Текст и перевод песни Jonas Fjeld - Hjem Kan Være Hvor Som Helst

Hjem Kan Være Hvor Som Helst

Så var festen slutt, alle gjestene har gått
Det er på tide å drekke ut å samle i hop en sliten skrott
Månen kryper som en tjuv blant tomme krus
Det er på tide å bryte opp, på tide å komma seg i hus
Mens jeg ser at himmer'n utafor er stjerneklar,
Kjenner jeg hvor ensomt detta var
Det skal bli fint å komme bort fra detta her
Det skal bli fint å komme hjem der du er
Dat skal bli fint å komme seg bort fra detta her
Det skal bli fint å komme hjem, hjem der du er
Hjem kan være hvor som helst, bare du er nær

Det tok ei stønn før sikten ble klar
Vi fikk gå noen runder før jeg skjønte hvem du var
Jeg har gått i blindgater å allt jeg kan si
Er at alle førte hjem, det bare tok litt lenger tid
Jeg står i ruinene fra festen i gårkveld
å jeg kjenner fra dypet av min sjel, at
Det skal bli fint å komme bort fra detta her
Det skal bli fint å komme hjem der du er
Dat skal bli fint å komme seg bort fra detta her
Det skal bli fint å komme hjem, hjem der du er
Hjem kan være hvor som helst, bare du er nær.

Дом может быть где угодно

Вот и закончилась вечеринка, все гости разошлись,
Пора допить и собрать свою усталую тушку.
Луна крадется, как вор, среди пустых кружек,
Пора сматываться, пора домой.
Пока я вижу, что небо снаружи звездное,
Я чувствую, как одиноко это было.
Хорошо будет уйти отсюда,
Хорошо будет вернуться домой, где ты.
Хорошо будет уйти отсюда,
Хорошо будет вернуться домой, домой, где ты.
Дом может быть где угодно, лишь бы ты была рядом.

Потребовалось время, чтобы прозреть,
Нам пришлось пройти несколько кругов, прежде чем я понял, кто ты.
Я ходил по тупикам, и все, что я могу сказать,
Это то, что все дороги вели домой, просто это заняло немного больше времени.
Я стою среди руин вчерашней вечеринки
и чувствую из глубины души, что
Хорошо будет уйти отсюда,
Хорошо будет вернуться домой, где ты.
Хорошо будет уйти отсюда,
Хорошо будет вернуться домой, домой, где ты.
Дом может быть где угодно, лишь бы ты была рядом.