a thief among empty mugs
It's time to break up, time to get home
While I see that the sky outside is clear,
I feel how lonely this was
It'll be nice to get away from this
It'll be nice to come home to you
It'll be nice to get away from this
It'll be nice to come home, home to you
Home can be anywhere, as long as you're near

It took a while for my vision to clear
We walked around a few times before I realized who you were
I've walked down blind alleys and all I can say
Is that they all led home, it just took a little longer
I'm standing in the ruins of last night's party
and I know from the depths of my soul, that
It'll be nice to get away from this
It'll be nice to come home to you
It'll be nice to get away from this
It'll be nice to come home, home to you
Home can be anywhere, as long as you're near.